PTT評價

[Holo] A醬:EN和ID的M醬教了我很多髒話

看板C_Chat標題[Holo] A醬:EN和ID的M醬教了我很多髒話作者
battlecat
(eastern undefeated)
時間推噓 9 推:10 噓:1 →:5

EN和ID的馬內醬教會我許多髒ㄏ...自然的英文會話^^
https://twitter.com/achan_UGA/status/1558996009182990336
https://i.imgur.com/rIptNKc.jpg

Ollie: 「願聞其詳」
A醬: 「其中很多(幾乎全部)都是跟妳學的 ^^」


Risu:「YABE」
A醬:「我猜妳也是一位“好老師” ^^」
https://i.imgur.com/aWEmpjP.jpg



我猜應該是避免A醬聽不懂日語以外的髒話,導致不知道怎麼回應或是不小心唸出來之類的
所以JP,ID,EN三方的M醬互相交流www


底下留言
https://i.imgur.com/bvSZa1d.jpg

https://i.imgur.com/qjnUQaS.jpg


不過EN那邊也是滿常噴的吧XD

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.49.124 (臺灣)
PTT 網址

kevinlee200108/15 15:00moona?左右是誰

killme32308/15 15:01yagoo的靈壓....

doomhammer08/15 15:01學外文最快學會的是什麼....

killme32308/15 15:01全世界通用啊 最先會的都是髒話

felixden08/15 15:02yagoo看到經紀人都變這樣不知作何感想

tinghsi08/15 15:02EN那邊不用擔心A醬吧 他英文很不錯

crazypeo4508/15 15:02Omega跟Enma(或是jchad)

crazypeo4508/15 15:03對 是Enma

Y199908/15 15:05學外文就是先學髒話阿

gaym1908/15 15:07omega好像沒什麼出現 Emma偶爾還會出來

vivianqq3008/15 15:14Omega 有形象但幾乎沒出現過

allanbrook08/15 15:22omega就是個重要事項推播(x

lyt556608/15 15:29學外文的事能說是學髒話嗎

morichi08/15 15:36此時的前同事: I have a dick

crazypeo4508/15 15:46omega應該是大忙人 畢竟要管共15個時區的事

s89123408/15 15:54這翻譯的......