[Vtub] 日本V用日文教日本V中文
本次課堂會場
https://youtu.be/DtHRqJ_dXNo
主糾 猿飛シアン (日)(忍者)
日文跟英文都不錯，還常常開各國語言學習台，這次開的是中文教室
由猿飛主持，本身發音不錯，但需要比較正確中文發音的時候，則由小千協助發音
課程內容意外的深入，而不是單純念台詞而已
老師
小千いくせん(台)(黑貓)
學生
音琴かなみ(日)(粉貓)
間取かける(日)(黃色哈士奇)
羽天ひより(日)(唯一沒有動物耳的)
上次第一堂的課程
https://youtu.be/3D_KE2lUA-U
除了中文外也開過西班牙語教室
https://youtu.be/FXtAOXtrbSA
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.127.234 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: a12073311 (1.165.127.234 臺灣), 05/10/2022 20:21:59
→
基本上都是猿飛講解 然後小千主要工作就是發正確的音
推
推
爆
[經驗] 教室的海報這是高中老師講的親身經歷，以下用第一人稱敘述： 我是一名國文老師，在新學期我被分配到帶一個新班級 由於該班是廣告設計科，所以班上有許多很會畫畫的同學 有次學校辦了一個繪畫比賽，內容是畫出班級上課氣氛，於是我就指派一名很會畫畫的女同學A代表參賽，而她擅長的是真人繪畫，畫出來的圖總是非常真實 後來她的作品也得獎了，不意外的是第一名，於是我便把那幅畫貼在教室後方的佈告欄上89
[問卦] 說中文的外國youtuber,那位發音最標準?一開始我看到莫采C,覺得中文也太好了吧 後來看到金針菇,根本就是台灣人了吧 但還是有一點點口音 最近有發現一個比金針菇說的還標準的就是"胃酸人" 一開始聽到直接認為是台灣人在說話![[問卦] 說中文的外國youtuber,那位發音最標準?](https://img.youtube.com/vi/dThBDLxfHz8/mqdefault.jpg "[問卦] 說中文的外國youtuber,那位發音最標準?")
85
Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?ひふみよいむなやこと はた みそ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 ...... 這個是日本傳統數數法 是大和言葉 即漢字還沒傳入日本時的用法![Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?](https://i.imgur.com/3ye6b8ob.jpg "Re: [問卦] 日文的1-10日 怎麼記阿 ?")
24
Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...第一個"粗企臭臭"沒有問題，因為這段就是安妮雅口齒不清 把"出去走走"講成"粗企臭臭" 日文是"おでけけ"（正確發音是 おでかけ） 英文是把"excursion"（遠足、短程旅行）講成"excur-gen" 學日文的口齒不清![Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...](https://i.imgur.com/OVCtcXPb.png "Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...")
4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎20
[Vtub] 花守へるし：我不是台V也不是日Vi4Qzg9bkA 最近每一次直播都會有人問你是日V還是台V，我一直覺得這個問題很沒有意義，不懂這個分 類到底影響的是什麼，可能有人覺得有個分類才知道能不能說中文，但我直播當下講的語言![[Vtub] 花守へるし：我不是台V也不是日V](https://i.imgur.com/dnGog4Tb.png "[Vtub] 花守へるし：我不是台V也不是日V")
4
[問卦] 中文為什麼不造russian的音字？中文有烏啊→哇 科哇→誇 特啊→他 為什麼russian沒有這個 日挖→？？rua？ 說真的 譯名俄羅斯和發音差蠻多的 中文同音字多的多 如石氏食獅屎 但是好多音浪費不用 可惜 再舉一個：吃啊→chua？4
[資訊]為什麼發音很重要？黃玟君老師的好文分享資源網址： 大家好，我是 WORD UP 的Skyler 最近我們很榮幸地和台科大應外系的黃玟君教授合作，製作一堂發音課程。 我們當然要趁這個機會，邀請老師幫我們寫一些有價值的教學文章啦！所以老師幫我們寫了三篇和發音有關的文章。![[資訊]為什麼發音很重要？黃玟君老師的好文分享](https://public.wordup.com.tw/shop/assets/rebecca_seo/rebecca_seo_4_og.png "[資訊]為什麼發音很重要？黃玟君老師的好文分享")
1
[Vtub] Vtuber的中文教室主糾：猿飛シアン 多語系vtuber，英/日語表現都不錯 平常有開各種外語學習的節目，唱歌也不錯 也有四語系歌回![[Vtub] Vtuber的中文教室](https://img.youtube.com/vi/uIqHffX8OgQ/mqdefault.jpg "[Vtub] Vtuber的中文教室")
X
[問卦] 中文發音的歐美片在文盲多的地方 歐美電影轉成中文發音有其必要 但我反而覺得很怪 真的還是英文發音+中譯字幕比較習慣 順便練一下英聽
爆
[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名![[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名](https://img.youtube.com/vi/9blwxyOXuRI/mqdefault.jpg "[GOTY] TGA 2024 年度最佳遊戲提名")
77
[閒聊] THE GAME AWARDS 2024提名名單直播 1點60
