[閒聊] 異世界悠閒農家Web #037 飛龍襲來的春天
異世界悠閒農家Web #037 飛龍襲來的春天 (補文)
原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/37/
-------------------------------------------
不知不覺春天就到來了。
冬天這段時間，印象中盡是做著料理。
事實上也是這樣沒錯。
我想我的料理手腕應該上升了不少。
是想這樣認為。
露她們不論吃什麼都是回應"很好吃"，實際上到底怎樣也不知道......
不好吃的時候希望她們也能老實說。
「因為好吃才會說很好吃的喲～」
「請保持自信，
因為真的都很好吃。」
所謂的緊急事件，都是突然間發生的。
座布團那傳來了木頭敲擊的警報，從警報聲的大小可以判斷事情很嚴重。
正當我朝著座布團所指示的方向跑過去時，露把我停了下來。
「在上面！」
露手指著的方向在空中，有個大型生物正飛行著。
像是條肥大的蜥蜴加上蝙蝠翅膀般的生物。
因為還很遠所以大小不是很清楚，但全長約有20公尺左右吧。
「龍？」
「不對，是飛龍(wyvern)。
露さん，防禦！」(註1
提亞在訂正我認知的同時，也使用了某個魔法。
露也使了同樣的動作。
突然間，飛龍朝著這裡急速接近，在以為會停住的下個瞬間，巨大的炎之球就往這裡吐了過來。
巨大的炎之球，是真的很巨大。
直徑有10公尺左右吧。
吐過來後溫度就不斷上升，周圍都因為過熱而扭曲著。
目標是座布團當作睡窩的大樹。
當我理解到後就立刻對座布團叫了一聲，但緊接著的是大炎球不知被什麼東西給弄碎了
。
破碎的火球朝著家跟農田掉落。
「我們來滅火！」
莉亞們匆忙地提著水到處奔波。
......
露跟提亞都一臉焦躁的注視著飛龍。
要讓這裡沒有任何損害是很困難的。
她們的表情彷彿都想著這樣的事。
她們有如此地愛護這裡這件事讓我很高興。
同時，我的內心也悄悄地激起一股憤怒。
為何？
到底是為什麼要攻擊這裡？
心血來潮？
或者是誰的指示？
......
我把手裡的【萬能農具】變成槍的形狀。
把它全力地朝著飛龍投了過去。
如果是平常的腕力，照理說是沒辦法到達的距離。
不過我所投出的【萬能農具】之槍，一直線地摘下了飛龍的一隻翅膀。
飛龍對我的攻擊產生困惑並同時落下。
沒能收拾掉嗎。
投出去的【萬能農具】之槍回到了我的手中。
在飛龍掉下來之前，我再一次把【萬能農具】之槍投擲出去。
同樣是一直線前進，這次命中了身體。
聽到了巨大的悲鳴。
真頑強。
但也差不多了吧。
我對著不知何時便在我身後待機的小黑們下達指令。
「去把他給解決掉。」
對於我的指令，小黑們一齊衝了出去。
以飛龍落下的地點為目標。
小黑們跑出去之後，我慢慢地平靜下來。
確認狀況......
「火勢怎樣？」
「沒問題。
全都熄滅了。」
「有什麼損害嗎？」
「家沒事。
番茄田有一小部分報廢了。
還有就是座布團さん們的絲線......」
「是嗎。
......露、提亞，
感謝妳們擋下了最初的一擊。」
「嗚、嗯。」
「我盡力了。」
......感覺意外地冷淡，難不成是我現在的表情很可怕嗎。
這可不行。
但又想起那不講理的攻擊，再次湧出了一股憤怒。
「那是......魔王指示的？」
「唉？
魔王？
我認為沒有關係。」
「是這樣嗎？」
「嗯，我覺得是流浪的飛龍。
如果是誰在支配著的話，決不會運用這種浪費的單體攻擊。」
「這樣阿。
流浪的阿......那種生物......飛龍的數量不少嗎？」
「雖然有的地方就有，但算是罕見的存在吧。」
「也是呢。
而且，我認為能夠吐的出那種大小火球的飛龍，連龍都不太遇的到了。」
「是嗎。
那還真是遭遇了稀奇的事呢。」
「嗯，算是這樣子吧。」
只是運氣不好啊。
......
