[閒聊] 哪些專有名詞意思誤會很久的
像公主連結的情報
標題都是寫 XXX六星才能開花
我以前都以為是一種叫開花的特殊進化
這個角色要到六星才可以進行
之後才知道 才能開花四個字都是名詞
還有哪些誤會很久的專有名詞啊
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.
--
生意氣,其實是指很會做生意的人
標題:完全潛行遊戲 推文:潛行遊戲早就過時了
開花不是動詞嗎
這裡的才能 是只能力的那個才能
後設阿
影武者,明明是主將替身的意思,卻被附會成幕後黑手。
祭奠 看了刃牙之後才知道是把人冰起來的意思
玩魔獸三國以為on9是開清酒的意思,跟隊友講被問候老母
記錯是信長
一成大學生
初見殺
初見殺警察
影武者現在有黑手的意思喔==?
人與人偶有摩擦
台南市長榮中學
影武者跟藏鏡人搞混了嗎XD
後設啦
精一杯我以為是字面上的意思想說量也太多
後設
一般男性
一秒想到後設
我們之中出叛徒
後設警察嗅到味道了
秒殺是指一分鐘內打贏 計時單位還在秒沒到分。結果現
在都變一秒打贏
台灣記者一直把藏鏡人(幕後黑手/主使)跟影武者混在一
起沒錯啊
GG 初見殺
後設、初見殺、荷包蛋的調味料
質量、重量、質心、重心、形心。
高飛車 還以為是什麼體位
無料案內所以為是免費的
影武者應該是檯面上的那位,身後有藏鏡人吧XD
高飛車不是 Goofy Car 嗎(X)
魚住 不要扶他!
不管什麼狀況只要看不懂一率稱為羅生門
榮中學
甚至羅生門 這個詞本身就是誤用的
抗… 清楚啦,清楚
役不足,污名返上(名譽挽回),33-4(一場比賽內)
。
捕手捕逸,我以為是捕的很快的意思
還有我以為三振是投的很爛,三顆壞球
大陸冷氣團 我以為是從中國來賣冷氣的
重力加速度啊,程度不到國中的都會誤會意思。
一成大學生。不知道是一成大學生還是一成大學生。
後設真不知道怎麼翻的==
問就是後設
影武者就是送死的替身 都被被當藏鏡人在誤用
高飛車,指長得像高飛的車
地雷系
後設
初見殺
但原意太容易讓人誤會了吧= =
不要扶他 我實在想不透這麼直白的4個字還有其他意思
PM最強
秒殺就真的一秒內的意思
軟性
瑞麗散射....
爆
[提問] 俄武直的新戰技→五洲製藥戰術?令人迷惑的俄軍今天又有新的迷惑行為 這是在論壇看到一架Ka-52 及Mi-28進行批次攻擊的影片: 看到的第一個感想是原來武直的對地火箭似乎可以當曲射武器來用 這算是空中版的MRLs嗎?88
[閒聊] 艾爾登法環的前導劇情影片是不是很尬?如題喇 我剛花一小時捏完角色 進到劇情影片 馬上就像上課一樣灌給我一堆沒聽過的名詞 「艾爾登法環」 「霧的彼端」 「交界地」 「永恆女王瑪莉卡」 「黑刀陰謀之夜」 「黃金葛德文」「諸位半神」 「碎片戰爭」 「無王存在的戰爭」 「無上意志」 「褪色者」 「無法永眠的死者」 「賜福」63
[問卦] 新台灣模式的英文怎麼翻譯才算正確?新台灣當然可以翻成New Taiwan 不過New本身無法完全詮釋一個台灣價值的概念 而且名字太過籠統大家不懂吧 變成一個專有名詞各自解讀了 有沒有新台灣模式怎麼翻譯才傳神的八卦36
[問卦] 台灣都市 連種會開花的樹 都種輸日本?日本的櫻花真的是到處都在種 或者也有銀杏樹 開花時都是很美的 花季結束也有綠葉可欣賞 而台灣不知道怎麼的 都市路邊的樹幾乎都是只會開綠葉的居多 沒有觀賞價值 明明台灣也有木棉34
[問卦] 有中文沒辦法準確翻譯的英文詞彙嗎?專有名詞先排除在外 舉個英文沒辦法準確翻譯的例子 比如我們很常用的緣分 英文最接近的應該是destiny 但總感覺沒有很到位?32
[問卦] 怎麼一直有「類」開頭的專有名詞啊?好奇怪,如果是我們一般人講講就算了 但為何從擁有專業醫學學問的指揮官時鐘大哥講「類」普篩 再到書也念很高的專家李秉穎也講什麼「類」共存 雖然由這些社會賢達、專家學者、高級知識份子的嘴巴講出來的確是讓人感覺較有學問 但何時開始有「類」開頭加動詞,變專有名詞的風氣啊?25
[公主] 六星鈴才能開花2022/05/09(月)に「リン」の「★6才能開花」解放が決定しました! ★6に才能開花すると、ステータスだけでなくユニオンバーストも強化されますよ♪ 詳細はお知らせをご確認ください。24
[臺聞] 「亞里莎&莫妮卡」的★6才能開花登場!消息來源: 【活動】「亞里莎」的★6才能開花登場! 2022/03/10 16:00起,以下角色的★6才能開花之姿將會登場。 ■能夠以★6才能開花之姿登場的角色3
[問卦] 教召時被兵變有什麼專有名詞嗎?當兵時女友跟人跑了 那個叫「兵變」 那如果是教召期間 女友居然變心跟人跑了 那這有什麼除了「兵變」以外的專有名詞嗎?有八卦嗎?2
[問卦] 形容詞加名詞有什麼魔力嗎嗨 八卦 我 阿肥 是這樣的啦 最近突然想到 專有名詞滿天飛的情況下
爆
[情報] 咒術259 發爐了爆
[Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事爆
[翻譯] 勇者打算靠夥伴童貞畢業爆
[閒聊] 漫威的頂點是終局之戰了嗎?94
[閒聊] 日本電影是只有動畫能看嗎82
Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事80
[24春] 約會大作戰 狂三出大事了76
[閒聊] 為什麼只有任想的到掌機+主機合一?77
[閒聊] 妮姬這樣應該可以開局了吧@@a?72
[騎士] 鬼太郎腐女:可以請男生不要畫/賣BL本嗎74
[情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲75
[塵白] 塵白官群內戰,百合玩家遭肅清73
[閒聊] 打遊戲恥笑「楠梓張孝全」:哈哈低能61
[MyGo] 邦圖機器人59
Re: [情報] 咒術259 發爐了50
Re: [震怒]MYGO 8 那個爛祥56
Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事52
[閒聊] 肥大這麼不受歡迎喔?51
Re: [情報]微軟:我們需要更多像Hi-Fi Rush這樣的遊戲49
[閒聊] 看到韭留美大爆死是不是很爽?爆
[妮姬] 王國 HARD劇情(劇透注意)45
[Vtub] 夸兔推石頭對決 (下)38
[閒聊] 咒術作者是生病了嗎?怎毀掉自己的作品42
[閒聊] 有比獨孤求敗更洗練的強者稱號嗎42
[閒聊] MYGO 9-13心得39
[情報] 賽馬娘 新三星 換裝愛麗速子37
Re: [妮姬] 王國 HARD劇情(劇透注意)37
Re: [Vtub] 彩虹社JP 能量飲料工商出事32
[閒聊] 雷歐力沒人氣的原因是因為他愛錢?35
[閒聊] 大廠收購工作室之後關閉 有什麼好處?