Re: [御城] 安平古堡改名熱蘭遮堡 遊戲中會改名嗎?
※ 引述《medama ( )》之銘言:
: 如題
: 今天新聞公布
: 台南的安平古堡宣布要改名為「熱蘭遮堡」
: 那遊戲中會改名嗎?
: (御城project)
: 記得舊版的遊戲中有三個:
: 熱蘭遮城 orange城 安平古堡
: 新版的re還沒玩過不清楚
安平古堡改回熱蘭遮城是沒意見
畢竟熱蘭遮城才是真正的名稱
但熱蘭遮城改成熱蘭遮堡?
理由是熱蘭遮城的「城」會讓人以為是指城市?
這是在侮辱大家的智商嗎?
應該沒人認為紫禁城、長城、釣魚城、白帝城、紅毛城是一座城市吧?
也不會有人以為日本的江戶城是城市?
行政劃分的市制已經是近現代才出現的名稱
和古代單指建築物的城堡根本不一樣
北京城與北京市應該不會有人搞混吧
--
https://i.imgur.com/ANeaGhq.gif
https://i.imgur.com/4YK69K7.gif
https://i.imgur.com/UZ6by8k.gif
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.70.163.104 (臺灣)
※ PTT 網址
推
呵~
推
紫禁城還真的可以說是一座城市
推
沒有侮辱啊 現在不是一堆連改名原因都不知道就開始
→
發表言論的
→
紫禁城裡面有市集嗎
推
我也覺得熱蘭遮城好很多
→
城堡城堡 城跟堡本來就可以互相代稱...伊斯坦堡你也不會說
→
單指蓋起來防守的部分
推
伊斯坦堡的堡不是城堡的堡吧==
→
古城 很多都只剩主堡了吧,不然領地內 確實都有市集XD
→
但熱蘭遮城 這麼順口 一定要改堡嗎
推
伊斯坦堡 聖彼得堡 愛丁堡
→
熱狗堡
推
政府是為了你好 怕「城」民眾會誤認為城市 呵
→
說實在這種地方不要去挑戰學者...
噓
現在就是學者要正名 你俗名怎麼叫隨你叫
推
釣魚堡好像很好吃的樣子
→
紫禁城裡面還真有市集 有很多層城牆 只有比較中間的核心要買
→
票進去 越外圍越多雜七雜八的攤販 然後基本都賣差不多的東西
58
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這話說我以為只要有讀到國中的 都知道安平古堡又叫熱蘭遮城 熱蘭遮城 A.K.A. 安平古堡 熱蘭遮 Zeelandia 當初荷蘭人取的名字的音譯 這樣幾乎是常識的東西22
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這我是覺得超多餘的舉動 像姬路城有別名叫白鷺城 岡山城別名烏城 我他媽的一定只能選一個名字嗎??? 就跟現在台灣政治環境一樣 搞二分法15
[討論] 高雄改回打狗的可行性?早上看新聞 文化局要將「安平古堡」改回原名「熱蘭遮堡」 我覺得很好啊! 很有17世紀的異國風情 高雄以前叫「打狗」12
[問卦] 安平古堡瞭望台是不是最成功的假古蹟安平古堡瞭望台是1945年才蓋得軍事設施, 1979年改成現代瞭望台, 跟熱蘭遮城關係很薄弱, 但是形象有名到讓很多人以為是安平古堡重要組成之一, 安平古堡郵票及各種簡介幾乎瞭望台都有入照,8
[閒聊] 大家會改口熱蘭遮堡嗎?如題 小時候課本教說台南有個安平古堡 原本叫熱蘭遮城 現在文化部說要改名成熱蘭遮「堡」 大家會改口嗎?X
[閒聊] 安平古堡改名可以撈多少油水最近安平古堡即將台灣價值充滿 改名為熱蘭遮堡 安平古堡改名產業鏈可以有什麼 這次可以撈多少油水呢 大家一起集思廣益吧1
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這熱蘭遮城其實是台語翻譯的荷蘭語 荷蘭語當初叫做:Fort Zeelandia 台語翻譯過來才叫做熱蘭遮城 發音是:Jiat lan jia siann 你各位會說台語發音的熱蘭遮城嗎2
Re: [新聞] 文化部決議!台南安平古堡以後要改叫這安平古堡是較中性的字眼 熱蘭遮堡則是殖民統治的象徵 是權威專制以及壓迫的代名詞 想想當初荷蘭人佔領台南的時候,迫害了多少的原住民 讓多少的原住民失去原有家園
95
[24春] 引退Vtuber的皮變成鬼來害人有多恐怖?76
Re: [推投] 不起眼女主培育法 最喜歡女角「1票」 催票67
[動畫] 主題曲給YOASOBI做是好事還是壞事?70
[閒聊] 泛式 四月原創番中期點評66
[閒聊] X(推特)流行趨勢 烈火の炎58
[閒聊] 共產黨農村包圍城市蠻成功的吧82
[問題] 青鳥是火影忍者最經典op嗎?54
[nico] nico壞了至今12小時過了 然後角川也壞了48
[Vtub] holoTEMPUS Machina X Flayon 3D出道(發46
[閒聊] 你喜歡手遊主角劇情爆幹強還是當攝影機?41
[閒聊] 鬥破蒼穹怎麼可以紅到出動畫跟戲劇啊41
[24春] 怪人的沙拉碗是這季最好笑的動畫嗎?39
[閒聊] 日本手遊頁遊營運態度,普遍都偏硬?38
[閒聊] 鳴潮武器比角色划算太多了==38
[Vtub] 天音彼方跟虎鯨翻唱的兔子洞被Holo版權砲37
[閒聊] 有騙人養兒子的作品嗎?38
[閒聊] 原神短期內還有什麼可以期待的33
[鐵道] 流螢線下活動 這就是官配嗎34
[情報] 100女友 動畫2期 2025年1月放送34
[閒聊] ニコニコ確認遭受大規模網路攻擊服務停擺33
Re: [閒聊] 共產黨農村包圍城市蠻成功的吧29
[閒聊] 「宅」的定義是什麼啊?31
[閒聊] 花姐演唱會30
[MyGo] 無法成為人類了30
[閒聊] 有沒有設局製造災害然後當英雄拯救的角色25
[閒聊] 長谷川育美是不是被聲優耽誤的歌手?43
[無雙] 三國王元姬&戰國直虎 人氣有這麼高!?25
[蔚藍] 星野vs星野23
[24春] 怪人沙拉碗也沒很怪嘛24
[花碳] 花たん16週年台北演唱會心得