放鬆、平靜下來。
如果只是自然災害的話，就不追究了。
「啊！小黑さん們回來了。
他們在叫我們。」
我們一同去到飛龍落下的地點，被他巨大的體型給嚇了一跳。
有比在電視節目上看過的抹香鯨還大嗎？
就這樣來看，墜落的時候就瀕死了，應該沒必要吩咐小黑們給他最後一擊。
而且還自豪地待在屍體上面是怎麼一回事阿。
啊！在警戒吧。
是為了不讓其他的魔物接近。
很好很乖。
不過，真的好大阿。
這個能夠食用嗎。
「聽說飛龍的肉很好吃。」
......
於是就美味地吃下肚了。
解體並帶回去的時候有夠辛苦，不過他的味道確實很美味。
而冬天研究的調味料更讓美味加倍。
於是就舉辦了宴會。
雖然我並不知曉，但擊墜飛龍這事似乎在許多地方產生了餘波。
如身邊的露與提亞。
「提亞，
老爺對飛龍放出的攻擊......防禦的了嗎？」
「辦不到。
露さん呢？」
「當然也沒辦法。」
「可不是嗎。
不僅貫穿了飛龍張開的三重結界，而且還不是刺傷而是整個削掉呢。」
「最初襲擊我們的是小黑們這事，算很好運嗎。」
「說不定真是這樣。
如果一開始就與老爺敵對的話......」
「光想就覺得恐怖。」
「感謝這命運般的相遇。」
「也對小黑們表示感謝。」
「雖然有點不甘心。」
魔王之城。
「鐵之森的飛龍被擊落了？
開玩笑的吧。」
「真的啦！
出去偵查時看見的。
鐵之森的飛龍吐出火球後，就被莫名其妙的攻擊給打了下來。」
「......真的假的？」
「是真的，
也跟上頭報告過，造成了大混亂呢。」
「這到也是，
無論如何，只要那東西一靠近就得把戰力總動員出去，肯定會造成騷動的，
而那裡存在著能把飛龍擊落的傢伙在，這表示......」
「超糟糕的！
要辭職是不是只能趁現在阿？」
「不要這麼慌張，
這並不代表一定會是敵人吧。」
「是、是阿。」
「也有可能是四天王的哪一位幹的，再看看情況唄。」
「嗯、是阿。」
住在南邊山上的龍。
「我的眼睛說不定有些不正常了。」
「沒問題的，
很正常。」
「真的嗎？」
「真的，
因為我也看見了。」
「是這樣阿。」
「是的。」
「那種攻擊，往我身上丟的話覺得會怎樣？」
「應該會漂亮地貫穿過去不是。」
「也是呢。
......那該怎麼做才好？」
「該做決定的不就是主人您嗎？」
「先別這樣說嘛，提些意見給我，
拜託了。」
「那麼，雖然是個人的意見......
再被那種攻擊瞄準之前，最重要的是與之缔结友好。
而敵對是最愚蠢的決定。」
「嗯......」
雖然有各種餘波，但都是對我產生影響之前的話題了。
----------------------------------------------------------------------
註1：
對奇幻題材不陌生的讀者們應該都對龍的分類也大略了解，
而龍(dragon)、飛龍(wyvern)詳細到底差在哪就請自行查閱。
間單說的話wyvern就是亞龍、飛龍(翅膀+後肢)而有別於正統的dragon(翅膀+前右四肢)
。
--
十幾年過去了，沒想到還有人記得真正的傳說。
這孩子的名字叫作大倉都子。
傳說之樹，你也很高興吧?
