[閒聊] 中國原畫師澄清收入的迷思
https://twitter.com/callPENNY/status/1528684801762263040
推主是在業界工作的中國人，不過這個人算很厲害了，因為他是能當到演出級別的，有擔任過Vivy跟與變成了異世界美少女的大叔一起冒險的演出
主要是過去有新聞比較中國跟日本動畫原畫師的收入，說日本平均是19萬，中國是52萬
日幣
但推主澄清其實52萬日幣這個數字應該是頂級的原畫師才能拿到這個價格，而19萬是
所有日本動畫原畫師的平均的收入，因為據他的理解中國原畫師平均月薪其實是在10萬
日幣左右，甚至5萬日幣的人也不少
下面推文也有人回應說其實中國剛畢業的動畫原畫師月薪大概在3500-5000人民幣，換
算就是6萬多到接近10萬日幣，你如果要做到高收入實際上是遊戲原畫師，那跟動畫是
不同的領域
我記得以前有人引用錯誤新聞說過中國原畫師的薪水高超多吧，當時就是講月薪52萬日幣雖然當時有提過那基本上是錯的，但現在讓在動畫業界的中國人講應該...就能知道現實了吧，根本沒那麼多啦
--
樓下soma
謝分享，先前看到中國原畫比日本原畫收入高也覺怪怪的，那這
樣幹嘛外包，外包就是要省錢，不過非法環soma也會推文啊？
日本我想也不是沒有人能達到月薪50萬的等級 但那個就跟推主提的一樣，基本上是頂級 原畫師的程度了 可能是那種擔任一部作品主原畫師的人，綁拘束就開高薪讓他待在這作品 但這可不能是大家的平均所得的，不可能- -
※ 編輯: dragon803 (111.241.165.54 臺灣), 05/24/2022 09:58:12但是中國的物價差異很大，不要北上廣深可以活的很好
那時就有牆內論壇吐嘈那篇報導根本是平行世界了
外包不就是要降成本嗎w
怎麼可能人均比日本高
很多只是想吹，沒在管事實的
這個時代原畫只是CV，私人委託錢才多吧
本來就是頂級 金字塔那邊 少數的賺很大 跟網路小說作者一樣
就跟有人說中國工程師平均月薪15K人民幣一樣 其實是BAT中高
階才有這平均
想賺那麼多 先做到頂級的吧 不過有的經營粉絲不錯
日本電視台造謠也不是新聞了
有人氣的 其實也可以收入不錯的 不一定要頂級(但也畫得不錯
原畫師 看看白箱 ==
其實資料代表量用最大值、平均數、中位數、最小值都可以
吧。但還是分佈畫出來最完整。
不過看來日本動畫師的待遇是真的差，19萬不是打工的薪
水嗎
月薪19萬以動畫公司綁一個正社員來說是很高的待遇了(就剛入社的) 這待遇給剛進來的能開到或接近的有JC Staff 京阿尼 Yostar Pictures Cy Pictures Cloverworks A-1 Pictures....等公司 Bibury似乎也有 反正就其實能做到這樣的公司 不多喔 通常都是有點規模或實力雄厚的公司
※ 編輯: dragon803 (111.241.165.54 臺灣), 05/24/2022 10:04:31有19萬不錯了，白箱那時候的數字才10萬出頭。
我還覺得這19萬高估了。
現在畢業就3000囉
原來是拿最頂尖的比你剛入門的薪資
頂級原畫師...聽起來怎麼怪怪的XD
中日低層應該都差不多吧 10萬日幣出頭等級
中國賺錢的是遊戲業不是動畫業啊
所以先前吹喇叭講中國待遇多好的 都沒有親自下海看過中國
底層的待遇
動畫就外包仔 你覺得外包仔待遇會能多好
我是說中國的部分
真的有這麼高 中國動畫就一定一堆日本原畫跑去畫了
喔你讓我想到一件事情 我之前跟住在歐美當原畫師的人聊天過 他說日幣貶值害他很慘 因為他是在海外接案 當原畫師，收到的薪水一樣是日幣 他說日幣貶值害他每個月薪水都一直在變少 他很崩潰 希望日幣早點回升 這也是海外工作者比較辛苦的地方 薪水會隨著日幣的幣值上下跳
原畫如果日本還比較便宜 他們在日本做就好了
剛畢業5000RMB? 感覺在中國贏很多職業了
而且不少原畫動畫人也有推特 如果底層待遇真的很好鐵定一
堆動畫人出來吹捧的
沒辦法 對版上某些人來講吹中國是精神寄託
還好啦 中國動畫做的好的部分我也會吹啊 但唉 好跟壞都會講瞜 不可能只報喜不報憂啊
※ 編輯: dragon803 (111.241.165.54 臺灣), 05/24/2022 10:33:00其實也很合理，如果那是中國原畫師平均薪資，那為何
還要外包給中國，給日本這邊不更便宜?
