[問題] 日本已完結的漫畫484就沒中文版的希望惹?
請問比較小眾的日本漫畫
如果在日本都已經完結了 卻都還沒出過中文版
484就幾乎註定沒出中文版的希望了呀??
像是比較常聽說台版慢日版幾本 幾年 幾月之類的
不知道如果日本已經完結的 沒任何外力加持的話
484台版也無望了?
我是好喜歡這本啦
https://i.imgur.com/WiwzpmY.jpg
有翻譯叫做 破爛機器迷糊子
在講未來的日本鄉下 有個吉岡阿伯堅持住在老家
https://i.imgur.com/yA43nqq.jpg
他過世的老伴 交代一位機器人家政婦來幫忙他
https://i.imgur.com/DhVbZto.jpg
照慣例 機器人夥伴都不能是最新型的 她是沒幫上忙的話 要被鑄成硬幣
https://i.imgur.com/KlySc3A.jpg
吉岡爺爺的孫女假哭求原諒
https://i.imgur.com/YW90Nr0.jpg
迷糊子假哭讓人很傻眼
https://i.imgur.com/dSYJsmT.jpg
換衣服的造型
https://i.imgur.com/YhLj0xG.jpg
都是好笑又溫馨又可愛的鄉下故事
他全部10集已經完結了 每集的假預告都很好笑
機器人大戰
https://i.imgur.com/dLS8X1y.jpg
魔鬼終結者
https://i.imgur.com/lnADDAz.jpg
原子小金剛
https://i.imgur.com/NDNp5lQ.jpg
完結篇更感人
https://i.imgur.com/L4URus4.jpg
某款戀愛遊戲
https://i.imgur.com/nGHBcwi.jpg
金田一
https://i.imgur.com/uy2B3xB.jpg
請問比較小眾的日本漫畫
如果在日本都已經完結了 卻都還沒出過中文版
484就幾乎註定沒出中文版的希望了呀??
像那個爆炸吧蜥蜴人 也不錯看 不過被腰斬完結了
484也沒希望了?
歷史上有啥徵兆可以判斷的嗎?
有沒有這方面的八卦???
力宏來 你講看麥
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.53.250 (臺灣)
※ PTT 網址
推
看日文啊
已經買齊了
→
知名度不夠就是這樣
推
4,除非動畫化或真人化之類的
推
你如果是出版社,引進一部日本也不熱門的作品,是打算
→
錢丟水溝嗎?
就以前好像聽說日本賣版權有啥綁組合包 搭配幾個冷門的之類的 (?)
推
※ 編輯: ahw12000 (114.39.53.250 臺灣), 05/05/2022 20:11:21
動畫化 爆紅才有可能
→
不是
→
你可以去看魔力女管家 也是有點類似的劇情
推
推迷糊子
推
直接看日版就好 翻譯過多少有差啊==
推
那個戀愛遊戲好懷念
推
後來又動畫的就有機會吧,現在看看惑星公主能不能……
→
講的日文很好學一樣....
推
被搭配的冷門作 賣不好也是一集就斷了
推
被綑綁賣版權的更慘 幾乎都是沒幾本就斷尾
推
綑綁販賣還不是一樣斷尾,有差嗎...