http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00236&snA=1164&tnum=36
--
賀動畫化
匯整文已更新
這回是土下作之槍首次發威XD
村長這槍下去之後就回不了頭了
可憐吶，難得長成這種等級的個體卻被擊龍槍秒殺
不過好奇座布團打不贏飛龍嗎？怎沒出手
這槍下去 村長開始變大樹王的起源（X
各勢力選手進場
強大到依然屬於是作品中bug的飛龍掛了(悲)
座布團畢竟不會飛 防禦可以但攻擊難吧
各勢力選手進場(X)爭相抱大腿(O)
飛行系會被座布團拉下來吧
座布團可以扛神代龍可以秒陽子，基本上應該可以贏
緹亞: 下次武鬥會可不可以讓我從空中進場QQ
就相性上來講 蜘蛛系在地面剋飛行沒錯 但是也要在地面啊
XD 不然後面為什麼練空艇機降特種蜘蛛（X
武鬥會那些飛兵應該都是在起飛中被拖到地上的吧w
除了這飛龍強到龍王級的 不然座布團穩贏的
死之森沒有鳥，就是因為有惡魔蜘蛛在，這隻飛龍只是座布團
肯定能贏 但要花時間 那村長直接射下來比較快
還沒出手
這飛龍印象後面說是門衛龍等級(?)
自從牠掛掉以後，這部作品事實上已經沒有純正的反派了(合掌)
四天王離職潮
這隻飛龍按後面的描述，還沒有比白蓮強
好像就比德萊姆強一點吧
以王者部門來說 第一那是武鬥會有場地範圍限制 第二是那
些龍的實力也不會有靠風箏贏的念頭吧
只是要打德萊姆就會有另外兩隻母的來幫打所以才沒去找麻煩
可能和門衛龍(不好戰)五五波但略強勢一點
不一定有比他強啦，門衛龍內建怕事
人類王國理論上還是反派啦 理論上 嗯
德萊姆的老婆比他強XD
也不用母的幫打 古奇幫打就好了吧
農家裡的反派是稀缺物種，隨意殺掉是破壞生態耶
拉絲蒂就算了 白龍姬應該就把他按在地上磨擦了(?
下一個反派都變貓在村子爽了(?
內藤世界觀，母龍比雄性強，而且好戰XD
應該說，那個世界觀母的都比較強XDDDDDD
後來的反派幾乎都魔神的鍋 雕完神像後就....
德萊姆那一代最強的目前就白蓮，白龍姬以武鬥大會來說差點
這邊滿訝異座部團沒出手 後面出手幫在空中的白龍姬
德萊姆只是怕老婆 不一定是老婆比較強啊 設定上是龍王跟
座布團原本就認識白龍姬
龍王孩子會比較強
有。座布團有出手
他沒出手火球就直接轟到大樹了
龍族的名字是有系統加成效果的所以不能亂改 德萊姆有龍王
之子這個系統加成實際上會比同輩的強 他就很軟弱而已
就算是bug 也敵不過系統管理者的削除啊
改變世界的一槍！
女的算面板不一定比男的強 但是這世界很明顯女的比較兇
猛XDD 男的對上老婆小孩都會弱化
這只飛龍看之前討論 都說應該是跟白蓮差不多 但是白蓮
血條比較長
我一直覺得作者其實一開始沒想好這隻飛龍的戰力，導致後
面神代龍設定出來出現bug，只好說這隻是特殊個體來補破
網XD
對神槍來說 戰力沒什麼差別XD 閃不過都一樣 後面還會進
化
寫成一個飛龍族龍傲天8+9 變小村落的盤中飧
餘波(X) 傳說的開始(O)
推
飛龍後下一個被丟槍的是太陽城？
下一個就白龍姬被丟槍，門衛龍的老婆。
白龍公主後面還有個白蓮被丟過道歉，太陽城要再後面一些了
再來是白蓮的樣子
推
傳說
土下座之槍 傳說的開始
記得神槍丟出去就還有 白蓮姐弟吵架 古隆蒂初來 太陽城
還有一次祭典神槍吵著要現 後來村長有說還好角度有調高
肥大。
我懷疑繩人族的哥雷姆大鬧田地應該也是有出動 不過沒講
龍族沒人能贏座布團，連萊美蓮開十六分身都不行，鐵森飛
龍真的就不幸找上村長，剛好變食材
座步團當然能贏飛龍啊，而且他都事先預警了，沒有被偷
襲的可能，問題在於對周邊的環境破壞會有多大，記得爆
肝工程師這個作品有說魔王要是囂張會有龍出來湊熱鬧，
但是龍造成的破壞往往遠高於魔王
陽子也被丟過道歉槍;爆肝的魔王是量產的,這部是唯一的
可憐的飛龍，遭神槍初見殺，難得擁有跟門衛龍相當的實力
，卻因白目淪為村長一家盤中飧，看到這一幕的眾人都皮皮
挫
應該是村長第一回攻防就秒殺，根本不需要座布團出手
這隻和門衛龍同級沒錯。門衛龍自敘雙方都破不了對方
防禦，會變長期戰
所以這隻常常趁門衛龍老婆女兒不在的時候來鬧事，反
正門衛龍（物理上）拿牠沒辦法
應該還有考慮到門衛龍的個性 他應該趕跑對方就走 換成
其他的龍(例如:白蓮)應該會追到天涯海角
