[情報] nhk介紹trigger社 英文語音

43 

『Wo Long: Fallen Dynasty』（臥龍：蒼天隕落）中文字幕預告片 「蒼天殞落之時。」 以「逆境」為主題、三國時代X 黑暗奇幻的全新大時代冒險！Team NINJA最新作動作 RPG『Wo Long: Fallen Dynasty (臥龍：蒼天殞落)』，將於2023年與全球同步登陸

31 

每周的HOLOLIVE官方小動畫， 官方字幕有日文英文印尼文跟西班牙文， 英文印尼文本來就有海外分部，合理， 西班牙文使用人口世界第三，合理。 所以怎麼沒有中文？

35 

算是有劇透，所以本季大反派麻煩你幫我擋一頁雷 是這樣的啦，剛剛在其他地方跟別人討論，有位影迷問說八號（第二季那個傳功師姐）怎 麼逃過一號追殺的，這邊劇情有問題。習慣看英文字幕的小弟我就奇怪了，第六集一號教 El要用怒氣那邊不是說八號早就跑了嗎?難道他看這段時快轉?

24 

如題啦。 外國網紅在介紹台灣的時候不上外文字幕是什麼心態啊？ 像是介紹台灣的日本人啊

 3 

如題 看動畫有時候看op 會看到有人上日文歌詞字幕 然後一堆人在謝謝字幕君 其實不懂上日文字幕能幹嘛 會日文的不需要你的字幕

 9 

KKTV裡的日劇你可以選擇日文字幕或者中文字幕 但是KKTV的動畫卻沒有這種功能，動畫瘋亦是如此 後來我有去寄信詢問動畫瘋為什麼不能選擇日文字幕得到回覆是 您好， 感謝您的建議，但字幕語言的提供與授權有關，

11 

抱歉手機排版，如果段落不方便閱讀請見諒 最近會購入Switch, 想跟兒子一起玩一些簡單遊戲（六歲） 需求的部分比較特別 因兒子的部份英文聽說能力都爆打我，所以我們玩的情況會是他聽英文語音，我看中文字幕 …

 8 

於七月發售後，廣受好評的聲音作品，由柚子社作品內的女主角， 初次來製作的ASMR『在原七海はお兄ちゃんとつながりたい』！ 推出中文字幕版(繁/簡，翻譯:DLsite)，本日(9/30)於DLsite平台發售！！ 『在原七海想和哥哥合為一體』翻譯採用動畫檔的方式讓字幕配合音軌呈現。

各位八卦肥宅瘦宅晚上好 剛剛在看Disney+ 用中文字幕 偶爾還會出現人名在前面 或者主角不講話