Re: [閒聊] 歐美人最早從哪裡知道忍者這職業/概念的
來源: merriam-webster 線上詞彙網站
Ninja
The term and concept of the ninja was introduced into English by British spy
novelist Ian Fleming in the 1964 James Bond novel You Only Live Twice. It waspopularized by such works as Eric Van Lustbader's 1980 novel The Ninja and
the 1981 film Enter the Ninja. The term has proliferated to the point that a
2013 Google search for the word yielded 427 million hits.
大意: 英國小說家Ian Fleming 1964年在其007系列小說(驚! 就是大家熟知的007)
最早用了Ninja這個詞, 而大量流行起來則是1980 Eric Lustbader 的小說The Ninja
及隔年的同名電影之後的事
傳統日本好像都是叫Shinobi 忍び
Ninja 忍者 這個詞 可能混合了至少日中英三種文化的產物吧
我的認知是 如果你穿越到日本古代想要雇用殺手 你要講 Shinobi 仲介才聽得懂
Ninja 則是影視閱讀娛樂產業創的詞
--
美國的Ninja不是魔宮帝國那些肌肉蒙面人嗎(x)
後面你自己猜的吧,日wiki都說司馬遼太郎了
第二次世界大戦前は「忍術使い」といった呼称が一般的だ
ったが、戦後は村山知義、白土三平、司馬遼太郎らの作品
を通して「忍者」「忍びの者」「忍び」という呼称が
一般化した。
江戸時代までは統一名称は無く地方により呼び方が異なり
司馬遼太郎不就作家嗎 是我講的影視閱讀娛樂業啊
戰國時代是叫亂破、透破
我是說你講的忍び也不是"傳統日本稱呼"跟忍者一樣都是創
造出來的,在江戶以前忍者沒有特定的用詞
喔我看懂了 忍び 也算娛樂產業的產物就是了
忍者這個稱呼被統一是戰後司馬遼太郎等作家的作品才開始
定型統一變成忍者的，你說的那個是這個辭在歐美流傳開的
事
我被 音讀訓讀 搞混了 訓讀就是拿日本原有的詞來發音
當今日本文化中的忍者形象本來就是娛樂化的產物了，古早
的忍者還有諜報、間諜的工作，穿著跟平民足輕沒有差太多
以為Shinobi忍び是存在很久的詞這樣
對，shinobi 就是忍（忍び）的發音，和忍者基本是一個意
思
日wiki還有提到這種單位起源日本之外也可能來自印度或中國
日文wiki仔細看了一下來源請求跟說法源不明的段落有點多
，這東西八成在日本都沒定論
御庭番算忍者嗎
御庭番眾就德川吉宗的忍者部隊
因為他實在受不了手下不同流派的忍者互鬥的問題就下
令禁止分流派 全都叫御庭番
那くノ一這稱呼怎麼來的呢？
這三個筆畫合起來就是一個女字
爆
[外絮] Webber：我不知道AD證明過什麼Webber：我不知道AD證明過什麼 Anthony Davis has had an extremely successful career. He's an NBA champion, has made multiple All-NBA teams, and was selected for the NBA's 75th Anniversary Tea m as well. And while his accolades and game cannot be questioned, some feel that AD is a bit overrated considering his lack of playoff success without LeBron Ja![[外絮] Webber：我不知道AD證明過什麼](https://fadeawayworld.net/.image/t_share/MTg4ODI4MTIwNjY3NjYxODU2/usatsi_18041538-1.jpg "[外絮] Webber：我不知道AD證明過什麼")
爆
[外絮] 投票者回顧了15年FMVP投票的情形記者Howard Beck在最新的一期專題報導裡，針對所有2015年總決賽的投票者進行採訪，回 顧當時投票的情形。IGGY得到7票當選總決賽MVP，LeBron得到4票，Curry得到0票。 Stein: Very seriously. Those Warriors revolved around Steph and frankly they sti ll do. But I ultimately went with Iguodala, because he changed the series when h e became a starter. People forget he scored 25 points in the clinching Game 6 wi![[外絮] 投票者回顧了15年FMVP投票的情形](https://img.youtube.com/vi/nDI5Jhw2oug/mqdefault.jpg "[外絮] 投票者回顧了15年FMVP投票的情形")
爆
[外絮] LBJ回應一位現場球迷：你除了知道球進、LBJ回應一位現場球迷：你除了知道球進、不進還知道什麼？閉嘴吧你 Playing in front of their home crowd, the Lakers did not deliver the way fans in LA expect them to. And as a result, Lakers fans booed LeBron James and the Lake rs. The Lakers are one of the most successful franchises in NBA history, and pla ying at this level with the amount of talent available to them is truly unaccept![[外絮] LBJ回應一位現場球迷：你除了知道球進、](https://i.imgur.com/pPfqMilb.jpg "[外絮] LBJ回應一位現場球迷：你除了知道球進、")
爆
[外絮] CBS記者：LBJ應該對湖人隊的失敗負全責Why LeBron James deserves full blame for Lakers' failures, and should no longer have say in solution By Bill Reiter It's LeBron James' fault.![[外絮] CBS記者：LBJ應該對湖人隊的失敗負全責](https://sportshub.cbsistatic.com/i/r/2022/04/06/91fd7e73-4540-4e3f-a1bf-0bc62675c58e/thumbnail/1200x675/d498cc0a32535643c914d640efb37cb9/lebron-james-g.jpg "[外絮] CBS記者：LBJ應該對湖人隊的失敗負全責")
爆