可是門衛龍要顧死森門口所以不能隨便長期不在家
請問各位，神槍在祭典出場時第幾回？
這個世界第一次看到神(槍)之怒
在漫畫第四卷的裏書衣附錄
第一個世界線分歧點，自此大樹村開始被週遭勢力注意
到
德萊姆就是個採收蘿蔔的，別為難他了（X
這隻飛龍是白蓮能贏 可是無法馬上分勝負 要持久戰 沒辦法
馬上分勝負 根據白蓮的說法 妲旦基 德萊姆跟這隻飛龍差不
多強 所以理論上 會被白蓮秒的白龍姬比德萊姆弱
白龍姬沒有被秒ㄅ 應該是打得有來有往
最重要的其中一話 一定要動畫化啊
德萊姆可是比女兒拉斯蒂還弱，確定他會比老婆白龍姬
強？
拉絲蒂沒比較強 只是比較瘋，同樣的情形也是在黑爾潔身上
，一個狂龍，一個暴龍，但兩個都未成年龍打不贏她們老爸
可以參考拉斯蒂第一次飛來村裡的狀況，明明女兒命懸
一線了，德萊姆卻還是完全攔不住女兒。不要小看內藤
宇宙的雌雄差異，尤其是龍族(看向巢作)
後面有母女吵架 德萊姆可是一人擋2人 雖然他也是受害最
深
母的基本上都比公的強。但女兒不會打臉老爸（打了等
於得罪老媽）。 德萊姆父女是有大樹村上空那場所以能
拿來嘴
那不是檔，是當沙包
畢竟是創世神老婆為了懲罰創世神外遇做出來的種族，
怎麼可能把雄性作做強
她只是做神代龍出來懲罰創世神 又不是做母的出來打
這世界男女強度還未知 不過女的真的都比較狂
推
這一幕就是傳說的開始XD
爆
Re: [問卦] 幹 日本人的水果也太猛了吧強烈推薦愛媛的媛まどんな， 現在唐吉軻德好像有賣，價格不便宜， 可以試試看。 是結合香吉士跟蜜柑的風味。 之前在日旅板的文章，加張圖再分享給大家。![Re: [問卦] 幹 日本人的水果也太猛了吧](https://i.imgur.com/NV7ZfDGb.png "Re: [問卦] 幹 日本人的水果也太猛了吧")
32
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #023 蠻族？ (補文)異世界悠閒農家Web #023 蠻族？ (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 在我走到少女面前時小黑們就退後了些，總之先把自己的上衣給脫了拿給她遮蔽一下身子![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #023 蠻族？ (補文)](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #023 蠻族？ (補文)")
22
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #027 同居人這樣那樣異世界悠閒農家Web #027 同居人這樣那樣地增加了 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 開始與提亞同居過了十天。18
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #024 露 (補文)異世界悠閒農家Web #024 露 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 吸血鬼的她，名字是露露西=露。15
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #022 冬天的準備與全異世界悠閒農家Web #022 冬天的準備與全裸少女？ (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 這樣那樣地就生活了一段時間，不知不覺又開始感覺到了涼意。![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #022 冬天的準備與全](https://i.imgur.com/yg2h9Kwb.jpg "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #022 冬天的準備與全")
15
