Re: [閒聊] 歐美最熟知的中國名著或故事？
現在的話應該是三國跟悟空 感謝日本吧
老一輩的話水滸應該比三國有名一點 因為英譯版民國初年就出了
聽說比三國英譯版好啃而且篇幅更簡潔
然後中國功夫其實在19世紀末20世紀初的時候就是梗了
推理小說十誡就有一條不准出現中國人 不然隨便翻牆飛天都給你說就飽了
不過這裡的中國其實是泛指東方 相當於中國+印度+日本
要純講中國名著的話其實還有一個絕對是世界知名的
孫子兵法(The Art Of War)
18世紀就被翻成法文了 有夠潮
水管上有全文英文朗讀 https://reurl.cc/9p2vaX
破五百萬觀看 這你敢信
--
我的方格子寫作專案：https://vocus.cc/killeryuan/home
我會寫一些推薦電影和動畫的文章，也歡迎建議我寫作的方向
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.186.166 (臺灣)
※ PTT 網址
→
花木蘭==
→
我記得西點軍校會教 也有學生論文是寫孫子
推
Meet the Soldier
![[閒聊] 歐美最熟知的中國名著或故事？](https://i.imgur.com/HDZs2MJb.jpg "[閒聊] 歐美最熟知的中國名著或故事？")
爆
[問卦] Reddit中國網友發文：為什麼我不我作為一個大陸人，簡單的想了一下，發現自己似乎不太支持臺灣回歸，說說為什麼是這種 立場。 首先臺灣人生長在臺灣，過的是民主法治更健全的生活，讓他們過來一起樂享獨裁，不太厚 道。再比如“一個中國原則”，“自古以來臺灣就是中國不可分割的一部分”這種話，更多 的是政治宣傳，和我們普通人關係不大。老實講，明朝是中國，清朝也是中國，中華民國也爆
[閒聊] 三國演義捧最扯的是關羽嗎?如題 看板上不少討論被三國演義黑的人 那得到最多演義BUFF最多的人呢 我個人認為是諸葛亮跟關羽 但最誇張的絕對是關羽 到現代都還是![[閒聊] 三國演義捧最扯的是關羽嗎?](https://i.imgur.com/5Xujox4b.jpg "[閒聊] 三國演義捧最扯的是關羽嗎?")
爆
[閒聊] 當初最討厭原神的就台灣跟中國？如題，原神剛宣布要動畫化，果不其然又一堆人開始吵原神很久以前的抄襲梗 或是又開始吵著說原神算是哪邊文化入侵哪邊 說實在的，這些我都不感興趣也沒意義 不過想當初原神剛上市時，因為一些人物模組動作跟薩爾達的很像，基本也是吵到不行 日本身為疑似的被抄襲方，確實有在吵著議題![[閒聊] 當初最討厭原神的就台灣跟中國？](https://img.youtube.com/vi/TRjp4AUtvtc/mqdefault.jpg "[閒聊] 當初最討厭原神的就台灣跟中國？")
70
Re: [心得] 中國將步入日本失落後塵有時候常覺得 看ptt像看天涯 知乎更像以前的ptt 其實只要去中國論壇走走 就知道中國年輕人有多悲觀...![Re: [心得] 中國將步入日本失落後塵](https://i.imgur.com/z1R05KWb.jpg "Re: [心得] 中國將步入日本失落後塵")
74
[討論] 中國四大小說有爛尾的嗎？最近看好看到盜墓筆記的解說 發現時至今日 還是太多坑無法填 導致爛尾 實在有點可惜~ 只能靠讀者腦補 那反觀中國四大小說名著![[討論] 中國四大小說有爛尾的嗎？](https://i.imgur.com/audNF7eb.jpg "[討論] 中國四大小說有爛尾的嗎？")
64
Re: [新聞] 受中國動漫影響 日本年輕人熱愛中國文化想了想還是把推文改成回一篇好了: 魔道祖師原作是小說 挺好看的 劇情是描述一個曾經被眾人景仰當成英雄的人 結果墮落成大魔王(?) 主角被喊打喊殺圍剿死掉然後重生的故事 ←小說剛開始的時間點 雖然歸類在耽美，但其實男性看多半不會排斥(已經實驗證實)![Re: [新聞] 受中國動漫影響 日本年輕人熱愛中國文化](https://images.plurk.com/1bKlUYRvN1GTlTrorLIWz2.png "Re: [新聞] 受中國動漫影響 日本年輕人熱愛中國文化")
20
[問卦] 中國人：歐美將軍都推崇孫子兵法常常看到啦 中國人都說：歐美將軍都推崇孫子兵法 既然孫子兵法這麼威 為何從19世紀以來 中國人都被歐美打假的？7
[問卦] 中國人：21世紀是中國人的世紀上個世紀維士比的廣告台詞 結果被中國人拿去朗朗上口 如今21世紀過去了21年 一樣求美爹給錢賺 一樣求歐盟給口飯吃![[問卦] 中國人：21世紀是中國人的世紀](https://i.imgur.com/gPmaxRvb.png "[問卦] 中國人：21世紀是中國人的世紀")
![[問卦] Reddit中國網友發文：為什麼我不](https://i.imgur.com/yBpXjitb.gif111.248.106.249 "[問卦] Reddit中國網友發文：為什麼我不")
97
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止![Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/podfOTYb.jpeg "Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止")
爆
[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單![[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單](https://i.imgur.com/XMVF8Txb.jpeg "[討論] 怨念事務所受到代理商限制下單")
95
[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？![[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？](https://i.imgur.com/k5FcJFvb.jpg "[閒聊] Hololive平胸組 覺得誰最色？")
93
Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止![Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止](https://i.imgur.com/IrQeNTKb.jpeg "Re: [Vtub] 馬自立B限暫時終止")
92
Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://i.imgur.com/KiVHhMeb.png "Re: [鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
77
