Re: [台南] Lycoris Recoil小說讀後感捏很大
這篇同樣是幫強者我朋友代發,她真的是病入膏肓XD
然後她說是為了向偉大的Kamehame大致敬才寫了這篇
=======================================
Re: [台南] Lycoris Recoil小說讀後感捏很大,追加分析還有廣播跟雜誌情報。
回的是這一篇
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1662701871.A.F0A
每次都請人代PO真的很不好意思...我PTT帳號剛創然後又沒有記得每天登入所以權限還是垃圾等級。
(代發仔:不會R,我多賺了好幾篇高推文文章超開心的XD)
原文太長恕刪,感謝LycoReco民一起發光發熱。
雖然我前面標題都是寫千瀧黨,但是我是千瀧瀧千誰攻誰受都好,百合最棒的地方就是可以攻守交換不是嗎?
(百合的定義很廣,請看宮澤老師的長篇大訪談。管見同意此說,認為女生跟女生之間的巨大感情就可以稱為百合了。https://www.hayakawabooks.com/n/n0b70a085dfe0)
想補充的東西比較多所以獨立回一篇。
目的是補充小說內容以及分析千束的心理狀態。
會提到這一期的Animedia跟Newtype10月號訪談。
Newtype訪談超長,沒有人分享的話可能拿到之後下禮拜跟Animedia的訪談一起貼翻譯。(手邊還沒有書,現在提到的Newtype部分是我在推特、其他地方看到的截圖或別人整理的資料)
先放張改圖當封面
https://i.imgur.com/N0nPwiS.jpg
=======================================
有關於小說的時間點:
アサウラ老師有開釋了,有看到動畫第3集就OK。
https://twitter.com/asaura_seizon/status/1568090556835987458
胡桃有出現,所以小說第1話~4話應該主要時間點集中在2集之後到3集前~後,動畫第4集之前的時間點。
不過小說第5話有可能是在動畫第4話之後,因為更前面的章節有提到天氣變熱夏天要到了,然後接受雜誌採訪攝影的時候瀧奈有換便服,最後的outro照天氣跟接受雜誌訪談的時間推回去算應該是在動畫第4集之後,動畫第5集之前。
補一點簡單的糖,小說第二話的內容其實也很適合改成電視版一集,動作戲很多。
有提到First戰力都是頂點的,風希有辦法單挑一群Second,只是千束太強讓觀眾覺得風希沒啥了不起的。
(代發仔:不會是看到蟑螂就跑了吧)
千束稱讚瀧奈動作變快了。
千束:「以前明明更慢的,成長了呢!好棒、好厲害~」
瀧奈:「千束行動的時候應該要更謹慎一點,如果有任何疏失的話...」
千束:「那個時候會有瀧奈在啊~♪」
瀧奈:「為什麼(這次的作戰)要這麼趕呢?」
千束:「如果趕快解決掉的話,在咖啡廳開店之前就可以跟瀧奈一起看電影了。」
小說第4話是誰的夢呢?
--先提到這個情況像夢一樣的是千束。
千束:「殭屍~~~♪」
--瀧奈覺得很奇怪,為什麼自己會做這樣子的夢,而且這個夢的感覺反而像是...。
(以前後文對照起來瀧奈應該覺得她是在千束的夢境裡)
--千束很興奮的秀給瀧奈看她用釘子跟球棒做的狼牙棒,
瀧奈只覺得那是奇怪的工具,不知道那是什麼(這種奇怪的知識她當然不會有)。
--千束問瀧奈有沒有喜歡的人。
--瀧奈醒來的時候千束的夢話對的上夢的內容。
從這幾點來看,有可能是兩個人一起夢到同一個夢,而且從內容跟千束的舉動來看甚至夢的主導權是在千束那邊而不是瀧奈。
但為什了兩個人會夢到同一個夢,這原理絕對不會明說,也沒辦法用科學解釋,アサウラ老師也八成不會解釋。
=======================================
接下來的部分有混和小說跟訪談內容,比較主觀,不全然是糖(我覺得是會HE所以是糖啦),現在你還有機會按上一頁。
主要內容是分析千束到底對瀧奈有多龐大的感情,大前提是小說第4話的內容是兩人一起做的夢。
--------------------------------------------------
千束瀧奈兩個人之間到底是不是瀧奈單方向的箭頭?
可能有人會期待小說就講出千束有多重視瀧奈,可是這麼重要的東西當然是要放在動畫撥出來殺死觀眾啊!!!