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #025 短暫的冬天 來臨異世界悠閒農家Web #025 短暫的冬天 來臨的春天 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 今年冬天有比較短的感覺。12
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #026 天丼？ 有翼的女異世界悠閒農家Web #026 天丼？ 有翼的女人 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 就在小黑一號的孩子們差不多要回來的時期。12
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #031 史萊姆到來的春異世界悠閒農家Web #031 史萊姆到來的春天 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 春。11
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #030 老梗的異世界物異世界悠閒農家Web #030 老梗的異世界物品 黑白棋與西洋棋 (補文) 原翻譯官:peter41308大 人名校對:buffalobill大 ------------------------------------------- 提亞的羽翼不單單只是裝飾，是能夠飛的。
爆
[情報] EVO JAPAN 2024 KOX15優勝：ET![[情報] EVO JAPAN 2024 KOX15優勝：ET](https://img.youtube.com/vi/mlcYGdbkO18/mqdefault.jpg "[情報] EVO JAPAN 2024 KOX15優勝：ET")
爆
[閒聊] 日本人真的喜歡來台灣旅遊嗎？![[閒聊] 日本人真的喜歡來台灣旅遊嗎？](https://i.imgur.com/Kcch1kab.jpeg "[閒聊] 日本人真的喜歡來台灣旅遊嗎？")
爆
[情報] 九龍珠似乎在重製動畫![[情報] 九龍珠似乎在重製動畫](https://i.imgur.com/3hx6XEBb.jpeg "[情報] 九龍珠似乎在重製動畫")
90
[問題] 七龍珠中比「魔貫光殺砲」更帥的技能名？![[問題] 七龍珠中比「魔貫光殺砲」更帥的技能名？](https://i.imgur.com/TU5UKtLb.jpg "[問題] 七龍珠中比「魔貫光殺砲」更帥的技能名？")
56
[問題] 這就將會是他媽的高潮一戰呀！！![[問題] 這就將會是他媽的高潮一戰呀！！](https://i.imgur.com/Ox0uMesb.jpeg "[問題] 這就將會是他媽的高潮一戰呀！！")
53
[無職] 為什麼要打人神？(雷)![[無職] 為什麼要打人神？(雷)](https://i.imgur.com/lu55hpBb.gif "[無職] 為什麼要打人神？(雷)")
48
[閒聊] 為什麼SJW不太干涉手遊？![[閒聊] 為什麼SJW不太干涉手遊？](https://i.imgur.com/Fn087GMb.jpeg "[閒聊] 為什麼SJW不太干涉手遊？")
49
[討論] 會覺得遊戲的雪景地圖很傷眼嗎？![[討論] 會覺得遊戲的雪景地圖很傷眼嗎？](https://i.imgur.com/D6OsZKHb.jpeg "[討論] 會覺得遊戲的雪景地圖很傷眼嗎？")
44
[閒聊] 千花，喝奶茶是不能加糖的![[閒聊] 千花，喝奶茶是不能加糖的](https://i.imgur.com/6b3vZAmb.jpeg "[閒聊] 千花，喝奶茶是不能加糖的")
44
[閒聊] 最近有沒有推薦的二次元手遊![[閒聊] 最近有沒有推薦的二次元手遊](https://i.imgur.com/vVBDYXOb.jpeg "[閒聊] 最近有沒有推薦的二次元手遊")
43
[Vtub] 虹EN在新加坡這麼冷門喔？![[Vtub] 虹EN在新加坡這麼冷門喔？](https://i.imgur.com/oihknmob.jpeg "[Vtub] 虹EN在新加坡這麼冷門喔？")
