Re: [閒聊] 看不懂cyberpunk的名詞
※ 引述《ReinerBraun (帥之巨人)》之銘言：
: 沒玩過遊戲 發現動畫裡有些名詞看不懂
: 例如幻舞 這好像是可以讓使用者遠端體驗的一種裝置？
利用記憶晶片，直接體驗當事人的記憶的技術
: 第5集提到的可以『後製』幻舞 又是什麼意思啊
: 叛客、犯險者
: 我聽日文都是講cyberpunk 這是指有裝義體的人類嗎
cyberpunk 是一個組合詞
cyber指的是電子科技等
而punk作為後綴則通常是指對前項詞彙的批判
cyberpunk則通常建立為一個高度發展濫用科技
貧富不均的世界 藉此批判人類與電子科技的關係
使用高科技義體取代肉體的人
則被稱為cyborg (賽博格
像是DC的鋼骨就算是賽博格
: 然後露西好像是xx者 可以類似攻殼機動隊那樣駭入別人電子腦？
: 神機錯亂者 好像就是被義體奪去主控權 無法由自己的意識控制的人？
算是一個通稱吧
就是指發瘋的改造人
可能原因有很多種
內分泌失調 本身有精神病
或是現實中也有出現過
因為嚴重意外導致臉部大幅度改變
而誘發的心理失調
: 看了幾集只覺得作畫很讚 露西很婆 劇情倒是一知半解= =
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-N9750.
--
所以義體人的synthetics是中性詞彙的cyborg嗎?
那竄網使是幹嘛的= =我看露西眼睛會變紅
請問一下前面一開始男主角幫女主角打工? 那個偷晶片到底
是在幹嘛? 可以偷別人的記憶或怎麼樣麼? 為什麼那樣
wiki說cyber是控制論 覺得超怪囧
重要的東西可以給人隨便拔就拔 拔了好像也沒事?
控制論是cybernetics
你就當作電子錢包的專屬晶片吧
竄網使就是比較厲害的駭客 躺床上網可以抵10個人左右
竄網使就是駭客
偷的那個是技晶，可以連結脖子上的腦機接口，類似usb
都2077了 錢包裝在晶片有什麼奇怪的
膠帶真好用 哈哈
就選封箱膠！
那個代表錢錢啦==
不是阿那都2077了 電話都內建皮包卻要插USB上?
覺得神經錯亂這翻譯並不好 即便原本遊戲就這樣翻
這類作品，cyber更多是指精神層面構成的網路
而神經+機體 更像物理層面的意義 失去那個味道
遊戲性跟畫面呈現的因素讓那個晶片代表電子錢包，我認
為那大概是義體的驅動程式或是儲存個資的晶片組之類，
所以實際上是偷了你的D槽/micro卡然後賣到黑市去換錢
如把電馭叛客改成 神機叛客 還是神機龐克 味道就少很多
你可以把它解釋成精神啊
神這個字聯想成精神 不太容易?
電馭失控還是電馭錯亂都ok 馭這字蠻到位的
神機兩個字合起來會一直以為單指義體..
精神機器錯亂 還好吧
那個又不一定等於錢包
有時候原始的手段簡單好用，膠帶讚啦
cyberpunk不是都通常解釋成 punk修飾前面的cybermetic嗎
等於有極端控制的世界觀設定都可以算是賽博龐克？
不是
極端高科技，企業掌權，貧富嚴重落差，底層毫無翻身希望
看到沒？至少極端高科技得擺在最前面才算賽博，龐克則是
最後一項，底層的反抗
技晶不代表錢包好不好，動畫跟遊戲裡都有插技晶讀資料
的橋段
技晶你就想成超進化的USB就好
啊有些人可能USB裡就放什麼重要資料甚至帳戶密碼
拿去盜賣就有錢啦
你蛇丸了
其實我覺得直譯翻成賽博精神病比神機錯亂好懂多了
神機錯亂是遊戲翻譯沿用，賽博精神病雖然直白，但是聽
起來有些微妙
![[閒聊] 看不懂cyberpunk的名詞](https://img.youtube.com/vi/29HquF-vkoU/mqdefault.jpg "[閒聊] 看不懂cyberpunk的名詞")
![Re: [閒聊] 看不懂cyberpunk的名詞](https://i.imgur.com/vmeNO2ab.png "Re: [閒聊] 看不懂cyberpunk的名詞")
83
[問卦] 日本的科技業是怎麼沒落的？日本以往有許多科技公司 東芝TOSHIBA 舛冈富士雄博士發明NOR NAND 也有VAIO 富士通 這類賣筆電之類的公司 時至今日 TOSHIBA在消費市場的科技產品能見度消退85
[閒聊] 值得一看的Cyberpunk系的作品有哪些？Cyberpunk，賽博龐克，又譯作電馭叛客 主要是在講述一種高科技但是低品質生活的世界觀 突然想把這一類型的作品都找出來看看，結果發現我接觸過沒幾個作品= = 電影： 銀翼殺手![[閒聊] 值得一看的Cyberpunk系的作品有哪些？](https://img.youtube.com/vi/XKa8XGXKfCE/mqdefault.jpg "[閒聊] 值得一看的Cyberpunk系的作品有哪些？")
