[Vtub] "Europe" "My what?"
Kobo外語(?)之二
一樣是跟Kiara連動時的剪輯
https://www.youtube.com/watch?v=0ueXfrASltM
前半段是之前有講過的德文→Merci橋段完整片段
Kobo其實被Kiara吐槽說那是法文之後有尷尬一下
不過Kiara沒有很在意,還很努力安慰有點失落的Kobo
Kiara讚美Kobo很可愛之後,接以下對話
Kiara: Kobo你有到過歐洲(Europe)嗎?
Kobo: 我的什麼?(My what?)
Kiara: 你有到過歐洲(Europe)嗎?
Kobo: Rope?
Kiara: 歐、歐洲(E-europe)
Kobo: Rope?
Kiara: (爆笑)
Kobo: 啥?你可以拼字嗎?(What? Can you spell it?)
R-U-B?
Kiara: E-U-R-O-P-E,那個大陸,歐洲(Europe)
Kobo: ...Europe!
Kiara: Yes! Europe! (爆笑)
Kiara: 你們在印尼怎麼講這個字?
Kobo: 呃...Europe
Kiara: 喔,你們講Europe?
Kobo: 不是不是,我們在印尼是這樣講的:Eropa
Kiara: Eropa! 聽起來很色(erotic)
Kobo: 對阿~欸?我有講對嗎?
Kiara: 歡迎來到色色(erotic)的大陸
※Europe的發音很像You-rope
※印尼語基本上是直接羅馬拼音,所以Eropa發音聽起來像"欸囉趴"
後面話題轉成Kobo沒出過國,甚至沒去過Bali(峇里,印尼著名觀光城市)
兩人就說可以一起去Bali
--
05/08 16:05
※ kuoyipong:轉錄至看板 Vtuber05/08 16:05
Kobo的英文真的很可愛
kobo可愛
他會怎麼說Uranus
Your Rope
Europa
Kobo真的很可愛,小朋友一個
my what那邊真的笑爆
99
[Vtub] Kiara好帥真的是3D才是本體 太可怕了 跟昨天的Moona一樣氣勢很強但是不太一樣的那種感覺,Kiara更像可以帶著全 場一起嗨的那種帶動氣氛的感覺63
Re: [Vtub] Kobo真的是個屁孩?Kobo之前就說過她家人不懂什麼叫Vtuber,但反正女兒開心就支持就是了。 這次她聊到Kobo媽看她出道直播的感想,那就是:我只有看到一個虛擬人物在那動,你的 臉呢? 然後講著講著Kobo媽又跑來串場了。37
[Vtub] 鄉民:原來Kiara養了浣熊啊Kiara: (直播時不小心讓寵物入鏡) Kiara: 這是浣熊(棒讀) 粉狼: Kiara在直播上不小心讓她養的浣熊入鏡了 ※並解釋了狸貓跟浣熊的不同33
[閒聊] Kobo最貼切的中譯是「柯寶」嗎?Hololive ID三期 就超可愛的Kobo 根本就是小屁孩 Kobo的音節很簡單 拆成Ko 跟 bo Ko我會想到柯 跟 摳 但摳太奇怪28
[Vtub] 噢!德語!Kobo: 對不起我的英文很爛。 Kiara: 我的英文其實也沒那麼好,我的母語是德語。 Kobo: 喔!德語! Kiara: 對!德語(German)!德語(Deutsch)!10
[閒聊] Mumei與Kiara 一點小誤會Kiara表示線下聚會感覺自己好像被排除在外 因為她很晚才知道有這次聚會 當時有因為其他聯動一直跟Mumei在聯繫20
Re: [Vtub] Kobo真的是個屁孩?推 opman543: Kobo看樣是小馬控 05/01 16:03 她真的很喜歡馬。 和Ollie聊天聊到會員相關設定時,Kobo說她還在設計。 Ollie要她說點細節,Kobo說她會員的兩週年徽章是馬。9
[Vtub] Kobo 一句話讓 Kiara 暴怒 XD因為剛出道的 Holo 新人有1個月內無法與會內成員聯動的規定 但私下互傳訊息聯繫相當頻繁… Kobo 一出道就多了好幾位媽媽 其中就包括 EN 的 Kiara7
[Vtub] Kobo Kaela Zeta holoID03 本週行程表Kobo 5/3 傳送門2 w/ Kiara 5/5 棉花糖鬼故事
爆
[鳴潮] 跪了,今日的朋友費83
[閒聊] 為什麼鳴潮急了 反應是趕快開女角卡池?46
[閒聊] 安佐哥致敬五條悟66
[24春] 水母09 難道芽衣是…63
[11春] 未聞花名 大概是幾集神作?60
[妮姬] 戰力通膨對一般人來說是不是超爽的55
[閒聊] 台灣國產遊戲界做出好口碑的是赤燭嗎?66
[閒聊] 下一部現象級作品會是誰?48
[GKMS] 佑芽之力 兩天11億43
[閒聊] 人生經歷+1:床被書壓垮了...46
[24春] 上低音號[09] 啊怎麼斷在這...40
[討論] 行政院竟然包庇貪汙舞弊的內鬼???37
Re: [閒聊] 為什麼鳴潮急了 反應是趕快開女角卡池?38
[24春] 吹響吧上低音號三期 09 好痛...36
[情報] 巨乳學園宣布重製 採用AI繪圖37
[討論] 有出現「0」的動畫都是名作嗎?35
[獵人] 富樫義博推特/X 小傑新插畫29
[問題] 曹魏有馬為什麼打不動其他兩國?32
[閒聊] ACG中能代表各國/文化的武裝?30
[百合] 不認真百跟不重要書訊30
[蔚藍] 紫的SD是發生什麼事?23
[討論] 蝙蝠俠算究極的中二病晚期吧28
[閒聊] 細雨戀歌動畫真的太慘了...35
[問題] 魔物獵人冰原 有沒有冥赤龍武器的介紹?29
[Ψ] 會想支持照橋心美對齊木楠雄的戀情嗎?25
[閒聊] 本月的香菜天使 之後休刊35
[水母]水母09+劇情感想72
[情報] 魔獸世界中國服取消6/4活動將維護整天25
[閒聊] 令和假面騎士最終型態現況23
[奶子] 黃金獵犬的內褲有夠讚