推
這部好看耶
→
對喔 同捆包也是會斷尾的呀?真傷心
推
迷糊子很好看耶 居然挽救了
→
宮下老師的天下無双
推
真実はいつもいろいろ 好有道理w
爆
[討論] 日本的和菓子,在台灣不熱門嗎?對日本人來說 和菓子是在人生重要時刻吃的 還有一些大型節日 應該也不錯吃爆
[情報] 呂布夢工廠 中文版正式發售HityHity Games 今日宣布,由 TALESshop 所開發的經營養成 PC 遊戲《呂布夢工廠( Lu Bu Maker)》官方中文版正式發售。《呂布夢工廠》講述玩家某天突然轉生變成三國 中的大反派「董卓」,而在這個異世界三國中,劉備、曹操、袁紹、孫權等所有的武將都 變成了絕世美女,在見到呂布的那一刻便知道這個女孩未來會討伐自己,於是在呂布成為爆
[閒聊] 完結篇的反應非常差的電視劇完結篇的反應非常差的電視劇 《二十五,二十一》 論壇的反應 - 完美的爛劇36
[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關[前言] 原本去年就買了日文版的《蠟筆小新 我與博士的暑假~永不結束的七日之旅~》, 但是當下沒空玩,就一直放著放到幾乎忘了這個遊戲. (然後付出了慘痛的代價,遊戲內附的原聲帶已經過期無法下載) 這次原本就打算再買中文版來玩(收藏),27
[閒聊] 蠟筆小新-我與博士的暑假下周要上了等了快一年了,去年日版的出的時候,真的每天在那邊看直播玩遊戲 雖然遊戲內容有看沒有懂,但就是還是想看一下 中文版官網出來後總算理解故事背景是什麼了 當初只覺得畫面好精緻,任務好可愛,加上迷樣的故事劇情會想繼續看下去22
Re: [情報] 熱血三國志中文版上市確定有人也在等這款嗎?官網說PS4 發售四月以降, 應該就是這個月了吧!中文版真是太期待了。 有人知道網路連線可以支持多少人嗎? 可以邀請朋友一起過關嗎? --15
[情報] 熱血三國志中文版 7/21發售原本是先看到PS4/Steam日文版推出日期,現在亞洲官方終於發布消息 7/21會發行中文版,而且有實體和數位,只是不知道實體是NS和PS4都有? 這點還不知道。 等巴哈上架應該就比較清楚了。11
[問題] switch市場上怎麼那麼多非中文版的遊戲片?如題 去年跟朋友在同一家店買了劍盾 回家的時候朋友突然密我說這有沒有中文 聽了覺得很奇怪,問他為什麼會問這種問題 他就傳照片給我看他的劍版是英文盒子 我的則是中文8
[問題] 能主動協助Ark Nova中文版校稿嗎不知道哪邊可以問這個問題,因為Ark Nova有中文版將要出版(簡中),不知道是否有辦法 主動協助中文版的校稿工作。 因為像這種大量卡牌的遊戲(農家樂、殖民火星…),過去經驗中文版經常會需要大量勘誤 ,還滿想主動提供中文校稿的協助,畢竟還是希望拿到的中文遊戲一開始的錯誤數量能在 合理的範圍內。最近一邊玩也一邊修正了TTS中文圖包的一些錯誤,不免也擔心如果出版4
[請益] Apple社會責任報告書沒中文版了?Apple的CSR報告正式名稱好像叫做"20xx進度報告" 以前都有中文版本可以參考 結果“2022進度報告”我只找到英文版 請問有Apple員工或是哪位業界先進知道怎麼回事嗎? 那麼多供應鏈在台灣,那麼多客戶在中國
爆
[閒聊] 日推趨勢:刺客教條延期爆
[閒聊] 遊戲顧問:多一條反對就多一個性別代名詞爆
[閒聊] ubi態度放軟向玩家喊話:非推動特定議題91
[閒聊] 會期待UBI島掉嗎?87
Re: [情報] 魔法阿嬤 官方回應82
[不急] 任天堂博物館販賣週邊62
[情報] 咒術迴戰 27165
[閒聊] Twitch哭哭饅頭表情要被拔掉了63
[閒聊] 刺客暗影延期會把彌助改掉嗎?63
[蔚藍] 龍華妃姬 個人劇情雷56
[情報] 星際大戰亡命之徒家機版共賣出80萬份67
[閒聊] DEI已經很久了為何這幾年才出問題38
[閒聊] 租借女友346 尬電爆
[情報] Assassin's Creed Shadows 延期!!45
[閒聊] 索尼扛的住星鳴的失敗 UBI不行ㄇ44
[問題] 刺客教條尼哥你最想暗殺那個日本戰國名將39
[蔚藍]妃姬EX技機制40
Re: [閒聊] ubi態度放軟向玩家喊話:非推動特定議題36
[閒聊] 講真 當初直接忍者單主角不就好了35
[閒聊] 所以魔物PC v.s.PS5pro分出勝負了嗎?34
[閒聊] Ghost of yotei怎麼翻比較好?43
[閒聊] 界之軌跡 結局劇透 大雷42
Re: [鬼滅] 為什麼炭治郎「不准逃」發言會被讀者訕笑29
[閒聊] 所以麥才是魔法阿嬤的靈魂吧?30
Re: [政確] Sweet Baby員工:把遊戲業徹底燒燬爆
[政確] 刺客教條:暗影者 官推聲明27
[閒聊] GOGORO算台灣之光嗎?28
[問題] 這種情況 可以用手機5G網路取代有線網26
[情報] 鍇睿國際10/3起開始興櫃買賣25
Re: [閒聊] 刺客暗影延期會把彌助改掉嗎?