[閒聊] 老人環是怎麼來的??
最近有時候在查艾爾登法環的攻略
發現部分中國玩家把它稱作老人環、老頭環
這是什麼梗啊?
他們把elden看成elder嗎?
還是中國禁字n只能打r?
有沒有西洽
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.88.73 (臺灣)
※ PTT 網址
→
不少玩過上古的看開頭就自動帶入elder
→
問幾次
你有dejavu嗎? 我版上搜尋老人 跟法環有關的我好像第一篇欸?
推
不是叫登大人嗎
推
就白癡啊
→
跟一堆人玩LOL 把penta kill講成熊貓殺一樣的幽默
還真的==
推
就是你說的那樣
推
就白癡爛梗
居然是這種低級梗...
※ 編輯: laugh8562 (115.43.88.73 臺灣), 03/05/2022 21:22:25→
板上確實有人問過一樣的問題了只是我忘記是哪篇
→
反正就智障梗
→
因為版上問過的是老頭環
原來 我只搜老人 抱歉2f
※ 編輯: laugh8562 (115.43.88.73 臺灣), 03/05/2022 21:23:15→
對岸很多這樣講的
推
老頭這種稱呼應該是中國的翻譯老梗
→
以前中國曾代理上古卷軸結果機翻成老頭滾動條
推
自以為幽默卻翻錯吧
→
老頭滾動條至少有梗
推
就Elden跟elder很像吧
→
你腿了
推
elden是eld的同義詞 eld可以作老人
→
不是白癡爛梗
推
#1Y86vTjP 問過了
→
Reddit 也有討論 英語系是跟老有關 北歐語系跟火有關
→
推
剛公佈的時候很多人都看成elder
推
我看挺多母語人士也很愛爛哏
→
原來Elden有這個意思
推
問就法環 要問幾次
爆
[閒聊] 南部下流老人文化中心公然抽煙 我直接過去溝通 直接嗆我不然你照相 所以我就照了 如果不是帶著小孩，我直接去把你的煙搶過來丟掉![[閒聊] 南部下流老人](https://i.imgur.com/mh3OjpPb.jpg "[閒聊] 南部下流老人")
爆
[問卦] 看過哪部卡通算老人？如題 最近跟小孩聊天 發現他們看的卡通我都沒看過 現在看過哪部卡通算老人啊 我老了ㄇ![[問卦] 看過哪部卡通算老人？](https://img.youtube.com/vi/6NpGz292kJg/mqdefault.jpg "[問卦] 看過哪部卡通算老人？")
44
[討論] 為什麼老人都那麼愛中國不是說所有的老人 但在北部很多老人的確是這樣 通常年紀50歲以上 台語會不會都有 外省本省都有![[討論] 為什麼老人都那麼愛中國](https://i.imgur.com/Em06q9lb.jpg "[討論] 為什麼老人都那麼愛中國")
49
[問卦] 為啥老人都是看顏色投票？安安我的觀察啦 五十歲以上老人九成都是看顏色投票 這是什麼原因呢？ 還是台灣獨有的風氣 我爸媽也是![[問卦] 為啥老人都是看顏色投票？](https://i.imgur.com/8I1Lk18b.jpg "[問卦] 為啥老人都是看顏色投票？")
57
[問卦] Disney+根本是給老人看的吧？迪士尼要把有線電視的卡通台收掉 轉往Disney+ 本來以為受眾是小孩 訂下去才發現 欸幹 這根本是大人的童年啊！ 迪士尼電影就算了 還有夜行神龍是怎樣 現在小孩只會滑手機、拍抖音![[問卦] Disney+根本是給老人看的吧？](https://i.imgur.com/iAPUKGyb.jpg "[問卦] Disney+根本是給老人看的吧？")
32
[閒聊] 會講老頭環的是不是英文都不太好ELDEN RING 很多人整天在講老頭環、老頭環 但是這個ELDEN其實根本沒有老的意思 而且在英文字典裡面是查不到東西的 會這樣大概是因為對岸習慣把上古卷軸講成老頭滾動條、老滾 但是稱ELDER SCROLL為老滾我覺得還算情有可原![[閒聊] 會講老頭環的是不是英文都不太好](https://i.imgur.com/jxHdGkjb.jpg "[閒聊] 會講老頭環的是不是英文都不太好")
4
[問卦] 來分享你覺得最老的梗啊嗨 我啦 阿肥 身為資深老人 應該要有講古的精神 來傳承那些被遺忘的梗 來分享一下![[問卦] 來分享你覺得最老的梗啊](https://i.ytimg.com/vi/jfnPWJstUm0/hqdefault.jpg "[問卦] 來分享你覺得最老的梗啊")
1X
[問卦] 老人沒利用價值怎麼不去死有錢有利用價值的老人當然另當別論 那些人愛活多久都行 但沒錢又沒利用價值的老人到底活著幹麼？ 養寵物養小孩至少還比較可愛 而且通常是你自己選擇要養的不爽不要養3
[問卦] 八卦老人跟他們口中罵的老人有什麼不同？女口是頁 看板上一堆老人味超重的戰文 在那邊炮說新生代藝人沒一個能打 看到快要笑死 這不就跟他們以前口中說得臭老人不能接受新生代藝人一樣嘛？![[問卦] 八卦老人跟他們口中罵的老人有什麼不同？](https://i.imgur.com/edDklnNb.gif "[問卦] 八卦老人跟他們口中罵的老人有什麼不同？")
爆
Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了？爆
[補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!!![[補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!!](https://i.imgur.com/aDqBAEib.jpg "[補番] BanG Dream! It's MyGO!!!!!")
