[Vtub] 餅月:用油庫里聲音來玩H-Game吧!
跟上時事,看到縮圖和標題就笑了xD
辣個遊走在各種邊緣的女人......
https://youtu.be/DItEDy4Fwtw
地の文:意指文章中非對話的部分,含說明、敘述等,考慮到標題長短就直接取敘述了囧
工程:
1. 使用VNR(Visual Novel Reader)讀取遊戲文本
2. 把文本導入機器音聲軟體,如ゆっくりVoice、棒読みちゃん等均可
影片中使用的VNR,其實如果各位有真的非常想玩卻又啃不了日文的遊戲的話,可以考慮使用這軟體看看,可以配合上各種翻譯平台來達到自動翻譯,也不失為一種選擇~!
因為最近還是很忙就不翻逐字了,請見諒QQ
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.216.215 (臺灣)
※ PTT 網址
推
靠XD
推
正在風頭上捏
→
炎上系月餅
推
...實況主只有一顆頭會更好= =
推
月餅請不要教新人這些有的沒的==
推
太猛了月餅
→
月餅 你又在幹什麼了啊 月餅www
推
之前水龍敬船長本爭議時她也轉推自己朗讀自己本子的
→
影片 不愧是我的超人
推
餅我超
爆
[閒聊] 電玩用的耳機還真不便宜以前玩電玩從來沒考慮戴耳機,連耳機的”耳”字都沒想過 最近因為玩開放世界遊戲,想要多點沉浸感,聲音開大聲一點,又怕晚上吵到妻小 就把原先買來在公司用的耳機拿回家使用,用到現在倒也沒有什麼問題 但是天天帶著一隻耳機上下班,總有點小不便,於是動念想另外買一隻耳機放家裡 既然是自家使用,就想稍微花點成本買好一點的爆
Re: [閒聊] 法環一些日台翻譯不同的問題這個好像在前面這篇以外有討論過,當時沒跟到串後來才自己發現火 我很想講那個史東薇爾啦= = 一開始玩跟玩家圈討論都講史東城沒什麼問題 直到我後來看VT玩法環看到他們打進史東城字幕寫"ストームヴィル城" 我才發現原來是指風暴面紗或風暴之幕之類的涵意爆
[問題] Steam用的遊戲手把現在是用PS4的手把 但是左蘑菇頭有故障的跡象出現 打算換一支 Xbox跟Steam本家都有出電腦用的遊戲手把 以及很久很久以前有用過羅技的電腦遊戲手把96
Re: [閒聊] 《媽的》字幕翻譯惹觀眾怒!譯者怒回嗆手機排版請見諒 想到前一陣子打工幫忙翻譯一個日本遊戲的中文字幕 裡面有個重要道具英文和日文是crystal (日文是用片假名拼) 是牽涉劇情的重要資源 是重要發明 但一般路上打怪也會掉crystal(日文是用漢字)或crystal ball 或 crystal ***72
[推薦] 小品遊戲推薦大家好~~我是一個剛踏入NS的小菜雞 因為掌機真的是很方便又很好攜帶 所以switch真的是很吸引我 但受限於硬體限制很多”吃效能”大作都跑不了 所以很常都會聽到有人說買NS就是為了玩任家本家遊戲72
[閒聊] 有沒有學五十音的遊戲?(遊戲度高一點的如題 最近想來把五十音好好學一學 想也想了好幾年 基本上沒有刻意去背 就是順著動畫 以及學唱有些OP/ED去學 但進步的似乎都只是漢字、片假名跟一些簡短的口說72
[閒聊] 朴栖含和朋友喝酒時會玩的遊戲朴栖含和朋友喝酒時會玩的遊戲 影片1 (旁邊是朴栖含的朋友,男團HALO的載庸,他也喜歡數碼寶貝,71
[閒聊] 適合給小朋友玩的免費/便宜steam遊戲有一定年齡的玩家,碰過類似經驗的應該不少, 親戚的小朋友跑來家裡玩,不知不覺就變成跑到你的電腦前面找遊戲玩 我這邊的情況是去年剛上小學的外甥,大概1~2個月會來一次 雖然遊戲庫有很多遊戲,但是小朋友年紀太小, 很多遊戲或者分級上不適合,或者一堆字看不懂,52
[討論] 翻譯標題配合不了續作的作品是這樣的啦 不知道484有些遊戲在翻譯時沒想到有續作 所以翻譯時只取了適合單部作品的標題 直接舉例 最有名的就是惡靈古堡吧 惡靈古堡本來的標題日本是バイオハザード 也是BIOHAZARD13
[閒聊] 很多人會看油庫里實況嗎之前在K島看到有人貼油庫里玩恐怖遊戲 用軟體發音,偶爾還會搞笑顏藝,饅有趣的 不只恐怖遊戲,其他有像遊戲王和麥塊的主題 很多人喜歡看ゆっくり実況嗎?
爆
[活俠] 本梅的愛也太沉重(拆包俠69
[問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱66
[閒聊] 活俠傳 酩酊玄劍掌+龍淵七絕+玄玄如意指66
[24春] 上低音號12: 毫無成長的麗奈跟瀧59
[問題] 為什麼富樫沒有被編輯追殺??53
[無職] 所以魯迪要怎麼回去面對家人啊?求雷49
[閒聊] 無職轉生見面會 魯迪的魔杖==43
[閒聊] 邦邦在7/4有大發表會35
[閒聊] J.K.羅琳再開炮 某男星是「性別塔利班」38
[閒聊] VT/實況主的花錢習慣會影響你斗內意願嗎38
Re: [妮姬] 小紅帽時裝投票day1結果37
[閒聊] 趙活的潛在後宮團湊一堆可以屠戮中原吧37
[活俠] 小師妹線給的衝擊真的好強35
[閒聊] 小丑女為什麼這麼強?87
[活俠] 你如何能不愛夏侯蘭33
[閒聊] 戀愛的難易度等級33
[法環] 啊? 野豬騎士BOSS房前這什麼情況?28
[討論] D4為何贏不了D232
[Holo] 再見了,A醬!32
[閒聊] 現在玩遊戲2k螢幕是標配嗎?32
[閒聊] 咒術新假情報32
[妮姬] 泳裝羅珊娜 角色介紹32
Re: [問題] 如果活俠傳是中國做的還會在C洽有如此熱32
Re: [Vtub] hololive in 六福村29
[活俠] 崆峒四姝是不是都過慾了?29
Re: [閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見29
[閒聊] 法環 關於角人支線(雷28
[情報] Summer Pockets 動畫化25
[閒聊] 反對參展有女coser還是第一次看見23
[閒聊] 轉生成公孫綠萼,如何才能奪得楊過之愛