[閒聊] 看ACG看到日文比台語還遛正常嗎
如題
從小因為喜歡ACG
就一直在接觸日文
小時候還守在電視前看A台
然後以前PS3遊戲也幾乎都日文直接啃
反而生活中父母都沒很Local
都跟我講國語
所以活到現在大學畢業
日語N1都過了,
平時看日綜、動漫都沒問題
結果去鄉下玩很多小吃店、在地人都講台語
我反而很多聽不懂是在講啥
有人也是因為ACG搞到日文程度比台語還要好嗎?
https://i.imgur.com/Cg94Jcu.jpg
--
正常 然後呢?
那是你台語太爛吧
台語不行是什麼很奇怪的事嗎==
那只代表你原本就聽不懂而已 跟ACG無關
正常吧
正常,我從小到大除了阿公阿嬤沒人在跟我說台語的
是你台語爛
哇那你日文很頂欸= =
那只是你沒有這樣的環境 不會很正常
語言有用才會進去,代表你平常沒在用ㄊㄞㄩㄅ
酷欸
*進步,*台語
正常,不常說就不會說
台語很多從日文來的啊==
那你很聰明欸
很難吧,你罵幹你娘一定比八嘎鴨肉順啊(?
哩尬日本郎工日語嘛欸通哦 金敖內!
然後呢
聽你這麼說 你很勇喔
你看的ACG要是台語配音,你台語就比日文溜了
日文好(X) 台語爛(O)
那是你台語爛啊
嘛 也是有人看動畫看到中文都說不好的 不用在意啦
聽得懂跟能講是完全兩回事吧
那是你台語爛
台語本來就很少用到了 正常
那你很聰明耶
不會講能叫遛?
那是你台語太爛
當個版? 台語爛還特地大聲發文炫耀的人我沒看過 你看
過嗎 我沒補習還不是多益890 不就每天看報紙跟外國人打
電動聊天
你要就分享你怎麼學的
我看中配動畫看到現在中文講的也比台語還溜
而且台灣又不止台語 原住民語客語這些累
你學好了嗎 你這種行爲很不簽聯絡簿ㄛ
原來聽不懂台語也可以拿來炫耀
挖你玩過的遊戲好讚 有水準
不會講臺語有錯嗎==
台語沒文字只能靠環境學習,跟你碰不碰日文完全沒關係
台語爛這個沒辦法,不常講就不會講,表外甥、外甥女也
只有休假回台南會講台語了,講得不輪轉還會跟他們說爾
歸去供國語賀啦
那是你台語太爛
阿你接觸的東西範圍就不包括台語圈阿正常
真的一堆宅男看了日本卡通之後就以為自己日本人了…
你只是台語不好 有甚麼奇怪的
常用日語>台語 比較溜正常啊= =
台語有文字ㄚ==
げんそうw
日語好(X) 台語太爛(O)
臺語有字啊 公視臺語台都會上字幕
怎麼有錯 原PO很高尚耶 聽不懂local的台語 還玩原文
遊戲
罵人的時候氣勢不要輸就好
你很棒 台語很俗氣 開心了嗎
親人100%外省想學都沒得學
玩原文玩出優越感了喔==
其實是台語爛而已 跟日文沒關係
正常啊 一個你有在練一個你沒練 沒比較強才不正常
等等也可以去八卦發一篇阿 逛ptt逛到西洽比八卦溜 很厲害
對不對
齁,這個也不行,現在少年的用台語罵都那幾句重複跳針
,我可以連續罵至少三分鐘不重複用詞,氣勢差很多
現在台語能夠溝通的人已經不多了,你這樣很正常
(╮′_>`)<老實說我覺得粵語罵起來比台語凶狠 聽過香港朋
那是你台語爛又懶得學啊
友打lol嗆港仔 那個語音頻道實在是...怎麼說....
