[原神] 這裏有沒有人聽英配的，我統計一下
如題
剛創角的時候因為iphone語言是英語，我平常也是看美劇比較多，加上當初只是想載個新手遊抽卡(抽卡戒斷症)，所以沒想那麼多，英配就繼續用下去了
我覺得英文台詞比中文多了更多雙關跟玩梗，很鬧，中文就很精簡，只看字幕笑不出來，只有璃月相關的劇情中文的優點才出來
當然，配音員的表現真的也很棒，派蒙、可莉、將軍、神子、甘雨都讓我印象深刻
有6集英文派蒙被霸凌影片感受一下
https://reurl.cc/Rrz656
每推稅前100p發50個，趁現在長草沒事做推薦大家可以體驗看英文世界線
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
作者 astrayzip () 看板 C_Chat 標題 [討論] 有沒有隨著時間157化的角色 時間 Sat Dec 14 11:46:43 2019 → NeneIsMyWifi: 我自己啦幹 12/14 11:47
--
05/12 22:38 太意外了，我有一次換成日文，我日文派蒙我完全不能接受，哭哭少數派
推 Grothendieck: 之前會好奇有些梗或句子，英文和日文要怎麼玩，很05/12 22:41
多時候都是直接簡化了
05/12 22:43 印象深刻啦，釣魚就真的很吵
對我來說有點刺耳，但是其他角色還是很不錯的
05/12 22:45
英配推雷神女僕王女 最近發現香0也不錯
修女也很不錯 聽起來有點桑又有點無奈XD
05/12 23:04
推 AUGnebulaUGA: 英配派蒙太善良了欺負起來沒有那個味05/12 23:07
推 a40558473: 還是比較習慣日配05/12 23:08
推 yeah8466: 有點意思 改天來試試看05/12 23:09
推 sunny16: 用過英配 不過還是換掉了 下次再換回去看看05/12 23:11
推 a22345e: 嗯...？喜歡英文雙關的話語言用英文配音用日文也一樣感05/12 23:13
受的到雙關吧？
我日文完全不會聽日配是增加困擾
推 Rivendare: 日日05/12 23:14 我知道日文版大家很推，所以我主要是要勸聽中配的回頭啦
推 tsukiyo99: 用過 但不習慣派蒙聲音05/12 23:25
※ 編輯: philibra (42.79.177.11 臺灣), 05/12/2022 23:31:33 推 anpinjou: 我記得英文的文本蠻強的 很多梗 唸的部分也很有梗05/12 23:32
像是贊瑪蘭中文叫大蘑頭吧？ 英文好像可以翻握槽菇 我
沒注意日文和韓文玩什麼樣的翻譯
英配好像只有改版時圖奇開台找聲優主持時會聽到XD
05/12 23:42
日配比較像萌寵
05/12 23:44
推 Iseria: 推05/12 23:53
推 argorok: 推05/12 23:59
推 heynui: 推05/12 23:59
推 saas80436: 推05/12 23:59
推 rrraaayyy: 推05/12 23:59
推 Niuromem: 推05/12 23:59
推 sustainer123: 比較喜歡日文05/12 23:59
推 steven183: 推05/12 23:59
推 cpblgu: 我愛英文05/12 23:59
推 GGafro61: 推05/12 23:59
推 hahaha95159: 我聽日看中05/12 23:59
推 SiranuiFlare: 推05/13 00:00
推 victor87710: 推05/13 00:00
推 s950260: 推05/13 00:00
推 Victoryking: 推05/13 00:00
推 QOO9142: 推05/13 00:00
推 PekoraChan: 推05/13 00:00
推 zxcv070801: 推05/13 00:01
推 wu10200512: 推05/13 00:01
推 inhumanq: 推05/13 00:01
推 sdd58876: 意外還不錯05/13 00:01
推 nothink00: 推05/13 00:01
推 crosstony256: 推05/13 00:01
推 an94mod0: 推05/13 00:01
推 ririoshi: 推05/13 00:01
推 en0308: 推05/13 00:01
蒙德英配，璃月中配，稻妻日配
05/13 00:02
推 Asuperkid: 推05/13 00:02
推 viator00119: 推05/13 00:03
推 ChLuPiPa: 推05/13 00:03
推 LuluSuzuhara: 推05/13 00:03
推 rayccccc: 推05/13 00:03
推 a5WaGyu: 推05/13 00:05
推 zhtw: 推05/13 00:06
推 itoumashiro: 好05/13 00:06
＠ 以上紅底標記50位，每人100P(稅前)發送完成! by PTT Star 3.3.3
入坑38天新手英配+1
推
推
英配強點集中在原魔那邊，基本上一個比一個兇，很有代
入感，再來就蒙德，除了Klee實在不習慣，優拉阿貝多
推
都很貼臉，最後就是英配跟中配一樣小團體的現象比較
明顯，基本都互相認識甚至同公司，所以也會開台團康
日配那邊產業成熟競爭也激烈，轉作官方節目居多
小團體感情好的話做節目挺有趣
最後我還是要再貼一次 WINDBLADEEEEEEEE!!!!
