PTT評價

[閒聊] 有支語 倭語 哪有灣語嗎

看板C_Chat標題[閒聊] 有支語 倭語 哪有灣語嗎作者
Fino5566
(星星芝我心)
時間推噓65 推:71 噓:6 →:35

見支語一直是熱門話題 我想畫畫以此為主的四個漫畫啦
收集點意見跟靈感這樣可以可以嗎
應該會是火柴人或是免費素材形式
做翻譯的時候可能也會想用到 只有台灣人懂的話增加本土感


英國麵包、德國麵包、法國麵包通通都有

就是沒有屬於日本的麵包

於是出現了譜寫偉大史詩的少年


那麼有支語、倭語

有沒有只屬於灣灣的灣語

搞不好也能拍成一部偉大抒情史詩紀錄片



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.251.165.247 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1664606247.A.F69

flysonics10/01 14:38你現在在用甚麼語言講話 ZZZzzzz

medama10/01 14:38很多啊 像是:傑哥不要

a885655410/01 14:38排灣族語

strayer01410/01 14:38排灣族:

erimow10/01 14:38前面在說哪一部

twodollar10/01 14:387777777

roger84041010/01 14:39我看你完全是不懂喔

ilove64010/01 14:3987

hwang146010/01 14:39就每句話最後都加個捏 ㄋㄟ la 喔 就是灣語了

AUGnebulaUGA10/01 14:39吼唷 很機車捏~

Lb191610/01 14:39吐槽(源自台語後來傳到中國)

iwinlottery10/01 14:39排灣語 真 灣語

Napoleon31310/01 14:39吐嘈

n2000100610/01 14:40ㄨㄨㄚㄚㄚ

honeygreen10/01 14:40很ㄅ一ㄤˋ

donaldmusk10/01 14:40以上說的都是台灣腔或原住民語

hong131010/01 14:40句尾加捏我只服miko親

Srwx10/01 14:40注音文 但是已經過氣了

goseienn10/01 14:40很機車這個用法是灣語無誤

donaldmusk10/01 14:40超前部署 滾動修正 校正回歸 超買

donaldmusk10/01 14:40這些才是灣語

adk14785210/01 14:41以前台灣明星還能打的時候傳不少過去吧

n2000100610/01 14:41注音文明明還有人在用 對ㄚ

RamenOwl10/01 14:41最有名的就機車啊

donaldmusk10/01 14:41英英美代子

ltytw10/01 14:41廠廠

iWatch210/01 14:42囧 巴哈BBS創造出衍生意 發揚光大後B站現在還算流行

ck90045110/01 14:42台羅文瞭解一下 那才是真正的灣語XD

flysonics10/01 14:42灣語 : 太粗暴 duck不必 晚了就不要了

GiantGG10/01 14:42LKK、SPP

legendrl10/01 14:42沒聽過LKK,別說聽過灣語

SuperSg10/01 14:43鐵絲襪

vancepeng10/01 14:43你真的很ㄅㄧㄤˋ欸

revadios10/01 14:44777777

Daihao10/01 14:44中國那邊判斷的灣語

Daihao10/01 14:44煩內(語尾的內是精髓

Daihao10/01 14:44你很機車欸

Daihao10/01 14:44你很勇嗎

gm7922792210/01 14:44僞娘啊 台灣出品 中國都在用

laugh856210/01 14:44我怎麼記得PTT哪個版某個時期用注音文會被桶

Lb191610/01 14:45https://disp.cc/m/Joke/bti6

Napoleon31310/01 14:45「你很勇喔」應該也是台語吧

flysonics10/01 14:45你很勇喔 是杰哥的捏它吧

makelove093810/01 14:45

flysonics10/01 14:46應該跟台語沒甚麼關係

ccpz10/01 14:46kuso

a007952710/01 14:47LKK

m9o2o10/01 14:47排灣族語

winiS10/01 14:47這篇很危 ← 灣語

StellaNe10/01 14:47你很機車欸

gm7922792210/01 14:48就是因為杰哥所以才傳過去啊

seenbox10/01 14:49??