其實我比較好奇 怎麼會有人用中國的發展然後拿來嘴
台灣或日本這樣那樣？好像你投資的一樣
十萬日幣也才兩萬多台幣而已吧
呵呵
不過日本頂級動畫師也沒聽說能領很多
應該職位要再上去才會領更多吧？例如白箱提到的什
麼作畫總監之類的？不然不都是一張一張計費
中國看一堆修仙小說都會做動畫 不知道到底有沒有賺
修仙小說的動畫不都3D的，計價方式跟2D動畫原畫不一
樣吧
他們修仙有3D有2D,但2D的多數都很粗糙...
soma是專門臭日本，只不過剛好法環是近期表現很好的
日本遊戲你才會覺得soma專門臭法環
造這種謠倒是利多於弊
現在一天沒看到soma就覺得沒意思，人生總是需要點娛樂
調劑一下
外包不一定是要省錢，有時候是國內好手已經被預定滿
了，你只能往外找一些有名氣的工作室來完成你需要在
期限內完成的工作，這時候開價就會比國內的普通工作
室高
中國動畫一堆都是3D 然後3D的去做遊戲收入會比較高
中國不意外，最愛拿top跟人家平均比
19萬平均，剛入社不可能吧
搜馬會說這篇是假的，畢竟在他的世界線中國動畫在日本已
經大殺四方了
@soma
原畫等級就比較高了 日本低薪的是低階動畫師
你們還留在外包比較弱的想法 現在外包是因為人力不足
如果你們對中國有偏見我舉台灣的
能接到外國案子的待遇可不低喔
笑死 soma人勒
外包只是委託的一種形式，大量低階的工作可以外包給程度
差的，高品質要求的也可以外包給大手，不是外包就一定水
準很差或程度很好，好不好終究是要看工作成果
爆
Re: [問卦] cheap以前的主管在想什麼？八卦是cheap還真的是被主管罵走的 也就4我自己 我上班族時期的薪水是月薪三萬含勞健保 公司在綠sogo旁邊 工作內容是美工+前端 畫公司海報和設計網頁 公司是負責接政府標案的 2018年10月我在這公司也快6年了![Re: [問卦] cheap以前的主管在想什麼？](https://i.imgur.com/55hcgQSb.jpg "Re: [問卦] cheap以前的主管在想什麼？")
爆
[翻譯] 地獄最底層：認識中間畫人員的辛酸大家好，這裡是仙人掌花，讓我們繼續來到動畫製作業界介紹的第六篇科普翻譯。 於是順著主題，我們從製作進行、企劃排程到外包業務，逐漸深入動畫製作流程的各種陰 暗角落，在今天終於來到底層中的底層：中間畫業務。 由於這項分工的概念對有些人來說可能稍微陌生，而且中、日、英文之間彼此並沒有很一 致的名詞翻譯，因此我等等會稍微先跟大家做一下前情提要兼澄清。![[翻譯] 地獄最底層：認識中間畫人員的辛酸](https://i.imgur.com/XY3fXYZb.jpg "[翻譯] 地獄最底層：認識中間畫人員的辛酸")
75
Re: [新聞]魏德聖:台灣三部曲 預計砸15億變成動畫片他到底要做什麼東西啊 如果以日本動畫來說，1集的預算大概在1200-1500萬左右，好一點的可以到2000萬起跳 這可能還是是在有包含一些壓榨，外包，一些職位的人可能沒有真的拿到他該拿的薪水誕 生的 預算![Re: [新聞]魏德聖:台灣三部曲 預計砸15億變成動畫片](https://i.imgur.com/vMXVDvNb.jpg "Re: [新聞]魏德聖:台灣三部曲 預計砸15億變成動畫片")
47
[請益] 我放空日幣後,日幣暴漲的機率看著日幣一直狂貶 今天竟然貶到130元兌換1美元 30年以來的最低紀錄 我實在超想進場放空日元 等到美日1:150元後再回補空單![[請益] 我放空日幣後,日幣暴漲的機率](https://i.imgur.com/WZAkUDSb.jpg "[請益] 我放空日幣後,日幣暴漲的機率")
39
[閒聊] EDG 冠軍造型原畫師 微博非常榮幸負責這次 EDG 冠軍皮膚美宣插畫的創作，自己也是不遺餘力在高級灰氣氛感上 推進的同時注入大量的細節，追求讓每個角色的個人特徵表現充分，又“壞”到讓人喜愛 的那種效果。感謝大家的熱情和喜愛，也把掌聲帶給每個台前幕後參與這次皮膚製作的藝 術家們！ [送花花] #原畫師揭秘 EDG 銀龍騎士團#![[閒聊] EDG 冠軍造型原畫師 微博](https://i.imgur.com/87BHusyb.jpg "[閒聊] EDG 冠軍造型原畫師 微博")