只是小說已經有透露一點點了。
夢是深藏心理渴望的東西。
所以這兩位,一個想要更親近(吃掉)對方,另一個也想要能夠更親密(被吃掉)。
----------
小說時間點在動畫第5集之前,所以整本小說瀧奈都還不知道千束的心臟問題。
Newtype這一期的訪談有提到,千束的聲優(安済)從配第一集的時候就知道心臟的問題跟壽命的設定。
可是瀧奈的聲優(若山)在她讀到那部分的腳本為止之前都不知道,所以她在第9集的表現一定程度是她真實的反應,整個第9話她跟千束的對話都有重配好幾次。最後跟千束道別前的那句:好耶。(やったぜ)其實在練習跟第一次正式收錄都沒辦法捉摸好瀧奈的感情。
重新配音的時候足立導演直接來錄音室跟若山/瀧奈說明:「這一段是我想好久想到都覺得是不是發燒了的一幕」,足立導演親自解釋這一幕的意義,瀧奈的心情。聽了之後若山/瀧奈想著瀧奈這個時候懷抱著的感情,無能為力的挫折感之後重配一次才覺得做出最好的演出。(Animedia訪談跟Newtype都有提到)
----------
如果你知道你活不過20歲,在你人生可能是最後的一段路,有一位超可愛的美少女來到你身邊成為你的搭檔你會不會很開心?
可是你會跟她進一步發展嗎?
還是你越喜歡她,反而會越害怕自己走了之後會傷害她?
安済/千束在訪談提到,她覺得千束一定感到很寂寞因為對她來說咖啡廳就像她的家,17歲的人生超過10年都在咖啡廳度過,可是她必須關掉咖啡廳讓大家可以往前走,只是這個大家不包括她自己。
她希望大家獲得幸福但是那個未來自己不會存在,在夢裡面她又問一次瀧奈有沒有喜歡的人。如果這單純是瀧奈的夢,這個話題不會出現,因為千束誤解瀧奈對土井有意思,可是對瀧奈來說土井就是個沒辦法賺錢的客人而已。但是千束還是期待瀧奈可以喜歡上別的人,所以又問了她這個問題,甚至她問的方式是:一定有什麼吧?不可能沒有吧?
夢裡面千束沒有心臟的問題,不用擔心自己所剩的時間不多,不用擔心跟瀧奈更親近以後會讓瀧奈更傷心。
所以千束她敢做本篇她絕對不會做的事情:一起睡、摸頭髮、把臉埋在對方的頭髮裡,從背後抱上去、嘴唇碰到對方的後頸。因為這只是夢,醒來之後就不算數了。
只看表面會覺得千束並沒有對瀧奈有特別更進一步的依戀,但是考慮到所有目前所知的線索的話:
千束從一開始就知道自己不會活超過成年。
千束在夢裡面主動很多。
千束在夢裡面邀瀧奈一起私奔。
胡桃在第10集提到還有瀧奈在(廣播10:這一句台詞本來會用在PV3可是被換掉),而會這樣講是因為胡桃一直看著這兩個人,知道兩人之間有超越數據可以衡量的羈絆。
瀧奈在第9集安排去水族館但是水族館臨時關門,千束改邀瀧奈去釣魚,釣魚這種活動說無聊就很無聊,只是拿著釣竿坐在水旁邊。反過來說就算是這種無聊的活動,只要是跟瀧奈在一起就很開心,千束其實內心希望的只是剩下的時間兩個人可以一起靜靜度過。
https://i.imgur.com/cIMgADj.jpg
表面上看起來是
千束→→♡←←←←←←←←瀧奈
但是我認為實際上是:
千束→→→→→♡♡♡♡♡♡♡♡←←←←←瀧奈
只是這兩個人,一個怕更進一步,一個是人際關係課程一年級不知道怎樣更進一步。
千束只要壽命問題不解決一定不會跟其他人發展更進一步的關係,如果最後HE,千束獲得了跟正常人一樣的壽命,這兩個人會怎樣呢?
而且這個問題如果不能解決劇情上也沒什麼好發展的。
=======================================
好像有點痛所以補點糖跟正面的東西:
第三集會讓千束把瀧奈抱起來轉圈圈是因為足立導演覺得如果只是普通的對話,瀧奈一定會反駁,抱起來瀧奈就沒辦法反擊了。(Newtype訪談)
有沒有機會出第二季?搞不好有機會?
