PTT評價

[推薦] 魔法少女小圓的另一種可能

看板C_Chat標題[推薦] 魔法少女小圓的另一種可能作者
holyrepublic
(無)
時間推噓10 推:10 噓:0 →:1

如題,相信大家在看過魔法紀錄的動畫後難免有種失望感
本魯作為首遊玩家也有這種感覺
只是手遊劇情已經決定了這部作品的上限,所以對這種結果其實也不太意外
只能說shaft已經盡力了
所以,在手遊動畫不盡人意、迴天上映遙遙無期的日子,我們又該怎麼排解呢?
今天就想為大家介紹一部相當優秀,私以為可以比肩叛逆
在台灣卻幾乎沒有討論度的同人

"To The Stars"(中譯:飛向星空)是一部在fanfiction上連載的小圓歐美同人小說
從2011年連載至今已經超過十年,依舊在緩慢更新中
很遺憾的,由於這部同人的載體是小說,而且是科幻小說
所以即便有中文譯本,仍然相當冷門
但是我覺得它的優秀程度卻遠超過許多正式的官方同人,包括魔獸篇
我甚至傾向把它當作小圓的精神續作
當然這都只是我個人意見,沒有官方認證還是沒用



「丘比承諾說人類總有一天也能到達遙遠的星空,但它們很明智的沒有說出來,
人類將會在那裡遇到甚麼」



如果說叛逆的物語達到原作角色感情的昇華,那麼飛向星空就是原作世界觀的大幅擴充
《飛向星空》和魔獸篇相同,接續本傳12話結尾,卻有了完全不同的走向
在焰等人的主導下,見瀧原的二十多位魔法少女組成「魔法少女行會」(MSY)
以分工合作的方式將魔獸討伐流程化、常規化,並成立嚴密的悲嘆之種庫存產業鏈以及
靈魂寶石狀態的監管機制,成功將魔法少女的死亡率降至無限趨近於0
幾乎沒有人再死於魔獸討伐或者感情崩潰,除非遭遇到會導致靈魂寶石當場粉碎的意外
否則魔法少女就是永生的存在

最終,「行會」的成功擴展至全世界,將所有魔法少女納入旗下
而它也在這個過程中從一個地方合作組織,演變成一個龐大臃腫的官僚機構
有著自己的憲法、議會、行政程序、各式各樣的機構和附隨組織
在表層社會,行會巨大的財力、權力使它的人員和影響力滲透到社會的各個層面,儼然
就是地下政府,就像陰謀論中的光明會,暗中主導人類社會的走向

在慘烈的大戰、文明重建、星際殖民後,魔法少女們終於面對到史無前例的挑戰
二十年前的外星侵略使得行會從暗影中走出,向世人宣布魔法少女的存在
與普通人類並肩作戰
小說主線就是設定在戰爭爆發二十年後的2460年
主角志筑良子在一次魔獸襲擊後被麻美所救,踏上了在宇宙中追尋自我的道路



本作的第一主角是前文提到的良子(沒錯,她是仁美的後代),除此之外尚有大量的
原創角色。而麻美和杏子同樣也作為主角繼續活躍,另外還有織莉子外傳中的千歲由真
以及在暗線活動的焰
作者在刻劃原創角色的同時,也沒有忘記老角色的進一步塑造
他們在這四百年中經歷了什麼、有了什麼改變,又是如何看待他們早年經歷的
這也是我欣賞這部同人的一點:在原作的基礎上寫出了自己的東西
而不是純粹的賣人設、賣黑賣慘或消費舊作情懷

除此之外世界觀的建構也是一大看點
《飛向星空》的世界觀與設定龐大又嚴謹縝密,而且自成一套邏輯
無論是政治體制、科技、歷史、社會文化皆然,相較於那些日本同人顯得相當硬派寫實
在閱讀的過程中會感覺到一個熟悉又陌生的世界慢慢鋪展開來
這大概是我閱讀時感到最大的悸動

作者應該是歐美國家的人,不過很幸運的,對岸早就已經有中文譯本了
而且翻譯的水準非常的高,你說他是專業的我也信
可惜原譯者已經斷更了,目前的章節由對岸讀者群共同翻譯


說到這裡就先附上小說連結吧
B站搬運譯文(較推薦,比較好讀):https://reurl.cc/q54Kly
原譯文:https://reurl.cc/GxLG9Z
英文原文:https://reurl.cc/A7LboE




當然,說了那麼多,很多人一定還是看到是小說就懶得看惹
所以之後我會搬運幾篇相關設定過來,希望能達到推廣效果
這邊就先附背景時間線吧,讓有意閱讀的人先大概了解情況(可能有些微透)
刮號中的註是我另外加的