n2000100610/01 14:49機車根本快變死語了 現在對岸用的人比台灣還多

ilove64010/01 14:50機車我現在日常生活都還會用欸 是我太老嗎= =

Napoleon31310/01 14:51現在還講機車的會被嫌老人臭 在年輕人的圈子是死語

hanaya10/01 14:51這問題要去海外論壇看比較會有感覺吧

gm7922792210/01 14:51是 老人才用

P210/01 14:51你丫

qd659010/01 14:51有吧 阿督葛拉斯

acidrain10/01 14:52機車還好吧 不能直接講的場合 還是會用到

n2000100610/01 14:52我21歲 大概10幾年沒聽過有人講機車了==

ttcml10/01 14:53溫拿 魯蛇 各位30cm跟E奶

n2000100610/01 14:53前陣子補新兵日記看到這詞還會覺得很懷念

Fino556610/01 14:53翹你個小龜龜

sasadog10/01 14:54現在頂多講你很機吧 可能連這樣都有老人臭了 何況機車==

paul2627710/01 14:5420年前流行的台灣國語

handofn0xus10/01 14:55你不是回應 沒ACG點小心被桶

我也很在意 三天兩頭就問支語警察跟OO是不是支語的就有多少點 跟他們一起下去我可以啊

Gary916310/01 14:56讓我看看

energyy110410/01 14:56哪個灣 西子灣還是澎湖灣

donaldmusk10/01 14:58傑哥不要紅的那幾句台詞都是受台語影響的國語句型

gm7922792210/01 14:58對吼這篇沒ACG點誒

hit012310/01 14:58岸陰陽

greg757510/01 14:58你的洗髮精幾莫?灣語

donaldmusk10/01 14:58你很勇嘛 超會喝 完全是不懂

donaldmusk10/01 14:59對大陸人來說有一種違和的搞笑感

donaldmusk10/01 14:59好康更是直接台語

airawesu10/01 14:59我是國語警察 那啦

pt99352610/01 15:00我都講台語

※ 編輯: Fino5566 (111.251.165.247 臺灣), 10/01/2022 15:09:13

laugh856210/01 15:10我覺得你這篇會被桶 補個點吧==

Qㄉㄨㄞㄛㄉㄨㄞㄛ算灣語嗎 這可以了吧 https://youtu.be/WbeoFbs1mKs ※ 編輯: Fino5566 (111.251.165.247 臺灣), 10/01/2022 15:11:52

Ayanami556610/01 15:13髒話吧 靠北之類的

cn556610/01 15:14樓上是不是忘了什麼是台語

qlz10/01 15:15定孤支之類的?

Ayanami556610/01 15:16不知道福建那邊的髒話是不是跟台灣的很像?

Ayanami556610/01 15:16我看古惑仔4生番他爸也是劈裡啪啦亂罵一堆

serenitymice10/01 15:25中國主流論壇出現的台語相關詞幾乎都是台灣傳過去的

serenitymice10/01 15:25因為福建閩南在中國主流文化能見度極其低

serenitymice10/01 15:26詮釋權幾乎都在台灣這邊

AndyMAX10/01 15:26ㄘㄟ‘~

※ 編輯: Fino5566 (111.251.165.247 臺灣), 10/01/2022 15:27:48

carllace10/01 15:310806449

AdmiralAdudu10/01 15:32我看這篇會不會進桶

serenitymice10/01 15:32樓上有夠LKK = =

carllace10/01 15:348077616

thundelet10/01 15:35有台文警察

winiS10/01 15:39有日本麵包啊~ 不過灣語嘛,這篇很危 ww

GenjiEd10/01 15:45偉大台羅文

winiS10/01 15:48要是對岸就不用危了,直接發不了,只有台灣在那警告很危

neerer10/01 15:49https://youtu.be/mnfCbE4YY84

neerer10/01 15:51https://youtu.be/qbBoq4S5cQg

ericyou012210/01 16:04疊字呀,中國人以前都說用疊字很娘,現在也是用的很

ericyou012210/01 16:04

kowsky10/01 16:04有塔綠語

fouto10/01 16:09除了台羅文 其他都支語wwwwwwwwwwwwww

dong8010/01 16:13有啊,綠色母狗,正夯的灣語

justdoit10/01 16:19踹共啊

Tr3vyy10/01 16:24其實十幾年前 支那還在蝦米蝦米的叫

carllace10/01 16:26bbcall時代很多數字文啊

hutao10/01 17:09有妖精語

shintz10/01 17:23靠北

killuaz10/01 17:25不爽

killuaz10/01 17:27安怎 瞎款 沙小 啊吶 歸剛耶

aromaIII10/01 17:33有那種看到人用諧音寫台語就生氣的

SonyXperiaZ310/01 17:34中國人最喜歡的灣語有:登dua郎 好康 你很勇喔