11/13的BD/DVD發售後慶祝活動是廣播的公開收錄,也許有機會玩重大發表。
足立導演在訪談有提到瀧奈其實設定上也有超黑超沉重的過去,但是只有一季是不可能表現出來的,所以沒有做出來,直接砍掉把焦點集中在千束的故事。
有關故事後續的發展:
米卡:我很喜歡千束說的「自己做決定」。這之後不管是誰都會面臨必須要做出決定的時候。千束跟瀧奈、咖啡廳的大家、真島跟機器太、DA、還有吉松先生。(Newtype)
若山/瀧奈:到目前為止的「Lycoris Recoil」多半是千束帶領瀧奈,指引她道路,但是這之後會是兩個人一起開拓新的道路。雖然未來充滿挑戰以及苦難,但是我相信這兩個人一定沒有問題的。(Animedia)
如果說是兩個人一起開拓道路的話,千束做的選擇一定會受到瀧奈影響,或者是說接下來的重點就是瀧奈要怎樣影響千束。從PV宣傳以及訪談都有提到是兩個人的選擇,兩個人的故事,兩個人的時間。
https://i.imgur.com/vyrSydc.png
都玩到這個地步要弄死別路線基本上是不可能的...而且...我們還有狂犬瀧奈在啊!
(這週廣播安済/千束提到瀧奈就像是鬆綁後的狂犬,若山/瀧奈說本來瀧奈就是這種人,只是變回本性而已。)
https://i.imgur.com/SamJrRh.jpg
再來就是9/9新公布的商品是ED的那4張圖。
完結之後才會開放通販開賣,如果死別的話就會變成遺物商品了,敢賣就是沒事了。
https://i.imgur.com/8qnrCbZ.jpg
=======================================
今天晚上首播時間我要練4層,好痛苦快瘋了。寫這一篇我放的BGM是FreQuency的Day
After Day、Thinker跟Morning, Lemontea -A Cup with Love-,顯示出我精神狀態有多瀕臨崩潰。
https://i.imgur.com/lAuLK5d.jpg
=======================================
要我說的話,強者我朋友崩潰的主因應該還是當古戰場逃兵被抓包點名啦(茶)
額外補前幾篇提到的《死亡樂園》一點東西
作者裡面有介紹台灣,還有提到東坡肉,笑死
--
何謂黃金精神
http://i.imgur.com/qxYjJ5H.jpg
--
瀧奈~
好耶 穩
夢中貼貼好耶,希望她們能HE在現實也貼貼
千瀧穩到不行
https://reurl.cc/YXkRg4 關於兩人的箭頭 這篇討論了
千束的重女程度 實在是太尊了
大推!其實第四章因為是夢 所以某些部分感覺更有意思~
重女好耶
這個解夢尊到我眼睛都噴汗了==
希望有第二季交代瀧奈的過去
推~
這種くそデカ的感情看得我真的是興奮到模糊
推推,我也好想知道TKN的過去
好的謝謝我好了
好了…我好了…
瘋了
千束~瀧奈~
小說很好,訪談很好,我好想哭嗚嗚
瀧奈應該也在京都有成績才被調任的
可能得到功勳時原小隊也有一點損失
也許黑暗的過去是指這個?
這樣也能說明瀧奈對進到DA的執著
讚
推 希望今晚不要太虐T_T
希望本篇這三集千束也能有機會展現自己對瀧奈的箭頭 不
然看瀧奈這樣好苦
第二季啊啊,期待回京都娘家以瀧的背景展開
我也想過千束因為心臟問題所以一直無法完全表露內心
直到目前為止她的內面情緒大部分都很收斂 就想看結局
前她會爆哭在瀧奈懷裡XDDD
我也想看到千束在瀧奈面前情緒爆發的場景。
千束情緒爆發+1瀧奈懷裡更好
推
嗚嗚嗚太感動了 不枉費我打了那麼長的文QQ
夢境的設定真的蠻有趣的 到底是誰的夢很難說 乍看之下是
瀧奈的夢(畢竟結尾瀧奈有說「這果然是夢 就跟自己預料
的一樣」而且小說裡也有寫到瀧奈醒來發現自己並不是在
夢裡的那台車上)但是夢裡的千束卻使用瀧奈不知道的武
器
而且雖然真正的千束跟瀧奈相處也很黏他 但夢裡的千束真
的有夠主動 主動到我都以為是同人文 可能也呼應小說裡瀧
奈的獨白吧「這既然是夢境就不要在意其他事情 遵從自己
的心去行動」
我自己覺得他們兩個是做同一個夢 但因為一些原因兩人的
夢結合在一起 所以夢中的瀧奈跟千束都是真的 不是對方想
像的 這樣感覺比較合理也比較有趣XD
推