20
[問卦] 日本人生活好是過譽的卦?哥的哈日族麻吉，在日本上班 最近語重心長告訴我 智久我跟你說阿 日本生活其實比台灣辛苦多了 what?20
[問卦] 日本年薪600萬日幣 容易嗎 ?日本年薪600萬日幣 扣除被課的稅20% 實拿(手取り)約480萬日幣 再換算成台幣 約120萬台幣 這樣的薪水足夠在日本租屋或買便宜屋生活了吧 日本年薪600萬日幣 容易嗎 ?![[問卦] 日本年薪600萬日幣 容易嗎 ?](https://i.imgur.com/7DDVR5Zb.jpg "[問卦] 日本年薪600萬日幣 容易嗎 ?")
4
Re: [問卦] 日本年薪600萬日幣 容易嗎 ?日本的金額除以十 大概就是在台灣過生活的感覺 因為物價是2-3倍 匯率是1/4上下 好比投飲機 一罐飲料200日幣12
Re: [閒聊] 諸葛四郎電影成本5000萬票房173萬…借串請問一下 如果用政府補助的1500萬元 拍一部長度20~25分鐘的H動畫 請日本的動畫監督擔任，內容是台灣的IP或題材 原畫師由台灣留日的動畫人才跟日本原畫師各一半一半組成
42
[水母] 為什麼咪子不會被社死？20
[閒聊] hololive Meet at Taipei簡易感想![[閒聊] hololive Meet at Taipei簡易感想](https://i.imgur.com/iixy3Gab.jpeg "[閒聊] hololive Meet at Taipei簡易感想")
15
[問題] 關於漫畫的翻譯方式![[問題] 關於漫畫的翻譯方式](https://i.imgur.com/Lvcv38wb.jpeg "[問題] 關於漫畫的翻譯方式")
14
Re: [素晴] 美好世界作者解答角色問題(可能有雷)13
[蔚藍] 倒在床上的莉央![[蔚藍] 倒在床上的莉央](https://pbs.twimg.com/media/GNRK4l0a8AAT1HX.jpg "[蔚藍] 倒在床上的莉央")
29
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #859 凍結的水路![[閒聊] 異世界悠閒農家Web #859 凍結的水路](https://sbo.syosetu.com/n3289ds/twitter.png "[閒聊] 異世界悠閒農家Web #859 凍結的水路")
6
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?24
[閒聊] Hololive Meet Taipei 特二區假粉心得![[閒聊] Hololive Meet Taipei 特二區假粉心得](https://i.imgur.com/dM9YAtOb.jpg "[閒聊] Hololive Meet Taipei 特二區假粉心得")
20
[問題] 塵白的SKIN先買誰的?6
[水母] 花音這是有肚臍環的意思ㄇ![[水母] 花音這是有肚臍環的意思ㄇ](https://i.imgur.com/3WXNAz6b.jpg "[水母] 花音這是有肚臍環的意思ㄇ")
6
[檔案] 重女優香是不是真的很重==![[檔案] 重女優香是不是真的很重==](https://img.youtube.com/vi/B71NM_yEWqo/mqdefault.jpg "[檔案] 重女優香是不是真的很重==")
24
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 06 曹賊大發生![[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 06 曹賊大發生](https://i.imgur.com/im2FL1ab.jpeg "[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 06 曹賊大發生")
