PTT評價

[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦

看板Gossiping標題[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦作者
cigaretteass
(NONE)
時間推噓 4 推:26 噓:22 →:72

是醬啦

魯叔我發現很多外文補習都強調發音

什麼「自然流利地發音到老外分不出來」

啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎

語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎

再 台灣土生土長結果練到這個程度

老外不會心裡竊笑媚外跪舔之類的嗎

我很好奇

--
posted from my fuking fingers on my Nokia 3310

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.10.34.59 (臺灣)
PTT 網址

pionaero 12/26 01:25吸懶覺也要素素叫

deepdish 12/26 01:26你管人家那麼多幹麻喇

pionaero 12/26 01:26

whaskey 12/26 01:26你今天跟郭董一樣有錢的話 不會講也無訪~

douCai 12/26 01:26反觀白人一句“哩後”就讓一堆人高潮

AngeLucifer 12/26 01:27弱者嘲笑強者 魯蛇悲歌

強弱不好說啊 但強者對自己的文化不會缺乏自信吧

HidekiRyuga 12/26 01:29老外屁幾句腔調中文就一堆人捧 笑死

AngeLucifer 12/26 01:29把外語講好就叫缺乏自信 我看缺乏自

AngeLucifer 12/26 01:30信的是你

語言的目的是溝通 阿你溝通不良發音很棒棒有個幹用 笑你搞不清楚狀況嘻嘻

※ 編輯: cigaretteass (39.10.34.59 臺灣), 12/26/2021 01:32:19

pionaero 12/26 01:31老外:我愛呆灣 ,台灣人:連外國人都愛

pionaero 12/26 01:31洋腸

pionaero 12/26 01:31都愛台灣

nayeonmywife 12/26 01:31白人住在這10年了 講話還四聲不分你

nayeonmywife 12/26 01:32覺得他尊重腳下的土地?

HidekiRyuga 12/26 01:33謝謝你講我們中文都來不及

vajra0001 12/26 01:33我覺得口音不是重點 重點是你的字彙量

karta018 12/26 01:33以前唸書老師都會很要求發音標準,後來

karta018 12/26 01:34聽外國人講話根本各種口音跟省略字

vajra0001 12/26 01:34回應速度 回應內容等等

peasuka 12/26 01:34有夠賤的,鬼島土著就是自覺比較低等

vajra0001 12/26 01:34人家問你一句話 你還要在腦內造句三十

vajra0001 12/26 01:34秒 沒人想跟你對話

pionaero 12/26 01:35白天矯正發音 晚上矯正姿勢

vajra0001 12/26 01:35至於英語口音本來就南腔北調 馬來人

AngeLucifer 12/26 01:35我老婆美籍拉丁人 關於口音我絕絕對

我自己跟各國非英文母語人士使用英文溝通的經驗 大家都用很簡單的單字跟文法 都有默契就是溝通順利有效率 聽得懂最重要 就算遇到英文母語人士也一樣 都是希望溝通順暢而已 這麼說堅持發音多標準實在很多餘 然後經驗來說會嘲笑口音的都是撿角老外

※ 編輯: cigaretteass (39.10.34.59 臺灣), 12/26/2021 01:39:08

vajra0001 12/26 01:35印度人 日本人 英國人 美國人 都不同

AngeLucifer 12/26 01:35比你搞得清楚狀況

vajra0001 12/26 01:36專注在發音對於英文能力幫助有限

nayeonmywife 12/26 01:37德州上一代拉丁移民一講話就會被

nayeonmywife 12/26 01:38打量一波,好像低你一等一樣

JRSmith 12/26 01:39你連發音和口音都搞不懂 是要討論啥

其實是一樣的意思 多跟外國人講你就知道了

※ 編輯: cigaretteass (39.10.34.59 臺灣), 12/26/2021 01:42:48

AngeLucifer 12/26 01:42嘲笑別人口音標準的不是更撿角?