背景時間線

【前行會時代】

1815年: SMC於維也納會議上正式成立
(註:由貴族組成,平民無法參與)

約19世紀末: 克萊麗斯.凡.羅薩姆出生

20世紀10年代: SMC被第一次世界大戰粉碎

1912年4月15日: 克萊麗斯在鐵達尼號海難中簽訂契約

20世紀40年代: 第二次世界大戰在英格蘭摧毀了SMC的最後殘餘

約1990-2000:行會各創始人的出生年份

約1995-1996年: 巴麻美出生

約1996-1997年: 佐倉杏子,曉美焰和美樹沙耶加出生

1996年10月3日: 鹿目圓的出生日期(原世界)

約2001-2002年: 千歲由真出生

約2007-2008年: 鹿目達也出生

約2008-2010年: 麻美和杏子契約的粗略年份

2011年: 在美國織莉子洗劫麻美的公寓後,麻美和杏子和解

2011年:焰和沙耶加的契約,沙耶加死亡和焰變成黑長直,由真第一次被發現

2011年4月30日: 克萊麗斯抵達見瀧原

2011-2012年初:由真第二次出現

2013-2014年: 由真第三次出現,織莉子和南方組突然毀滅,由真被“交朋友”
(註:交朋友,指對靈魂寶石的保護性拘束措施,避免失控)


【行會早期】

2021年: 建立MSY(魔法少女行會)

約21世紀20年代:志築沙耶加出生的年份

2031年: 成立MSY領導委員會

2043年: 領導委員會授權組建靈魂衛隊

2044年: 行會司法制度化

2045年: 開始在太平洋地區和東亞部分地區進行擴張

2053年: 組建心理衛生部(MHD)
(註:行會機構之一,由讀心能力者組成,監督成員的心理狀況,避免感情崩潰)

2055年: MSY接管日本暴力團

2059年: 第一次重大憲章改寫(不包括早期階段),成立 MSY 規則委員會,MSY人員制度
化,執行限制性的日本本土主義成員規則

2061: 「第二代」魔法少女(體制內?)開始大量出現
(註:第二代,指行會成員的女兒可能也具有潛質,因此跟隨母親腳步契約。有
個明顯趨勢是同一家族內可能誕生多個魔法少女,影響到後來行會的門閥生態)


【行會擴張時期】

2065年: MSY 吞併三合會,擴張進入中國;釘宮帷人和中山愛子重逢

2067年: 第二次重寫憲章,廢除本土主義政策,擴張主義政策正式化,聯邦體係政策

2068年: 第一個 MSY 海外前哨站

2085年: 日本最後一個獨立的魔法少女加入 MSY

2068-2126: MSY 的擴展和全球化,人工智能的第一次嘗試; 類似的魔法少女組織激增,雖然大多數很快被吞併。一個新的SMC組織形成

2085: MSY-SMC冷戰開始

2110: SMC 同意合併以換取讓步

2138: 最後一個已知的非MSY成員加入MSY

21世紀30年代至21世紀40年代:普勒托利亞醜聞,沃洛科夫計劃建立可信計算框架

2146年: 沃洛科夫獲得圖靈獎

2148: 圖靈獎現在允許授予人工智能獎項

2130-2150年代: 良子外婆出生,鹿目達也去世。


【統一戰爭時期】

2130s-2150s: MSY 成員佔據了社會上層地位(超產階級)
未來的自由聯盟(FA)和聯合陣線(UF)兩派的差距開始顯現
結構性失業已然上升至社會危機層面。

2150s: 未來FA派國家在國內起義的鎮壓上愈發殘酷。

2160: 聯合國在不可調和的紛爭中解散
取而代之的是自由聯盟(FA)和聯合陣線(UF)
中立國慢慢陷入內戰。

2160-63: 國際局勢升溫,局部戰爭爆發,Incubator的介入被MSY否決

2161年1月20日: FA派團體的政變引發美國內戰

2163年: 聖彼得堡大屠殺,統一戰爭爆發

2163-2171: MSY成員投票通過對少數FA親和派前所未有的懲罰措施,
聯合陣線與自由聯盟的全面戰爭隨即爆發。
雖有休戰,但通常在雙方互相使用大規模殺傷性武器之後
戰爭局勢逐步升溫 最終變得曠日持久。

2171-2175年: 在UF派政府取得一些成果,尤其是鞏固歐洲地區後局部地區的和平
得以維持

2175-2179年: 第四次世界大戰拉開序幕,這是人類歷史上第一次核大戰,儘管反導技術減輕了大規模殺傷性武器的威脅,但這不能阻止地球的大部分地區被核武器變成寸草不生的核荒漠,這次FA取得了一些勝利