[閒聊] 不跳過的OP/ED![[閒聊] 不跳過的OP/ED](https://img.youtube.com/vi/L304Al4R-2c/mqdefault.jpg "[閒聊] 不跳過的OP/ED")
67
[閒聊] 星野源經紀公司：轉發者也要負法律責任![[閒聊] 星野源經紀公司：轉發者也要負法律責任](https://i.imgur.com/B3hnT3hb.jpg "[閒聊] 星野源經紀公司：轉發者也要負法律責任")
67
[閒聊] 巴哈那邊也開始貶低鳴潮了66
[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲![[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲](https://i.imgur.com/mKUPGZmb.jpeg "[討論] 你媽的，鳴潮沒辦法玩成女同遊戲")
65
[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播![[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播](https://img.youtube.com/vi/Hr2Lm6oEo3c/mqdefault.jpg "[閒聊] ZUTOMAYO-新曲配信前直播")
65
[情報] 塵白禁域 新保底機制池 測試服情報64
[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職![[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職](https://i.imgur.com/a7GitTNb.jpeg "[蔚藍] 日服副總監朴炳林離職")
63
Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職![Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職](https://www.insightkorea.co.kr/news/photo/202405/200377_200359_4319.jpg "Re: [蔚藍] 日服副總監朴炳林離職")
58
[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug![[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug](https://i.imgur.com/KnoJtN0b.jpeg "[閒聊] 鳴潮 手機調21天後可以試玩新角+惡性bug")
55
[閒聊] 現在中國遊戲廠是真的難52
[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案![[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案](https://i.imgur.com/8PZkwsEb.png "[閒聊] 尼爾：正在參與令人激動的新遊戲專案")
49
[閒聊] 為什麼對岸的遊戲作品這麼愛當謎語人？45
[閒聊] LoL剛開台服時評價怎麼樣43
[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉![[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉](https://i.imgur.com/md2iJ6fb.jpeg "[妮姬] 各位指揮官的老婆女兒要動畫化囉")
42
[閒聊] 平坂讀算人氣作家嗎42
[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ![[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ](https://i.imgur.com/X5YBbMbb.jpg "[閒聊] dmm遊戲突然又能登入ㄌ")
39
[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗![[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗](https://i.imgur.com/qFvsd3eb.jpeg "[蔚藍] 國際服 學生介紹 桐生桔梗")
39
[討論] 大便脫光光會比較好大嗎![[討論] 大便脫光光會比較好大嗎](https://img.youtube.com/vi/sjJdWaHzggs/mqdefault.jpg "[討論] 大便脫光光會比較好大嗎")
64
[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論![[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論](https://is1-ssl.mzstatic.com/image/thumb/Purple211/v4/df/72/aa/df72aa2b-2058-114f-0902-bf26c2bea9e2/AppIcon-1x_U007emarketing-0-7-0-85-220-0.png/100x100bb.jpg "[鳴潮] 日本網友對鳴潮的評論")
35
[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機![[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機](https://i.imgur.com/xpo3xcXb.png "[乳摸] Steam將登陸下一台Xbox主機")
38
[閒聊] 求推薦戶松遙的歌![[閒聊] 求推薦戶松遙的歌](https://img.youtube.com/vi/sMgtYt3Ofrc/mqdefault.jpg "[閒聊] 求推薦戶松遙的歌")
爆
[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿![[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿](https://images.plurk.com/gK5acphp5Y5CI6rrmDQET.jpg "[閒聊] 我把你們最喜歡的兩個寶都復活了阿")
爆
[Vtub] 馬自立B限暫時終止35
[閒聊] 好的手遊御三家應該要怎麼設計？34
[法環] DLC新宣傳圖![[法環] DLC新宣傳圖](https://i.imgur.com/0ikvK7cb.jpeg "[法環] DLC新宣傳圖")