73
Re: [閒聊] 以前人對科技的發展速度太有自信？有些空想的科技很不切實際 例如會飛的車子 讓車子飛起來根本多此一舉，不如多蓋一些快速道路交通網 除非像第五元素那樣整座城市大規模高樓化，出現分層結構，才需要飛 現階段會飛的車子沒什麼用![Re: [閒聊] 以前人對科技的發展速度太有自信？](https://i.imgur.com/HYOHPfCb.jpg "Re: [閒聊] 以前人對科技的發展速度太有自信？")
67
[閒聊] 最像cyberpunk的國家是哪裡？如題 個人認為台灣其實蠻像的 整體的經濟重心都集中在科技業的台積電聯發科與他們的子公司與供應商(荒坂集團) 在受薪階級中(包租公是外掛故除外) 31/32的工程師薪水遠超外面的行業![[閒聊] 最像cyberpunk的國家是哪裡？](https://img.youtube.com/vi/EADG-KepzSU/mqdefault.jpg "[閒聊] 最像cyberpunk的國家是哪裡？")
34
[閒聊] 賽博龐克世界的醍醐味是什麼?賽博龐克(Cyberpunk) 未來隨著科技進步 人們活在政府或企業的控制下 貧富差距大 極端的高科技與低端的生活品質形成反差![[閒聊] 賽博龐克世界的醍醐味是什麼?](https://i.imgur.com/oZpzEEWb.jpg "[閒聊] 賽博龐克世界的醍醐味是什麼?")
25
[閒聊] 電馭叛客2077 的科技設定看完 電馭叛客: 邊緣行者 不過由於沒有玩過遊戲的關係， 對裡面的科技設定只能一邊看動畫一邊理解 這裡先不聊潛腦這類比較精神層面的技術 動畫前期可以看到每個人物脖子都有晶片插孔![[閒聊] 電馭叛客2077 的科技設定](https://i.imgur.com/f0II7Vmb.png "[閒聊] 電馭叛客2077 的科技設定")
22
[閒聊] 為什麼Cyberpunk世界中 有性解放的概念?看到邊緣行者裡的女角露西與琪葳連遮都沒在遮 好身材都一覽無遺，讓人硬硬的 但總是少了害羞的的情緒與表情，就像料理少了一味一樣 Cyberpunk的世界觀設定中，性解放是其中一項 背景中不乏當街吸著幻舞，套著電動自慰套當街虛空%的路人16
Re: [閒聊] 最像cyberpunk的國家是哪裡？先說結論就是中國 TechChrunch一直有在追蹤報導中國監控科技 r/Cyberpunk也討論到爛了 80~90年代香港、日本頂多只是世界觀的靈感來源![Re: [閒聊] 最像cyberpunk的國家是哪裡？](https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2019/01/china-potala.jpg "Re: [閒聊] 最像cyberpunk的國家是哪裡？")
![[問卦] 日本的科技業是怎麼沒落的？](https://i.imgur.com/zrnwqvQb.jpg114.136.148.154 "[問卦] 日本的科技業是怎麼沒落的？")
爆
[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張![[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張](https://i.imgur.com/m1jNN3Cb.jpeg "[閒聊] 我推的孩子165話 圖透兩張")
爆
[問題] 中國在中世紀很強嗎？![[問題] 中國在中世紀很強嗎？](https://i.imgur.com/GPts7RTb.jpeg "[問題] 中國在中世紀很強嗎？")
爆
[閒聊] 我推的孩子 165 最終頁![[閒聊] 我推的孩子 165 最終頁](https://i.imgur.com/5hFmwzNb.jpeg "[閒聊] 我推的孩子 165 最終頁")
爆
[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?![[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1850746153924513792/pu/img/qmfzNe1ZweXiBeVZ.jpg:large "[問題] 沒玩過LOL 能簡單介紹為什麼FAKER還在?")
