[問題] 這卡到底叫崇高力量還是神聖彗星反射力量
有些人叫神聖彗星反射力量
又稱聖返
也有人叫他漢諾的崇高力量 漢諾的崇高之力
http://i.imgur.com/pPVGvlj.jpg
我記得以前看動畫好像都是叫神聖彗星反射力量
莫名其妙後來多了崇高力量
跟普丁布丁普京的感覺差不多
怎麼沒有統一譯名
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.63.192 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: a86425380 (101.10.63.192 臺灣), 03/03/2022 08:20:03
→
聖防和鏡力你選哪個
→
聖反
→
原文不就MIRROR FORCE
→
漢諾是梗
→
所以我說神聖彗星到底在哪裡?
推
崇高力量是梗
推
彗星這名稱應該是看圖說故事吧?
推
卡面你看不像彗星嗎
→
正確來直翻的話,這張應該叫,神聖防護罩-鏡面反射力量
推
聖barrier mirror force
推
彗星是台版亂翻
推
豆哥有介紹過 我以前都叫神慧
推
聖反,崇高是梗
推
神聖彗星阿
推
沒看過彗星是不是= =這哪像
推
宇治波太空石頭
推
崇高力量是梗 動畫裡用這張卡的時候的台詞
→
當時動畫故弄玄虛好幾集 大家還以為是要推什麼新卡 結
→
果是張遠古卡
→
之後動畫中還用了好幾個崇高力量系列 像魔法筒 反正都
→
是老卡 然後主角群都很震驚這樣
推
其實是叫靈光鏡反衝啦
推
崇高力量是啟動詞 不是卡名==
推
漢諾崇高力量有四張:聖反、魔法筒、王宮敕命、精神崩
→
潰
推
豆哥有教 可以去他YT看
推
寫做神聖彗星讀作崇高力量
→
神慧
推
http://i.imgur.com/C7KCjHI.jpg DL是這樣翻啦
推
日文就是神聖防護罩 mirror force
→
就看你後面那段想怎麼翻而已
推
直翻就是神聖防護罩-鏡面力量
推
神聖彗星聽起來才又潮又煞氣啊 小時候最喜歡的陷阱卡
推
聖罩-鏡面原力
推
我都叫宇智波反彈
93
[討論] 美國空中力量介入並空襲 有可能發生嗎?美國大規模動用地面部隊基本上"不可能" 有的話 北約一定會參戰 三戰就會因此爆發 雖然很多人都議論 美國早就介入了 像是電戰 無人機情監偵幫開地圖21
[問卦] 四個不同意 大家今天渾身充滿力量了嗎?四個不同意 台灣更有力 那麼在台灣的各位 大家今天有覺得渾身充滿力量了嗎? --14
[問卦] 拳擊中是不是力量大於一切?小魯剛剛看了好市多的影片 影片中插隊哥用了各種技巧 先是彈跳步 佯攻 接著打出輪轉位移第一拳 結果馬上就被對方斷招 一擊擊倒在地11
[討論] 白圾力量老柯馬上背刺 轟炸烏克蘭機場歐洲最後一位獨裁者 a.k.a 普丁小弟 白圾力量總統 爐卡稱柯 借路給俄羅斯軍隊進攻烏克蘭 之前還演說我只是借路9
[閒聊] 遊戲王裁判為啥不會被黑暗力量影響?如題 戰鬥城市裡面 三神降臨 千年神器黑暗力量互打 各種黑暗決鬥 旁邊人都被神的氣勢威壓震到了6
[問卦] 走過四劑 是你給我的力量??走過四劑 是你給我的力量 當我覺得孤單沮喪害怕還依然能堅強 不管四劑 如此無情的交替4
[問卦] 氣要怎麼練才能有神聖的力量?我在洞穴裡面看到人家在打架 有一個人全身冒出黃黃的氣 他說那是聖光氣啦 這種氣有神聖的力量 看起來很炫砲- 魔幻力量 原本有 廷廷 嘎嘎 兩個主唱 剩下還有鼓鼓 雷堡 阿翔 凱開
3
[問卦] 宏宏加入金色力量有沒有搞頭?大彥哥aka台灣阿童,當初也是連環爆 後來順勢不演了,整個人生解放 各種花式騷操作樣樣來 更成立金色力量致力推動性產業合法化 為廣大鄉民謀福利
爆
[轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)爆
[閒聊] 那些死後存在感還是很強烈的角色81
2024SRS(超級機器人魂) 台北歌單速報68
[閒聊] 中國知名陪玩「胖貓」輕生事件後續70
[問題] 怪獸8號漫畫有咒術爛嗎65
[大宇] 大宇為啥會想把自己兩個最大IP賣掉?60
[閒聊] 馬萊人死得好慘啊57
[閒聊] 你各位覺得手遊角風格統一好or多元好?56
[蔚藍]國際服2.5週年特別禮物55
Re: [轉載]他的名字是嗷嗚龍寶_AoWu(上+中)51
[水母] 抽菸/刺青/整形 哪個雷點最大48
[閒聊] 一群女孩不搞樂團改搞什麼也會想看?36
[閒聊] 很多日本作家是把上床當成儀式了嗎?爆
[閒聊] 當年檔案玩家都怎麼入坑的!?45
[閒聊] 銀魂之後再無搞笑?求點推薦45
[情報] 鳴潮 公測前瞻特別通訊19:0045
[閒聊] 男、女之間的體能差距多少?42
[閒聊] 近年的人氣作品是不是都有爛尾化趨勢?43
[Vtub] 虎鯨的字連日本人都沒辦法看得懂41
[閒聊] 如果大宇是把ip賣給老任?38
[涼宮] 為什麼朝比奈學姐人氣輸長門?38
[閒聊] 原來拉克斯是這麼可怕的女人嗎?36
[閒聊] 鳴潮 奶量夠嗎33
[閒聊] girls band cry 的歌也太好聽了吧39
Re: [實況] 人鬼師徒3 總決賽30
[閒聊] 動漫史上只剩上半身還能活的28
[臉盲] 為何我總是成為S級美女們的話題 (有雷)25
[閒聊] 為啥日漫演到後來都會變成天選之子爆
[閒聊] 看動漫用1.75倍數看沒禮貌嗎?27
[閒聊] 當年gbf玩家都怎麼退坑的?