[閒聊] 還我國動 日文配音版(補上日文用詞解說)

爆 

有個中國人用日文留言了 翻譯：我喜歡你的作品，但是台灣不是一個國家，而是一個省。如果你堅持你的觀點，不回 覆也可以。 蠻好笑的哈哈

85 

ひふみよいむなやこと　はた　みそ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 ...... 這個是日本傳統數數法 是大和言葉 即漢字還沒傳入日本時的用法

81 

本篇每5個【推】發稅後100p，不重複發相同ID。 【看動漫學日文可行嗎？】 ptt西洽出道的日文譯者台V，譯人豆奶我又來啦～～ 請先忽略一個多月都沒上新片這件事

72 

在隔壁版看到的 點上面連結 記得開聲音 可以聽到配音員好像唸到原版日文角色的名字 還把 「阿對不起對不起」也錄進去XD

31 

如題 從小因為喜歡ACG 就一直在接觸日文 小時候還守在電視前看A台 然後以前PS3遊戲也幾乎都日文直接啃

42 

日文的每個月1-10日 有夠難記 感覺是特殊念法 與數字1數到10的念法完全不同 學了好久 真的還是沒辦法全記起來 一日　ついたち 二日　ふつか

32 

因為有在玩日本遊戲的網友，比較會知道 遊戲的日文論壇，或是相關日文論壇 雖然PTT有日文版，JLPT版 但是人數連這裡都比那兩個版活躍 只是想了解，玩日文版神奇寶貝，有問題的地方

36 

由台灣獨立遊戲工作室 SIGONO 推出的《OPUS》三部曲《OPUS：龍脈常歌-最終版-》於 Nintendo Switch 平台上架，並提供中／日文雙版本配音，原本於 Steam 購買的玩家， 將獲得免費版本更新 ╰(⊙Д⊙)╮佛心公司╭(⊙Д⊙)╯ ╭(⊙-⊙)╯佛心公司╰(⊙-⊙)╮

31 

如題 剛創角的時候因為iphone語言是英語，我平常也是看美劇比較多，加上當初只是想載個新手遊抽卡(抽卡戒斷症)，所以沒想那麼多，英配就繼續用下去了 我覺得英文台詞比中文多了更多雙關跟玩梗，很鬧，中文就很精簡，只看字幕笑不出來，只有璃月相關的劇情中文的優點才出來 當然，配音員的表現真的也很棒，派蒙、可莉、將軍、神子、甘雨都讓我印象深刻 有6集英文派蒙被霸凌影片感受一下