爆
[心情] 我的女友是控制狂嗎?交往三年,但我覺得她情況越來越嚴重。 不管對她怎麼好, 例如陪了她兩個晚上,她似乎也很開心, 但隔天依然會為小事大鬧, 好像前幾天的努力完全沒意義。56
[22夏] Lycoris 09 細膩的情感刻畫RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR快給我第十話RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR 這一話在情感的醞釀上下足了功夫,不只是瀧奈、千束或任何LycoReco的人們 也對觀眾的情緒控制精準到位,讓你在被劇中角色帶動情緒而難受到極點的時候 又被劇中的角色救贖或安慰 就算不論劇內劇外的所有人都已經知道了山岸醫生說的兩個月指得是什麼56
[閒聊] Lycoris Recoil 一些後續相關訪談等 pt2一樣是幫強者我朋友代發,繼續給大家信心加持 總之先甜起來放著就對了 ===================================== Lycoris Recoil,足立導演在Febri的第3篇訪談翻譯(+補充) 本來打算先整理animatetimes第9篇松岡的訪談,不過今天中午足立導演的febri第三篇訪43
[翻譯] Lycoris Recoil 給HE千瀧黨的胃藥(下)一樣是幫強者我朋友代發,文長慎入,馬岱在前面等妳 先來張圖,第十話播出後,推特有人投票調查千束瀧奈誰受 千束往後只能在床上色色發抖 上篇PO出來之後32
[閒聊] Lycoris Recoil 一些後續相關訪談等 pt4幫強者我朋友代發的翻譯系列第四篇 ====================================== 第10集撥出後Staff、聲優推文還有訪談翻譯 (這篇很短、因為之後要發的很長) -----28
[翻譯] Lycoris Recoil 給HE千瀧黨的胃藥(上)這跟前幾篇一樣,是幫強者我朋友代發的各種訪談等等的翻譯文 這次比較長,會拆成上下兩篇,分兩天發 昨天跟強者我朋友聊天 我:結果大家對苦勞風希和狂犬瀧奈反響很好XD (指這篇 #1Z5UyIlt ) 強者我朋友:比我上篇認真打的還多是怎樣XD (指這篇 #1Z4C6Smy )27
[閒聊] Lycoris Recoil 一些後續相關訪談等 pt1底下是強者我朋友翻譯整理寫出來的,不過她PTT帳號權限不夠無法發文 所以請我代發 基本上看起來都是走最後GE+HE的傾向 而且說到底,以Lycoris各種週邊商品、小說漫畫一直狂推的情況,官方也不會太敢下刀 隨便亂砍人的話就變成熊巫女第二了,腦袋正常的人沒事不會跟錢過不去
53
[閒聊] 鏈鋸人182 (東立中文版)43
[閒聊] 小島秀夫之公費追星:梁朝偉39
[討論] 爆褲兒到七龍珠世界能走多遠?38
[情報] 赤松健:金流服務被全面封鎖75
[情報] 葬送的芙莉蓮 13731
[獵人] 十四子奪嫡誰看起來會贏15
[閒聊] 西索是不是覺得被團長輪O了14
[閒聊] 大腿就是要又油又肥 奶子就是要又重又垂12
[蔚藍] 高潮後的喜美9
[鐵道] 還在GO12
Re: [萌夯] 試玩斬斧我沒碰 能大概講一下為啥被噴嗎11
[閒聊] 轉生成張無忌如何最快宰了滅絕師太?9
[推投] 上低音號三首自選曲最喜歡哪首?8
[閒聊] 卡金篇的通膨也太厲害了吧7
[閒聊] 鄉民玩香開會遇到什麼事?8
[閒聊] 咒術的澀谷事變有夠好看8
[火影] 帶土怎麼有靠白絕就打得贏忍界的想法?爆
[閒聊] 鏈鋸人182 藤本又要搞!57
[萌夯] 試玩斬斧我沒碰 能大概講一下為啥被噴嗎6
[閒聊] 玩電動讓人感覺不會老16
[Vtub] Miko:我的推特上都是瑟瑟的內容7
Re: [問題] 初音是怎麼賺錢的23
[閒聊] 換劉備集團能復刻擊敗項羽嗎?11
[問題] 地錯小說簡略心得以及中文版相關問題5
Re: [閒聊] 換劉備集團能復刻擊敗項羽嗎?20
[閒聊] 豆腐三重奏到底算不算抄襲?4
[24秋] 本季最可愛的史萊姆4
[蔚藍] 天氣變冷了11
[24秋] -地- 關於地球的運動 #64
[閒聊] 正牌的佛傑夫人