42
[閒聊] 再不斬打得贏曉的人嗎？![[閒聊] 再不斬打得贏曉的人嗎？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 再不斬打得贏曉的人嗎？")
41
Re: [閒聊] 白貓 大更新 出大事啦![Re: [閒聊] 白貓 大更新 出大事啦](https://i.imgur.com/Lt938znb.jpeg "Re: [閒聊] 白貓 大更新 出大事啦")
39
[閒聊] 妮姬新手入坑沒小紅帽會差很多嗎？![[閒聊] 妮姬新手入坑沒小紅帽會差很多嗎？](https://i.imgur.com/ZTX1Zrtb.jpeg "[閒聊] 妮姬新手入坑沒小紅帽會差很多嗎？")
38
[Vtub] Enna 3D披露![[Vtub] Enna 3D披露](https://img.youtube.com/vi/FpxxZsJ7diA/mqdefault.jpg "[Vtub] Enna 3D披露")
38
[百合] 舞HIME S1補完 啊？ 哇操勒 女同![[百合] 舞HIME S1補完 啊？ 哇操勒 女同](https://i.imgur.com/WNIKuirb.png "[百合] 舞HIME S1補完 啊？ 哇操勒 女同")
30
Re: [閒聊] 千花，喝奶茶是不能加糖的32
[閒聊] 金庸五位主角的戰績誰比較硬啊？31
[閒聊] 劍星女角有潛力成為新色色勞模嗎![[閒聊] 劍星女角有潛力成為新色色勞模嗎](https://i.imgur.com/VsFe3Cyb.jpg "[閒聊] 劍星女角有潛力成為新色色勞模嗎")
56
Re: [閒聊] 小孤獨越看越燥![Re: [閒聊] 小孤獨越看越燥](https://i.imgur.com/X9p9PRab.jpeg "Re: [閒聊] 小孤獨越看越燥")
29
[閒聊] 星核獵手是不是非典型但很有魅力的類反派![[閒聊] 星核獵手是不是非典型但很有魅力的類反派](https://i.imgur.com/5tRZkaKb.jpeg "[閒聊] 星核獵手是不是非典型但很有魅力的類反派")
27
[氷菓] 4/28 折木奉太郎 生日快樂！![[氷菓] 4/28 折木奉太郎 生日快樂！](https://i.imgur.com/Gi6k2yfb.jpeg "[氷菓] 4/28 折木奉太郎 生日快樂！")
28
[妮姬] 1.5週年活動太激燃真是太讚了呢的漫畫![[妮姬] 1.5週年活動太激燃真是太讚了呢的漫畫](https://i.imgur.com/npM82bGb.jpeg "[妮姬] 1.5週年活動太激燃真是太讚了呢的漫畫")
27
[蔚藍] -ive aLIVE! 官方賀圖![[蔚藍] -ive aLIVE! 官方賀圖](https://pbs.twimg.com/media/GMOGRyWa0AA3exW.jpg "[蔚藍] -ive aLIVE! 官方賀圖")
27
[情報] 石之海總作畫監督 澄清發文誤會![[情報] 石之海總作畫監督 澄清發文誤會](https://pbs.twimg.com/media/GMMg-XAa4AA6RHP.jpg "[情報] 石之海總作畫監督 澄清發文誤會")
27
[閒聊] 散兵484可教化的代表？![[閒聊] 散兵484可教化的代表？](https://i.imgur.com/SLgdiz1b.jpeg "[閒聊] 散兵484可教化的代表？")
26
[蔚藍] 愛莉的小心機![[蔚藍] 愛莉的小心機](https://i.imgur.com/cpTmXqqb.jpeg "[蔚藍] 愛莉的小心機")
25
[閒聊] 梅機會，艾爾登法環DLC 英高訪談24
[Vtub] 彩虹社Enna這是又在霸凌了嗎![[Vtub] 彩虹社Enna這是又在霸凌了嗎](https://i.imgur.com/Ul4KvRob.png "[Vtub] 彩虹社Enna這是又在霸凌了嗎")
22
[閒聊] MG 敘事鋼彈 覺醒Ver.![[閒聊] MG 敘事鋼彈 覺醒Ver.](https://pbs.twimg.com/media/GMITA8ZbwAAxMIn.jpg "[閒聊] MG 敘事鋼彈 覺醒Ver.")