爆
[Vtub] VSPO新人 甘結もか 初配信![[Vtub] VSPO新人 甘結もか 初配信](https://img.youtube.com/vi/Wf3ilwKPLHM/mqdefault.jpg "[Vtub] VSPO新人 甘結もか 初配信")
87
[閒聊] 我推的孩子165話 圖透三張![[閒聊] 我推的孩子165話 圖透三張](https://i.imgur.com/jg51Be3b.jpeg "[閒聊] 我推的孩子165話 圖透三張")
68
[Vtub] VSPO新人蝶屋はなび出道![[Vtub] VSPO新人蝶屋はなび出道](https://img.youtube.com/vi/PBusqknKaAQ/mqdefault.jpg "[Vtub] VSPO新人蝶屋はなび出道")
61
[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧![[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧](https://i.imgur.com/uoLmzMtb.jpeg "[閒聊] 果然近親繁殖是不應該的吧")
73
[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱![[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱](https://pbs.twimg.com/media/GbWH3D5XEAAKBx0.jpg "[24秋] 死神 推特：請大家今晚準備好一起詠唱")
54
[閒聊] 赤坂弄這種收尾能得到什麼![[閒聊] 赤坂弄這種收尾能得到什麼](https://i.imgur.com/raZBSClb.jpeg "[閒聊] 赤坂弄這種收尾能得到什麼")
爆
[閒聊] 跟好朋友會說謝謝嗎73
[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭![[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭](https://i.imgur.com/9QOFLCfb.jpeg "[閒聊] 膽大黨是不是讓童磨嚎啕大哭")
44
[Vtub] 去年的今天TanZ因為PTT的一篇文章而爆紅![[Vtub] 去年的今天TanZ因為PTT的一篇文章而爆紅](https://i.ytimg.com/vi/BFu1rSKQfZs/maxresdefault.jpg?v=6725f46c "[Vtub] 去年的今天TanZ因為PTT的一篇文章而爆紅")
42
[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族![[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族](https://i.imgur.com/jCO3itZb.jpeg "[24秋] 東離劍遊記 4 05 魔宮貴族")
39
[妮姬] 尼恩背叛的可能性是不是越來越大了![[妮姬] 尼恩背叛的可能性是不是越來越大了](https://i.imgur.com/4lJS93Db.jpeg "[妮姬] 尼恩背叛的可能性是不是越來越大了")
35
[閒聊] 旋風管家、咒術、我推 三選一37
[閒聊] 魔物荒野的優化是不是很悲劇阿![[閒聊] 魔物荒野的優化是不是很悲劇阿](https://img.youtube.com/vi/ywr6Ot3V-A0/mqdefault.jpg "[閒聊] 魔物荒野的優化是不是很悲劇阿")
35
Re: [問題] 切嗣有想過去殺韋伯嗎33
[閒聊] 綠牛烙跑政府沒反應嗎33
[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?![[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?](https://pbs.twimg.com/media/F-kKv_wWgAA3yT_.jpg "[妮姬] 紅帽原本的強度是怎樣?")
32
[妮姬] 來自老灰的關切![[妮姬] 來自老灰的關切](https://i.imgur.com/J2a6n0cb.png "[妮姬] 來自老灰的關切")
31
[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？![[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？](https://i.imgur.com/G4gxQ7gb.jpeg "[閒聊] MyGO是真的很嗆還是翻譯問題？")
25
[問題] 戰鎚40k 帝皇的感情25
[魔物] 魔物獵人荒野，3060畫質測試![[魔物] 魔物獵人荒野，3060畫質測試](https://img.youtube.com/vi/s4gytyi1X1Q/mqdefault.jpg "[魔物] 魔物獵人荒野，3060畫質測試")
25
[問題] 獨角獸親自上了處女的女孩後會討厭那個![[問題] 獨角獸親自上了處女的女孩後會討厭那個](https://i.imgur.com/M3AitUxb.png "[問題] 獨角獸親自上了處女的女孩後會討厭那個")
24
[閒聊] 第一個把有危險的東西養在身邊的是哪部?![[閒聊] 第一個把有危險的東西養在身邊的是哪部?](https://i.imgur.com/eKtIUiQb.jpg "[閒聊] 第一個把有危險的東西養在身邊的是哪部?")
24
[我推] 赤坂當時看到帽茜黨爭時心裡在想什麼？![[我推] 赤坂當時看到帽茜黨爭時心裡在想什麼？](https://i.imgur.com/sR8TS7pb.jpeg "[我推] 赤坂當時看到帽茜黨爭時心裡在想什麼？")
23
[MyGO] 愛音：我的眼鏡呢？![[MyGO] 愛音：我的眼鏡呢？](https://pbs.twimg.com/media/GbYO5T2awAAXXaZ.jpg "[MyGO] 愛音：我的眼鏡呢？")
23
[妮姬] 官方是不是很久沒有虐桃樂絲了？![[妮姬] 官方是不是很久沒有虐桃樂絲了？](https://i.imgur.com/HhFU5GKb.png "[妮姬] 官方是不是很久沒有虐桃樂絲了？")
26
[Vtub] 2024/10 VT觀看時數統計![[Vtub] 2024/10 VT觀看時數統計](https://i.imgur.com/TC2S1ocb.png "[Vtub] 2024/10 VT觀看時數統計")