[花邊] Kerr：這本應該是GP2的舞台“Well, I don’t know if it was intentional but it was dirty,” Kerr said following the game, which saw the Warriors lose to the Grizzlies with a final score of 101-106.”Playoff basketball is gonna be… it’s supposed to be physical. Everybody’s gonna compete. Everybody’s gonna fight for everything but there’s a code in this league that players follow where you never put a guy’s season/career in jeopardy by taking somebody out in midair and clubbing them across the head and ultimately fracturing their elbow.” Kerr：嗯，我不知道這是否是故意的，但它很髒。 季後賽通常…應該是有碰撞的。 每個人都會競爭，每個人都會盡全力奮戰，但在這個聯盟中，球員們遵循一個法則就是你永遠不會把一個人從空中，繞著他的頭把他扯下來，最終使他的手肘骨折，讓一個人的賽季/職業生涯處於危險之中。 Kerr continued, “This is a guy who’s been toiling the last 6 years trying to make it in this league. Finally found a home… just playing his butt off this year in the playoffs this should be the time of his life and guy comes in and whacks him across the head in midair. He broke the code. Dillon Brooks broke the code![[花邊] Kerr：這本應該是GP2的舞台](https://i.imgur.com/flwJuj2b.jpg "[花邊] Kerr：這本應該是GP2的舞台")
爆
[外絮] 小AI：我確實值得拿下15年的FMVP小AI：我確實值得拿下15年的FMVP For all of Stephen Curry’s accolades, the Golden State Warriors superstar still doesn’t have an NBA Finals MVP. Andre Iguodala won the award in 2015, and then Kevin Durant won in 2017 and 2018. While Durant winning was not controversial a nd is still not, there’s a growing belief that Curry was robbed when Iguodala w![[外絮] 小AI：我確實值得拿下15年的FMVP](https://i.imgur.com/2bjxinub.jpg "[外絮] 小AI：我確實值得拿下15年的FMVP")
77
[外絮] The Athletic關於Draft Combine專文來源:The Athletic(須付費) 作者:John Hollinger與Sam Vecenie The 2022 NBA Draft Combine has come and gone, with the event achieving its usual goal of kicking off the draft cycle in earnest. John Hollinger was on![[外絮] The Athletic關於Draft Combine專文](https://cdn.theathletic.com/app/uploads/2022/05/23100416/USATSI_18295687-1024x686.jpg "[外絮] The Athletic關於Draft Combine專文")
54
[情報] Team NINJA三國題材新作臥龍發表Team NINJAの新作『ウォーロン』が発表。2023年初頭発売でXbox Game Passにも対応 光榮特庫摩Team Ninja《臥龍 失落王朝》將於2023年初推出，首日加入XGP。 #XboxBethesda![[情報] Team NINJA三國題材新作臥龍發表](https://i.imgur.com/2xAUl6Zb.jpg "[情報] Team NINJA三國題材新作臥龍發表")
25
Re: [情報] Ja Morant:broke the code推 Luvsic : Ja不就只是照引Kerr的話而已 05/08 13:50 真的耶，Kerr在G2賽後記者會說的，我是腦補大師 哈 Reporter "Do you think it was intentional to try to hurt him(GP2)？ Steve Kerr"I don't know if it was intentional, but it was dirty."![Re: [情報] Ja Morant:broke the code](https://img.youtube.com/vi/6hwFrE_7ytU/mqdefault.jpg "Re: [情報] Ja Morant:broke the code")
爆
[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上![[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上](https://i.imgur.com/PxbVTE5b.png "[閒聊] 瓦羅蘭女子和多元性別大賽在日本炎上")
爆
[閒聊] 漫威鋼鐵心 造型真醜= =![[閒聊] 漫威鋼鐵心 造型真醜= =](https://i.imgur.com/qt9DEShb.png "[閒聊] 漫威鋼鐵心 造型真醜= =")
爆
[問題] 這是不是最廢的超能力者![[問題] 這是不是最廢的超能力者](https://i.imgur.com/UXXHsUdb.jpeg "[問題] 這是不是最廢的超能力者")
84
[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失敗![[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失敗](https://img3.gamemad.com/2024/11/16/feaD7TPG.jpg "[乳摸] 闇龍紀元4未能回收成本，確定商業失敗")
66
Re: [問題] 這是不是最廢的超能力者![Re: [問題] 這是不是最廢的超能力者](https://i.imgur.com/B03LvBTb.jpeg "Re: [問題] 這是不是最廢的超能力者")
64
[閒聊] 大家會去小七、全家 還是lawson啊![[閒聊] 大家會去小七、全家 還是lawson啊](https://i.imgur.com/tciF7Olb.jpeg "[閒聊] 大家會去小七、全家 還是lawson啊")
63
[閒聊] 死神為什麼會被腰斬?![[閒聊] 死神為什麼會被腰斬?](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 死神為什麼會被腰斬?")