如果你台語好 或者是肯學 就不會發這篇
有時候會,我就死台北人
不知道台語怎麼講就用日語 選我正解
看動畫就自以為懂日文了喔
正常的 閩南語沒有環境阿
小吃店會問的吃飯吃麵 價格 品項 滿簡單的
課堂外就不會用到的語言 怎麼可能會好
單純是你台語太爛
哇 好棒喔語言天才欸(棒読み)
語言真的就是要用,丟到南部一年大概就會不一樣了
還鄉下咧 你老幾啊 我在新北認識幾乎都會台語
你是不是沒朋友
會一點日文後,發現很多台語都是日文過去的
不過意思多多少少有變
你不會是你沒用好嗎 不是你自以為是城市人
這麼說,你很勇囉
發fb, ig啊 看幾個like
那是你台語爛==
正常,又不是每個台灣人都閩南人
證明一下自己台語有多爛XD
是有多優越==
台語爛還有優越感
單純是沒在用 家裡有長輩從小講我不信你不會
其實地區還是有差啦,在台北遇到店員說聽不懂台語,我
都是說聲歹勢切到國語頻,家裡附近的店員說聽不懂,我
臉色就不會太好了
台北一般生活用語還是懂啦,完全不懂的才是少數
頂多是一次說太多會有點卡而已,不過小朋友不算
至少你有日文好了 台語只要周遭都沒人講 不好很正常吧
我覺得關鍵原因是你沒有想學台語,反之日語就很認真
這讓我想到高中有這麼幾個聚在一起的人會嘲諷看中文漫
畫,玩遊戲選中文模式的人是假粉。那群人大概是自卑久
了就變自大
人家小吃店品項都聽不懂 吃高檔料理長大的 體諒一下
很正常吧 我看影集常自言自語 平常沒朋友可說話 英比中順
あんねじんじんしょん
我有聽過地瓜葉念de gue ya的XD
日文比中文溜再來發文好ㄇ
打game看不懂日文->查字典,聊天台語聽不懂->裝死
是你臺語太爛
地瓜葉笑死
不過看到標題,我還以為再捏他茸茸鼠
正常吧 台語實在沒什麼用處
鄉下是什麼意思?說台語還是你聽不懂的地方就叫鄉下,
什麼大台北思維
日文落伍了,現在會韓文才潮
你可以滾去FB
現實講日文一股宅味就飄出來了,比滿口台語的89還沒
(女)人緣
只是代表你台語沒很好
哇那你很優越耶 ジンガウネ
因為你學日文 沒學台語 超正常
https://bit.ly/3JTgjbL 可以一起學啊
台語自己不爭氣 出版台語galgame 台語輕小說 台語電玩
我自動學會第四外語
那你很厲害捏
沒錯,講台語都鄉下,哪有你日文N1強:)
那你很棒哦
台北本省人住的地方很多小吃店、在地人都講台語
所以台北大龍峒、社子等地也是鄉下?!
台語爛的人不是路邊隨便抓都有嗎 有啥好發文的
台語不爭氣咧 也不想想被禁止在媒體上出現幾年 而且台
語電玩早就有了
日文有明確的文字好學 台語的文字十個學者有十一個用法
正常吧 我爸媽從小沒跟我們講台語 小孩都不會講台語
你的台灣話是閩南語還中文
社子好像真的是鄉下耶==
我覺得台語還蠻好聽的 可惜越來越少人會講 我也只能聽懂和
日常對話溝通 有些詞還是聽不懂
台語爛是你的問題
で?