推
錢
好
英配派蒙音調太高，有板友形容的很好「飛天吉娃娃」
原本我是中日輪著聽，因為日配派蒙實在太可愛，就一直
用日配了...
我聽英配的 很喜歡胡桃心海雷電的聲音 英配讚的真的滿
多的
vengeance will be mine
推
推
派蒙的話，個人來說日配真的超優秀
其他每個語音都有各自傑出的地方
也都有幾個配得沒那麼合適的角色
神子英配我覺得比日配好
好Q
推英配阿貝多!!為了他載英文包 ，但9成時間用日配
推
神子我個人韓>>>>日>其他
蒙德找天空之琴的時候 派蒙開了個跟琴團長雙關的玩笑 不
知道英文版是怎麼寫的
我入坑時也是自動下載了英配；聽了覺得很不錯就沒有換掉
。但玩到金蘋果時，覺得可莉不太像小孩子，所以就切成日
配了。（另，刻晴英配待機語言有點兇XD）個人很喜歡初期
的英配派蒙，真的很可愛。
推
喜歡英配托馬。托馬四個語言差超多
推
日英都聽
雷電傳說2的英配情緒帶入感個人認為遠超日配，另外優拉
英配酒館喝醉那段配得很神XD
神子英配我不能接受 像在聽英文教材
璃月外都用英配，很喜歡，唯二缺點（1）可莉聲音像二
十歲女生吊嗓子（2）過劇情的時候只能在其他人太小聲
和派蒙太刺耳中二選一
還是日配習慣
最一開始用手機玩是英配，後來就切日文現在都中配了
我也是聽英配，前期的派蒙說話還蠻溫柔的，後期的情緒起
伏變大很多。
等等，英配派蒙什麼時候溫柔過XDD
爆
[問卦] 我女鵝剛生出來惹我女鵝剛呱呱落地 媽媽整個生產過程超級辛苦 新手爸爸很緊張也很興奮 感動到眼淚都流下來了![[問卦] 我女鵝剛生出來惹](https://i.imgur.com/EAsKuShb.jpg "[問卦] 我女鵝剛生出來惹")
爆
[問題] 我這樣算是公主病嗎？最近因為一些原因搬家， 因為很趕沒時間慢慢看， 於是我找到了一間老舊公寓， 雖然設施比較舊， 但功能都正常我覺得可以接受，![[問題] 我這樣算是公主病嗎？](https://i.imgur.com/7kfXawRb.jpg "[問題] 我這樣算是公主病嗎？")
爆
[爆卦] 我得COVID了！！ 其實沒很嚴重我得covid 打過兩針了 az的 在台灣打得 認識的人有7 8個得了，靠杯 12/21早上起來有點不舒服，出去買東西跟chipotle 下午就開始很不舒服，大概是一般感冒的X2那樣， 頭痛最明顯、喉嚨痛、身體酸，![[爆卦] 我得COVID了！！ 其實沒很嚴重](https://i.imgur.com/QNmKndNb.jpg "[爆卦] 我得COVID了！！ 其實沒很嚴重")
爆
[寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字懷孕的時候我一直想幫寶寶取個好聽又有意義的名字，想了幾個 結果寶寶出生後公婆馬上衝去算命，不意外我想的都被打槍（我自己在算名字的網站排出 來明明都很高分），而算出來的名字我全都不愛。 算命師好像是公婆的朋友，給的字不是很過時，就是無意義的金木水火土，其中一組還有 「獃」（呆的古字）…。 公婆家的人從裡面選了一個他們最愛的，一開始我有弱弱的表達不喜歡，婆婆又再去給另 一個人算，但給的我們覺得又更差。 我不知道當時被什麼雷打到，覺得好吧，已經是裡面最不差的了，而且公婆對我很好，又 是給孩子的祝福，就同意了。![[寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字](https://i.imgur.com/DRVu3JCb.jpg "[寶寶] 寶寶取了我不喜歡的名字")
81
[Vtub] 看動漫學日文OK嗎？（發錢）【譯人豆奶】本篇每5個【推】發稅後100p，不重複發相同ID。 【看動漫學日文可行嗎？】 ptt西洽出道的日文譯者台V，譯人豆奶我又來啦～～ 請先忽略一個多月都沒上新片這件事![[Vtub] 看動漫學日文OK嗎？（發錢）【譯人豆奶】](https://img.youtube.com/vi/JQbx2Vjgk2Y/mqdefault.jpg "[Vtub] 看動漫學日文OK嗎？（發錢）【譯人豆奶】")