[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者![[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者](https://i.imgur.com/2lyHXPlb.jpg "[Vtub] 兔田佩可拉獲TGA提名年度內容創作者")
35
[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？![[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？](https://i.imgur.com/jn3WXLfb.jpeg "[閒聊] 有哪些描寫極好的垃圾角色？")
32
[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣![[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣](https://i.imgur.com/E14EiLyb.gif "[閒聊] 羅傑在槍彈辯駁的世界會怎樣")
27
Re: [情報] 井口裕香 雜誌封面![Re: [情報] 井口裕香 雜誌封面](https://i.imgur.com/5A9Ukxrb.jpg "Re: [情報] 井口裕香 雜誌封面")
25
[閒聊] 所以TGA的公信力算是還沒敗光嗎![[閒聊] 所以TGA的公信力算是還沒敗光嗎](https://i.imgur.com/8T1vmF9b.png "[閒聊] 所以TGA的公信力算是還沒敗光嗎")
24
[百合] 超隨便姬![[百合] 超隨便姬](https://i.imgur.com/zDsKwb9b.jpeg "[百合] 超隨便姬")
21
[閒聊] 年度最佳運營提名這是什麼搞笑環節![[閒聊] 年度最佳運營提名這是什麼搞笑環節](https://i.imgur.com/9UCI9Ilb.jpeg "[閒聊] 年度最佳運營提名這是什麼搞笑環節")
91
[閒聊] 九日能不能撈個TGA入選呢..34
Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版![Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版](https://i.imgur.com/JFVJJedb.png "Re: [閒聊] 黑白妹2 DLC Steam版")
17
[閒聊] 驚爆危機family 特別PV公開![[閒聊] 驚爆危機family 特別PV公開](https://i.imgur.com/BgulTPlb.png "[閒聊] 驚爆危機family 特別PV公開")
15
[討論] 黑悟空TGA會得哪些獎？22
[閒聊] 所謂的牌組是不是照抄就好了？15
[閒聊] 寶可夢SV 5星色違烈空座團戰![[閒聊] 寶可夢SV 5星色違烈空座團戰](https://i.imgur.com/DKQIJSab.jpeg "[閒聊] 寶可夢SV 5星色違烈空座團戰")
12
[火影]慕留人第二部16話 岸本終於想寫戀愛劇情了![[火影]慕留人第二部16話 岸本終於想寫戀愛劇情了](https://i.imgur.com/IcLzAFhb.jpeg "[火影]慕留人第二部16話 岸本終於想寫戀愛劇情了")
9
[閒聊] 山道猴裡面的強力過件到底是什麼鬼？![[閒聊] 山道猴裡面的強力過件到底是什麼鬼？](https://i.imgur.com/QK7mAtcb.jpeg "[閒聊] 山道猴裡面的強力過件到底是什麼鬼？")
29
[討論] 大家對艾爾登法環印象最深的一幕是哪邊?10
[鳴潮] 今汐1.4沒有出現的原因找到了![[鳴潮] 今汐1.4沒有出現的原因找到了](https://i.imgur.com/Hz1a86kb.png "[鳴潮] 今汐1.4沒有出現的原因找到了")
24
[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?![[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?](https://i.imgur.com/RXEpIZNb.png "[閒聊] 有人喜歡用刃牙梗圖但從沒看過刃牙嗎?")
21
[jojo] 迪亞布羅不會把箭刺到喬魯諾的瞬間刪掉嗎![[jojo] 迪亞布羅不會把箭刺到喬魯諾的瞬間刪掉嗎](https://i.imgur.com/IqTCjcmb.jpg "[jojo] 迪亞布羅不會把箭刺到喬魯諾的瞬間刪掉嗎")
30
[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界![[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界](https://i.imgur.com/BFUSNkLb.png "[坂本] SAKAMATO DAYS 190 鬼扯的最高境界")
8
[閒聊] 原來ps最強的遊戲是要塞英雄![[閒聊] 原來ps最強的遊戲是要塞英雄](https://i.imgur.com/6FFfllLb.jpg "[閒聊] 原來ps最強的遊戲是要塞英雄")
8
[閒聊]妮姬30章484編劇在測試對正妹的忍耐極限15
[閒聊] 鋼彈seed不是超級系吧7
Re: [討論] 看完膽大黨第七集不想哭情緒很鬱悶正常7
Re: [閒聊] 修道院的修女們![Re: [閒聊] 修道院的修女們](https://pbs.twimg.com/media/Gcrc5oWacAA-N0r.jpg "Re: [閒聊] 修道院的修女們")
23
[Vtub] 烤肉Man：咕殺![[Vtub] 烤肉Man：咕殺](https://i.imgur.com/chQLgjEb.jpeg "[Vtub] 烤肉Man：咕殺")
12
[問題] 藤丸立香有打過正規的聖杯戰爭嗎21
[討論] 膽大黨 175 好意外的緣分![[討論] 膽大黨 175 好意外的緣分](https://i.imgur.com/wDyUCeKb.jpeg "[討論] 膽大黨 175 好意外的緣分")