ssaprevo 12/26 01:43不是很懂這什麼邏輯

nautasechs 12/26 01:43看過中國網友留言覺得台灣腔字都糊在

nautasechs 12/26 01:43一起超難聽

AngeLucifer 12/26 01:44就是加減乘除夠用微積分媚外的邏輯吧

nayeonmywife 12/26 01:44你講的是單純生意,完美相處不歧視

nelsonchu 12/26 01:45我們又不是印度腔能溝通就好

nayeonmywife 12/26 01:45丟到社會上,管你哪來,口音不高尚

nayeonmywife 12/26 01:45你就是窮、沒文化

nayeonmywife 12/26 01:46不是每個地方都是你講得很有國際觀

ekgs 12/26 01:48我以為學外國語言發音盡可能接近母語人士是

ekgs 12/26 01:49基本常識

wlove528491 12/26 01:49笑了

AngeLucifer 12/26 01:50就只是想幫魯蛇粉飾無能吧

mm210317 12/26 01:50你想說的是口音吧 發音不正確誰聽的出

mm210317 12/26 01:50來你在講什麼

realqq 12/26 01:51浪費時間而已 聽得懂就好

mm210317 12/26 01:51口音和發音完全不一樣的事 先去搞懂再

mm210317 12/26 01:51

VL1003 12/26 01:52發音跟口音差很多欸,英文跟美語同樣的詞

VL1003 12/26 01:52發音不同完全聽起來不一樣。

VL1003 12/26 01:53口音比較像是因為母語不同導致轉換另一種

VL1003 12/26 01:53語言的障礙點,像以前日本人唸 L 那樣。

VL1003 12/26 01:55口音真的沒什麼就是,像義大利、西班牙人

VL1003 12/26 01:55他們講起英文也是很重的口音。

smile5566 12/26 01:56崇尚口音根本沒比較優秀 很可憐而已

GermanNavy 12/26 02:11到商業交際用途口音才會變重要

GermanNavy 12/26 02:11在此之下的能聽懂就好了

GermanNavy 12/26 02:12或是你要去國外工作,或是想當什麼新

GermanNavy 12/26 02:12聞記者主播之類的

GermanNavy 12/26 02:14基本上口音純正在商業交流上對方起碼

GermanNavy 12/26 02:14是對你尊敬的,對業務專業有加分,不

GermanNavy 12/26 02:14敢在合約語言上弄你

chloeslover 12/26 02:24蘇格蘭腔

amos30627 12/26 02:34發音亂發 外國人是會有可能聽不懂或是

amos30627 12/26 02:34聽成另外一個詞 人家是拼音文字 亂發音

amos30627 12/26 02:34 音變了就不同字了

amos30627 12/26 02:36不過英文比較還好 英文很多發音沒邏輯

amos30627 12/26 02:36或是不發音 其他就沒了

brad001 12/26 02:56如果是40.50歲教授 工程師 不太會介意他

brad001 12/26 02:56們的英文口音 但如果你是20.30留美的學生

brad001 12/26 02:56 口音不好真的可以好好學一下

ronny1020 12/26 03:04所以你能交流了嗎?

velaro 12/26 03:22你講得別人聽不懂有用嗎?

stitchris 12/26 03:28怪起別人為何上進??

boycome 12/26 04:34不用好奇,關你屁事

sycc 12/26 05:24你台語發音很爛也會被笑啊 發音不重要XD

jplix 12/26 05:34看需求吧 商務往

jplix 12/26 05:35要工作的話口音太重別人聽不懂根本災難

jplix 12/26 05:36覺得口音不重要聽起來很自卑 哈

jplix 12/26 05:40*發音

winiS 12/26 06:28台灣英文真的很假掰,入門招生鳥毛發音與

winiS 12/26 06:28介詞,但是跟外國人混久才知道那根本不重

winiS 12/26 06:28要,就像「研表究明,漢字序順並不定一影

winiS 12/26 06:28閱響讀?」

winiS 12/26 06:29這都是聯考文化留下來的遺毒,工作上各國

winiS 12/26 06:30亂七八糟的口音都有,處理方式一是縮寫字

winiS 12/26 06:30,二是多講幾次

w9070030 12/26 08:03國中英文老師是廣東人 從沒要求發音啊

mvpdirk712 12/26 08:21你到底是要問口音還是發音

mingchaoliu 12/26 09:03光英倫三島口音就一堆了,正統英格

mingchaoliu 12/26 09:04蘭腔、威爾斯腔、蘇格蘭腔、愛爾蘭

mingchaoliu 12/26 09:05腔....再加上移民

y2589764 12/26 12:17把英文學好學正確不好嗎

VinShen 12/26 12:23發言歸發音 口音歸口音 發音當然要正確

VinShen 12/26 12:23

VinShen 12/26 12:24追求口音才是沒必要

kabukiryu 12/26 12:30生活態度、自我高標準要求、精液求精、

kabukiryu 12/26 12:30注重細節煩4做到最好

qqqqwe15 12/26 12:36某些語系的國家,他們的口音就不會有

qqqqwe15 12/26 12:36 正確發音

BRANFORD 12/26 13:13在吉原處處碰壁時 你就知道了

yeap193 12/26 14:43有口音又會說英文老外才決定你厲害呀

lamda 12/26 15:24先把聽力練到跟老外一樣比較重要

LincolnBoy 12/27 00:59最智障是追求文法好不好

LincolnBoy 12/27 01:00一堆文法小老師 抓別人口說的文法

koukai2 12/27 01:06自己不能或不想努力還取笑別人XDDDDDDD

ILoveSoyMilk 12/27 01:10你喜歡增加溝通成本不代表別人要跟

ILoveSoyMilk 12/27 01:10你一樣

yuinghoooo 12/27 03:55可以學道地的咖哩味

miracle7644 12/27 06:51台灣人講英文有台灣腔應該也只有台灣

miracle7644 12/27 06:51人會笑台灣人

gn01693664 12/27 07:05阿姨是餵

mido 12/27 10:04以前研討會 我真的聽不懂印度英語

gtcb 12/27 10:14台灣腔老外會笑得更厲害,心裡想著你這個鄉

gtcb 12/27 10:14巴佬學人說外語。

Diaw01 12/27 12:02看你是去玩的還是去工作的

Diaw01 12/27 12:03去玩的能溝通就好了 他們要賺你的錢會努力

Diaw01 12/27 12:03聽你說 去工作的就有更高的要求了