77
[無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了？![[無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了？](https://i.imgur.com/X99J5LKb.png "[無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了？")
64
[鐵道] 流螢這個角色有吸引到女玩家嗎?56
[閒聊] 現在興趣很宅好像沒那麼羞恥了？56
[閒聊] 瑪蓮妮亞（女武神）還有什麼外鄉打法嗎？![[閒聊] 瑪蓮妮亞（女武神）還有什麼外鄉打法嗎？](https://img.youtube.com/vi/EaRxfVRzDE8/mqdefault.jpg "[閒聊] 瑪蓮妮亞（女武神）還有什麼外鄉打法嗎？")
51
[閒聊] 假如原神5.0升級建模，能煥發第二春嗎？![[閒聊] 假如原神5.0升級建模，能煥發第二春嗎？](https://i.imgur.com/0tJpvwQb.jpeg "[閒聊] 假如原神5.0升級建模，能煥發第二春嗎？")
40
[閒聊] 所以刺客黑人武士真的不打算改喔？56
[MHW ] 你們從什麼時候開始用救難信號的![[MHW ] 你們從什麼時候開始用救難信號的](https://i.imgur.com/FihTDZpb.jpg "[MHW ] 你們從什麼時候開始用救難信號的")
83
Re: [Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹![Re: [Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹](https://img.youtube.com/vi/RvlyjNkE8Bw/mqdefault.jpg "Re: [Vtub] 兔子:跟阿夸一起去吃了螃蟹")
43
[遊戲] Dark and Darker的免費制爭議![[遊戲] Dark and Darker的免費制爭議](https://i.imgur.com/UzcojtDb.png "[遊戲] Dark and Darker的免費制爭議")
44
Re: [閒聊] 假如原神5.0升級建模，能煥發第二春![Re: [閒聊] 假如原神5.0升級建模，能煥發第二春](https://i.imgur.com/jN7QgtNb.jpeg "Re: [閒聊] 假如原神5.0升級建模，能煥發第二春")
34
[閒聊] 風柱是真的假的這麼兇喔＝ ＝？？？？41
[閒聊] 真的有人在網咖或漫畫包廂中尻槍喔？![[閒聊] 真的有人在網咖或漫畫包廂中尻槍喔？](https://i.imgur.com/duI8jCcb.jpeg "[閒聊] 真的有人在網咖或漫畫包廂中尻槍喔？")
36
Re: [問題] 無職 魯迪和艾莉絲的配對算什麼？40
[問題] 這季有推薦的動畫嗎38
[閒聊] 絲之歌粉絲帳號：出去看看世界 世界很大![[閒聊] 絲之歌粉絲帳號：出去看看世界 世界很大](https://i.imgur.com/ypVJIx9b.jpeg "[閒聊] 絲之歌粉絲帳號：出去看看世界 世界很大")
39
[暗黑] 涅芮爾 哪來的自信能扛起責任？![[暗黑] 涅芮爾 哪來的自信能扛起責任？](https://cdn.psee.io/59e2df28-ca2d-4c4b-86ac-0655a9318b58.png "[暗黑] 涅芮爾 哪來的自信能扛起責任？")
37
[閒聊] 小美老師如是說 52話![[閒聊] 小美老師如是說 52話](https://imgpoi.com/i/G3M3M5.png "[閒聊] 小美老師如是說 52話")
35
[閒聊] 寶可夢中心台北新商品 潤水鴨系列![[閒聊] 寶可夢中心台北新商品 潤水鴨系列](https://i.imgur.com/oU0Quzgb.jpeg "[閒聊] 寶可夢中心台北新商品 潤水鴨系列")
34
[閒聊] 星鐵女角小感334
[問題] 請問學不來的真冬最後贏了嗎？![[問題] 請問學不來的真冬最後贏了嗎？](https://i.imgur.com/URMvkeib.jpeg "[問題] 請問學不來的真冬最後贏了嗎？")
32
[閒聊] 有硬捧反派成功的例子嗎![[閒聊] 有硬捧反派成功的例子嗎](https://i.imgur.com/14ZqR8Bb.jpeg "[閒聊] 有硬捧反派成功的例子嗎")
30
[閒聊] 龍珠超的17號也太帥了吧==![[閒聊] 龍珠超的17號也太帥了吧==](https://i.imgur.com/uHiU4vPb.jpg "[閒聊] 龍珠超的17號也太帥了吧==")
30
[閒聊] 為什麼COD在台灣紅不起來？29
[閒聊] 神話世紀重製版 介紹片更新![[閒聊] 神話世紀重製版 介紹片更新](https://img.youtube.com/vi/_OrFkvxC_N4/mqdefault.jpg "[閒聊] 神話世紀重製版 介紹片更新")
28
[討論] “破壞獸”是不是過譽了==？27
[閒聊] WOW魔獸世界是不是要最終大結局了![[閒聊] WOW魔獸世界是不是要最終大結局了](https://img.youtube.com/vi/KErX2ZFCYTE/mqdefault.jpg "[閒聊] WOW魔獸世界是不是要最終大結局了")
26
[Holo] 多年後 獅白牡丹與角卷綿芽再度相見![[Holo] 多年後 獅白牡丹與角卷綿芽再度相見](https://i.imgur.com/VwGJBnOb.jpg "[Holo] 多年後 獅白牡丹與角卷綿芽再度相見")
24
[水母] 當初說水母不重力很棒的人現在在在想什麼![[水母] 當初說水母不重力很棒的人現在在在想什麼](https://i.imgur.com/3psGt2yb.gif "[水母] 當初說水母不重力很棒的人現在在在想什麼")
![Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了？](https://media.zenfs.com/zh-tw/setn.com.tw/a40ddcff25b6829b4244820ffcf50ac9 "Re: [無職] 魯迪怎麼忘記告訴洛琪希了？")