2179-2189年: 人類文明近乎崩潰的局面迫使UF和FA再次合作

2180年: UF的緊急防衛委員會(EDC)成立

2189-2215年: 第五次世界大戰發動;現在大規模殺傷性武器更容易被反制
裝載大量增強裝置的人類士兵登上歷史的舞台

2200年: EDC在很大程度上取代了剩餘的UF政府,通過2200號法令授權民用植入物

2200s: 瘋狂的FA精銳大規模部署,然而經濟差異和FA內部的不團結使得勝利開始倒向UF

2215-2218年:《巴黎條約》帶來了短暫的和平,UF取得巨大成果,同時也為剩餘的FA
下層階級提供了庇護;但大規模移民加劇了難民危機

2218-2230年: 「大清洗」,剩餘的FA國家退出歷史的舞台

2230年: EDC宣布全球統一日(儘管少量FA殘黨仍將抵抗數年)
人口大量增加,總數卻不及戰前的一半


【黃金時代】

2230-2240年: EDC承諾建設一個新的,永久的烏托邦,利用其絕對的全球力量來重建文明

2236年: 黑井安倍出生。(註:良子外公)

2240年: EDC自我解體,並確立執政體作為其繼任者

2250-2330年: 「三大工程」
伊甸園計劃:全人類醫學永生
雅努斯計劃:超光速旅行
伊卡洛斯計劃:幾乎無盡的太陽能

2260-2280年: 第一波殖民浪潮開始,人類定居在今天被稱為核心世界的各殖民地

2300-2320年: 第二波殖民浪潮開始

2310年: 黑井安倍和他未來的妻子即將結婚

2310-2330年: 黑井奈奈出生,隨後不久久黑井中瀨也出生了
(註:前者是良子阿姨,後者是良子母親)

2330-2350年: 黑井奈奈失踪

2337-2338年: 羅蘭德·顎溫馬克出生在俾斯麥殖民地

2350-2380年: 開始實施 MSY 克隆項目

2395-2420年: 首次成功利用克隆作為魔法少女新的身體

2420-2423年: 阿茲瑞爾出生在泰拉羅哈

2434-2437年: 泰拉羅哈毀於內戰,阿茲瑞爾在她的殖民地被摧毀後簽訂了契約

2439年10月3日: 麻美建議見瀧原四人組一起去度假


【接觸戰爭】

2440年: 第一次與外星章魚接觸,奧羅拉、阿特拉斯殖民地被毀,波江座新雅典戰役
,曉美焰失踪,假面舞會時代結束
(註:假面舞會,指過去魔法少女雖然躋身社會重要人士,卻不能暴露身分只能以其他身分活動)

2441年: 杏子發表第一次演講,宣布她打算建立希望教

2440-2443年: 麻美升任陸軍元帥
喬安妮.瓦倫丁轉向物理學領域,開始寫關於魔法少女的博客
黑井中瀨和志築久間相遇並結婚

2442年: 光明會在X-25上建立了他們的殖民地

2445年: 志築良子出生

2446年中期: 淺香、愛麗絲、帕特里西亞接受第一次訓練

2452年: 薩姆薩拉進攻以外星人的失敗而告終

2452-2453年: 鄂溫馬克元帥的撒哈拉突襲摧毀了一個造船廠和蟲洞穩定器,暫時終止了外星人維持攻勢的能力

2459年10月1日: 杏子開始與岸田麻希交往

2460年中期: 西蒙娜作為交換生轉到見瀧原市

時間線譯文連結:https://reurl.cc/q544jD

暫時先寫到這裡吧,之後我會把行會發展史搬過來













--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.122.53.52 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: holyrepublic (140.122.53.52 臺灣), 06/13/2022 15:12:40 ※ 編輯: holyrepublic (140.122.53.52 臺灣), 06/13/2022 15:19:19

yc00215406/13 15:18太酷了吧,小圓40K

a148754606/13 15:22推,有空來看

minoru0406/13 15:27

salamender06/13 15:37心態不炸裂能源怎麼來?這小說有解釋嗎?q比也太苦勞

salamender06/13 15:37吧。

行會就是把悲嘆之種的回收效率最大化,遠遠高於魔法少女死去時放出的能量

※ 編輯: holyrepublic (140.122.53.52 臺灣), 06/13/2022 15:53:55

Hyena198406/13 15:56第一次聽到 多謝推薦

ZNDL06/13 16:05如果魔法少女幾乎不死的話這樣不就越來越多

※ 編輯: holyrepublic (140.122.53.52 臺灣), 06/13/2022 17:25:44

hollen906/13 17:31感謝推薦

david9552506/13 18:55好猛 小圓竟然變成科幻(?)未來小說

heykuoheyhey06/13 21:17後面的編年史已經完全科幻化了XD

KHDSN06/14 01:10感謝推薦