5
[閒聊] ちいかわ現在都紅到歐美去了嗎![[閒聊] ちいかわ現在都紅到歐美去了嗎](https://i.imgur.com/KTNM7tLb.jpeg "[閒聊] ちいかわ現在都紅到歐美去了嗎")
5
[鐵道] 貼貼托帕。![[鐵道] 貼貼托帕。](https://pixiv.cat/117984836.jpg "[鐵道] 貼貼托帕。")
5
[24春] 夜晚水母06母親節快樂![[24春] 夜晚水母06母親節快樂](https://i.imgur.com/xJDTQXKb.jpeg "[24春] 夜晚水母06母親節快樂")
4
[閒聊] 2077 阿傑的女朋友怎麼都不會吃女v的醋11
[24春] 莎拉的功夫有五絕級嗎?![[24春] 莎拉的功夫有五絕級嗎?](https://i.imgur.com/Mod8wQmb.jpeg "[24春] 莎拉的功夫有五絕級嗎?")
8
水母06 我一直都是咪子的粉絲啊！6
[閒聊] PF場出現的薩姆![[閒聊] PF場出現的薩姆](https://i.imgur.com/sLLJ13Bb.png "[閒聊] PF場出現的薩姆")
4
[孤獨] 好像超級無敵容易中招的耶4
[孤獨] 小學生波奇![[孤獨] 小學生波奇](https://i.imgur.com/FXUU71Cb.jpeg "[孤獨] 小學生波奇")
14
[鐵道] 阿刃載星核獵手一家開車![[鐵道] 阿刃載星核獵手一家開車](https://pbs.twimg.com/media/GNTC48mb0AEcQjk.jpg "[鐵道] 阿刃載星核獵手一家開車")
19
[閒聊] 水母這集推特趨勢日本第三![[閒聊] 水母這集推特趨勢日本第三](https://i.imgur.com/sCkOC2Zb.jpeg "[閒聊] 水母這集推特趨勢日本第三")
3
Re: [閒聊] 哈利綴歌-破釜咖啡廳![Re: [閒聊] 哈利綴歌-破釜咖啡廳](https://i.imgur.com/5agGO0db.jpg "Re: [閒聊] 哈利綴歌-破釜咖啡廳")
3
[24春] GIRLS BAND CRY 06 2748好香![[24春] GIRLS BAND CRY 06 2748好香](https://i.imgur.com/vTfJFWOb.jpg "[24春] GIRLS BAND CRY 06 2748好香")
5
[閒聊] %貓 After 會有一起睡的場景唷![[閒聊] %貓 After 會有一起睡的場景唷](https://pbs.twimg.com/media/GNT2lt4akAIJ1wH.png "[閒聊] %貓 After 會有一起睡的場景唷")
3
[閒聊]「What's up guys」與「Mask」![[閒聊]「What's up guys」與「Mask」](https://img.youtube.com/vi/8PTptGKeXTI/mqdefault.jpg "[閒聊]「What's up guys」與「Mask」")
6
[閒聊] 小圓偷約會？![[閒聊] 小圓偷約會？](https://i.imgur.com/ZVPXDCqb.jpeg "[閒聊] 小圓偷約會？")
3
[閒聊] megu megu fire以前多紅?![[閒聊] megu megu fire以前多紅?](https://i.imgur.com/R0L92twb.jpg "[閒聊] megu megu fire以前多紅?")
4
[Vtub] Holo唱Bling-Bang-Bang-Born![[Vtub] Holo唱Bling-Bang-Bang-Born](https://img.youtube.com/vi/VYXko7ubhbQ/mqdefault.jpg "[Vtub] Holo唱Bling-Bang-Bang-Born")