爆
[蔚藍] 學生介紹 京極サツキ![[蔚藍] 學生介紹 京極サツキ](https://pbs.twimg.com/media/GceZaFaaMAYYCtG.jpg "[蔚藍] 學生介紹 京極サツキ")
47
[閒聊] 鑽石王牌不做三年級41
[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成![[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成](https://s.imgur.com/images/logo-1200-630.png "[Vtub] 鷹嶺ルイ 100萬人訂閱達成")
38
[閒聊] 波西傑克森到底好不好看啊？39
[閒聊] 冰伊布抱起來會像涼枕嗎![[閒聊] 冰伊布抱起來會像涼枕嗎](https://i.imgur.com/aZz1v6xb.jpeg "[閒聊] 冰伊布抱起來會像涼枕嗎")
39
[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶![[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶](https://i.imgur.com/0oEaGAvb.jpg "[閒聊] 佔用無障礙廁所的情侶")
34
[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇![[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇](https://i.imgur.com/PPifpJTb.jpeg "[情報] 米哈游開始招原神動畫項目編劇")
29
[閒聊] 我推是不是被腰斬啊?![[閒聊] 我推是不是被腰斬啊?](https://i.imgur.com/OQhS2Vhb.jpeg "[閒聊] 我推是不是被腰斬啊?")
29
[閒聊] Falcom社長:軌跡下作將是前所未有的場面![[閒聊] Falcom社長:軌跡下作將是前所未有的場面](https://cimg.kgl-systems.io/camion/files/23517/ogp_cfeT.jpg?x=1280 "[閒聊] Falcom社長:軌跡下作將是前所未有的場面")
爆
[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY![[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY](https://platform.polygon.com/wp-content/uploads/sites/2/chorus/uploads/chorus_asset/file/25504618/remembrance_god_and_lord.jpg?quality=90&strip=all&crop=0,4.9044442113925,100,90.191111577215 "[閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY")
23
[閒聊] 當初追連載最終章火影跟死神哪個比較令人![[閒聊] 當初追連載最終章火影跟死神哪個比較令人](https://i.imgur.com/KmU6a8Xb.jpeg "[閒聊] 當初追連載最終章火影跟死神哪個比較令人")
25
[閒聊] 越老經驗多越強騙人的吧？![[閒聊] 越老經驗多越強騙人的吧？](https://i.imgur.com/yhnXqqBb.jpeg "[閒聊] 越老經驗多越強騙人的吧？")
24
[閒聊] 中國喜歡妹系ACG的原因是政策導致？![[閒聊] 中國喜歡妹系ACG的原因是政策導致？](https://i.imgur.com/EpeIZZRb.jpeg "[閒聊] 中國喜歡妹系ACG的原因是政策導致？")
20
[問題] 燃油車鬥魂 第一集某畫面取景自台灣嗎![[問題] 燃油車鬥魂 第一集某畫面取景自台灣嗎](https://i.imgur.com/jO3D9FZb.png "[問題] 燃油車鬥魂 第一集某畫面取景自台灣嗎")
21
[妮姬] 被壓制的紅舞鞋![[妮姬] 被壓制的紅舞鞋](https://i.meee.com.tw/2LPeSpj.jpg "[妮姬] 被壓制的紅舞鞋")
21
[閒聊] Re0 如果怠惰參與了水門都市攻防戰![[閒聊] Re0 如果怠惰參與了水門都市攻防戰](https://i.imgur.com/JoxlQ4Lb.jpeg "[閒聊] Re0 如果怠惰參與了水門都市攻防戰")
19
Re: [閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY![Re: [閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY](https://i.imgur.com/acS0G7ib.jpg "Re: [閒聊] TGA官方證實DLC有資格入圍GOTY")
20
[問題] 要怎麼跟沒看我推的人說明我推有多糞![[問題] 要怎麼跟沒看我推的人說明我推有多糞](https://i.imgur.com/3zZ8ugRb.jpeg "[問題] 要怎麼跟沒看我推的人說明我推有多糞")
20
[GKMS] 星南會長 True End劇情![[GKMS] 星南會長 True End劇情](https://i.imgur.com/0DhNgyVb.jpeg "[GKMS] 星南會長 True End劇情")
19
[家教] 真六弔花最大問題484體感不夠強？18
[閒聊] 秒殺外掛太強了... 動畫 觀後感29
[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 淺倉透![[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 淺倉透](https://i.imgur.com/w1fBVK6b.png "[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 淺倉透")
17
[討論] 找有流鼻血情節的漫畫