羨慕,幹我也要
有啥好正常不正常的,語言就用越多越熟悉,你生活中完全不
用台語又常常接觸日文,日文比較好不是廢話嗎
我雖然自己日文也比台語好但說真的我覺得滿丟臉的,有時候
會覺得自己的鄉土語言都講不好了還學什麼外語
爆
[討論] 有人說話中文夾雜日文嗎臺灣很多人受日本動漫 音樂 等等文化影響那麼深 中日文夾雜卻沒什麼聽過? 像很多人就會中英夾雜 以下範例: Excuse me~你再說一遍試試看 我真的不care你怎麼想69
[問卦] 後悔第二外語選日語的人多嗎?最近開始學西班牙語 才學沒多久就後悔當初幹嘛要學日語了 1.會日文的台灣滿街跑(N1合格標準太低也是原因) 2.日本人要敬語還要會讀空氣 3.日本人男不帥女不美,沒動機CCR81
[Vtub] 看動漫學日文OK嗎?(發錢)【譯人豆奶】本篇每5個【推】發稅後100p,不重複發相同ID。 【看動漫學日文可行嗎?】 ptt西洽出道的日文譯者台V,譯人豆奶我又來啦~~ 請先忽略一個多月都沒上新片這件事59
[閒聊] 沒錢卻不想看盜版的話,有哪些ACG娛樂?翻了一下版上的盜版文章。 很多小孩子,沒有錢所以只能看盜版。 想想自己以前也是,高中才有一台家人送的摩托羅拉手機,連電腦都沒有。 上網不是靠圖書館電腦室、就是學校電腦室,不然就是到同學家蹭。 那時候就弄了一堆盜版小說和動漫在摩托羅拉手機上面,太羞恥了!44
[問題] 日文歌串流要用哪個比較好?1.apple music 2.YT music 3.spotify 或其他 小弟我幾乎只聽日文歌,種類有ACG、流行、獨立樂團、vocaloid等等42
Re: [閒聊] 中國年輕人會迷日本acg嗎在下中國某大學日語系教師。 整體比例不知道, 但是日文系上的學生, 還有來選修日文課的學生裡面,喜歡日本ACG的比例很高。 前一陣子比較紅的動畫有國王排名、石之海,當然也包括了鬼滅之刃。42
[討論] 日文n1對acg跟輕小說夠嗎?如題 常常看到有人看acg 學到考日檢n幾 那反過來呢 想要啃原文ACG 和輕小說 大概需要n幾呢?36
[問卦] 聽過自己的父母叫阿公阿嬤日文稱呼嗎就很老一輩的不是經歷過日治時期,然後就有聽很多朋友說過他們的爸爸媽媽都會叫他們 的阿公阿嬤「多桑、卡桑」 我以為是電視才會這樣演,真的有父母輩的人這樣叫過嗎? 有卦嗎 --15
[閒聊] 現在還有完全沒主動接觸過ACG的年輕人嗎?如題 ACG在這個時代已經是非常普遍的東西 而且沒有像以前那樣被非常鄙視 現在連潮男潮女都會看一些有名的動畫漫畫了 想當年直接被笑那是啥 而且是發自內心的笑5
[問卦] 台灣最強的日文系在哪所大學?大家好,板上很多人應該都是N1等級以上的日文高手, 但不一定是念日文系出身的吧? 以前聽說台大、政大、東吳是台灣日文系的三巨頭, 但淡江、輔仁的日文系也不錯, 所以到底是哪間最強呢?
35
[Vtub] holomeet Karaoke Party心得25
[Vtub] holo的流量密碼?25
[24春] 夜晚的水母不會游泳 06 真正的17歲23
[24春] 夜晚的水母 06 真晝:那個吻是什麼意思23
[24春] 水母06 芽衣寶...我的芽衣寶22
[閒聊] hololive meet 一樓特一 心得爆
[閒聊] 你玩過一款玩到感動到哭的遊戲是哪款?49
[Vtub] 5/11同接鬥蟲49
[閒聊] 水瀨祈是不是很強啊?46
[蔚藍] 渚為什麼講話這麼靠北 (雷)21
[Vtub] Holomeet at Taipei 2024 參加心得19
[閒聊] 夜晚的水母不會游泳 06 曹賊大發生20
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?18
[閒聊] 水母這集推特趨勢日本第三16
Re: [Vtub] hololive Meet at Taipei簡短心得15
[情報] 夜晚的水母 可麗餅合作15
[閒聊] 異世界悠閒農家Web #859 凍結的水路34
[閒聊] 把人綁起來一直放小賈斯丁給他聽算酷刑14
[MyGo] 祥子為什麼要團員內褲套頭?13
[24春] 極速星舞 成立車隊了16
[閒聊] Hololive Meet Taipei 特二區假粉心得30
[閒聊] 萊莎模型買超多11
[閒聊] 異世界自殺突擊隊 哈雷奎因PV11
[我英] 我的英雄學院第七季02 最強的英雄!(雷51
Re: [三國] 轉生漢獻帝該如何扭轉?爆
[閒聊] holomeet taipei11
[GBC] 4827但有點太GAY了10
[24春] 水母06 那個女人在曹賊的守備範圍嗎37
[Vtub] 茸茸鼠喝甘蔗汁38
[閒聊] 步美喜歡柯南的設定被拔掉了嗎?