35
[求助] 是我的問題嗎？跟男友交往半年多 我24 在工作了 男友22 大學生 事情就發生在剛剛 今天上班很累![[求助] 是我的問題嗎？](https://img.youtube.com/vi/RNkROZKV33M/mqdefault.jpg "[求助] 是我的問題嗎？")
52
[片單] 有什麼只用聽的也很適合的電影HI 連假愉快，我來發大家文了 請問大家有什麼用聽的也很不錯的電影 就是那種 不看畫面，對話和配樂很滿，很豐富的電影 我會把影片轉聲MP3或AAC 放在撥放器撥，![[片單] 有什麼只用聽的也很適合的電影](https://img.youtube.com/vi/dF_DstLM-zU/mqdefault.jpg "[片單] 有什麼只用聽的也很適合的電影")
36
[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關[前言] 原本去年就買了日文版的《蠟筆小新 我與博士的暑假～永不結束的七日之旅～》, 但是當下沒空玩,就一直放著放到幾乎忘了這個遊戲. (然後付出了慘痛的代價,遊戲內附的原聲帶已經過期無法下載) 這次原本就打算再買中文版來玩(收藏),![[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關](https://img.youtube.com/vi/zjrVKBH4Xlo/mqdefault.jpg "[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關")
8
[問卦] 練腿好還是跑步好？如題 阿肥我體虛，練完腿至少三天不能跑步，勢必只能選一個 巨巨朋友說練腿 正妹朋友說每天慢跑 肥宅朋友說買法環跟他聯機
![[原神] 4.6深淵開始在試水溫了??](https://i.imgur.com/2V3uGgeb.png "[原神] 4.6深淵開始在試水溫了??")
![[鐵道] 角色預覽＆光錐預覽 知更鳥](https://i.imgur.com/SCXHzgcb.jpeg "[鐵道] 角色預覽＆光錐預覽 知更鳥")
![[鐵道] [內鬼] 新手未來該怎麼抽比較好](https://i.imgur.com/jCiIPd7b.jpeg "[鐵道] [內鬼] 新手未來該怎麼抽比較好")
![[鐵道] 走近星穹——「知更鳥」](https://img.youtube.com/vi/JwUFP08FBtc/mqdefault.jpg "[鐵道] 走近星穹——「知更鳥」")
![Re: [原神] 4.6深淵開始在試水溫了??](https://i.imgur.com/iks3SGCb.jpeg "Re: [原神] 4.6深淵開始在試水溫了??")
![Re: [原神] 4.6深淵開始在試水溫了??](https://i.imgur.com/jOymcZHb.png "Re: [原神] 4.6深淵開始在試水溫了??")
![Re: [原神] 4.6深淵開始在試水溫了??](https://i.imgur.com/xVg9Yzcb.jpeg "Re: [原神] 4.6深淵開始在試水溫了??")
![Re: [原神] 4.6深淵開始在試水溫了??](https://i.imgur.com/dh1P1ujb.jpeg "Re: [原神] 4.6深淵開始在試水溫了??")
![[鐵道] 獄卒發癲](https://img.youtube.com/vi/TSlQZZgXnJ4/mqdefault.jpg "[鐵道] 獄卒發癲")