[閒聊] 阿夸說從早上到現在都還沒有吃飯
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.140.130.213 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: leo921080931 (223.140.130.213 臺灣), 10/19/2022 21:56:10
推
太苦了 我的夸寶
→
衣衫襤褸==
應該是說沒穿好保暖的衣服
※ 編輯: leo921080931 (223.140.130.213 臺灣), 10/19/2022 21:58:11推
保重身體 衣衫檻樓的夸..咳咳..
→
這翻譯用詞有點藝術
推
google 的意思是叫你們多抖內一點
→
太苦了……經紀人不介入一下嗎
→
夸到底怎了?
→
日本那邊跟台灣最近一樣 天氣一下轉涼 體弱的很容易倒
推
跟現在一樣變很冷，體弱組一下子就病了
推
Holo年輕人身體是不是都不太好，夸、詩音、鬼、山田
推
身體好的才是少數
推
年輕健康的...剩恰馬吧
推
早上真的冷
推
這也許是一種請假方式
推
哈洽馬為了減肥有在運動，比較健康吧
推
生病的人設可以收到關心斗內，想請假粉絲就會出來幫忙洗
推
並沒有，holo的v每天開斗內肯定更多
→
因為很多粉絲是有開台就投錢
![Re: [閒聊] 阿夸說從早上到現在都還沒有吃飯](https://i.imgur.com/OKOqTvvb.jpg "Re: [閒聊] 阿夸說從早上到現在都還沒有吃飯")
爆
[閒聊] 胖女生穿背心出門真的沒禮貌嗎=== 我決定禮拜六衝去買了! 謝謝覺得好看/給建議(尤其是改短一衣兩穿)/有不同意見的大家 === 最近真的好熱，想到要回台灣會更熱就頭好痛。![[閒聊] 胖女生穿背心出門真的沒禮貌嗎](https://i.imgur.com/YWWjmzVb.jpg "[閒聊] 胖女生穿背心出門真的沒禮貌嗎")
爆
[問卦] 老婆開車沒注意到紅燈 反而不爽我凌晨一點雖然路上幾乎沒有車輛了 但還是有紅綠燈號誌 我老婆剛拿到駕照上路所以趁半夜沒什麼車讓她練習實際道路駕駛 遇到前面有紅燈但我發現她速度都沒減慢趕緊提醒 她才緊急煞車沒有闖紅燈![[問卦] 老婆開車沒注意到紅燈 反而不爽我](https://i.imgur.com/f7JRBybb.jpg "[問卦] 老婆開車沒注意到紅燈 反而不爽我")
82
[求助] 老婆堅持去外面工作※請注意，本板文章發表後即無法自刪，請再次確認再發文。※ 1. 對於婚姻中發生的問題徵求建議與解決的方法。 2. 須明確描述問題的前因後果與現況。 和是顏色控制碼，請不要刪掉他們！ ===================== 以上請按Ctrl+y刪除，以下請勿刪除 =======================爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？原文恕刪 大家好，我是遊戲翻譯資歷大概8年，不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文，但主要是和配音有關，但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年，做過在地化、配音和發行的職務，現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」，主要也是接遊戲在地化的工作，然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲![Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？](https://i.ytimg.com/vi/i2JOQng7Tmk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEWCKgBEF5IWvKriqkDCQgBFQAAiEIYAQ==&rs=AOn4CLChC-OErYgD2KUcaKxqZSE7bUNEEQ&days_since_epoch=19288 "Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？")
59
[閒聊] 七大罪後面是怎麼爛掉的啊？剛想到這部就順便完結就把它補完 之前好像看到亞瑟死掉那邊 前面設定都不錯 包括十誡 演戲我覺得還好 有點好笑而已 其實每個都有自己的理由XD![[閒聊] 七大罪後面是怎麼爛掉的啊？](https://i.imgur.com/GpplUDsb.jpg "[閒聊] 七大罪後面是怎麼爛掉的啊？")
44
[問卦] 九月要到中壢工作一年要注意什麼餓死抬頭 最近無良老闆說公司沒人要去中壢， 所以只好委屈沒有家累的肥宅 每個月加薪2000去勞壢市支援一年 之後回來會優先升遷16
[黑特] 邊境管制忍耐兩年了 再忍耐一陣子不行嗎死忠仔：邊境管制措施都已經忍耐兩年多了 現在也逐步在開放邊境了，要完全開放的話就再 忍耐一陣子不行嗎？ 那些死忠仔只會跟我說這種話，卻無法用合理的邏輯解釋現在這種像是國際笑柄的邊境管制 措施，糙你馬的可悲 --8
[問卦] 碰巧走在正妹後面一陣子，該注意什麼？大家好、我是宅妹禹昕 正要去辦事情的路上，出門時恰巧看到同社區的正妹鄰居剛踏出大門，因為時間不急，加上 我們的目的地一致(捷運站)，造成一個我好像尾隨她得假像>< 鄰居正妹穿著白色男版大T-shirt，下身著真理褲，穿黑色帆布鞋，白皙的大長腿讓同樣身 為女生的我好羨慕….。5
[問卦] 一陣子沒用ptt 了是多久？最近跟朋友聊到Ptt 他說有一陣子沒有用了 我問他一陣子是多久 結果他說兩三天 兩三天還叫一陣子嗎？
![[問卦] 碰巧走在正妹後面一陣子，該注意什麼？](https://i.imgur.com/EgzVn6Bb.jpg42.77.178.127 "[問卦] 碰巧走在正妹後面一陣子，該注意什麼？")
爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？![Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？](https://i.imgur.com/IDCWxxxb.jpeg "Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？")
爆
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？![Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？](https://i.imgur.com/cz5X8bIb.jpeg "Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？")
81
[閒聊] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回 簡單心得![[閒聊] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回 簡單心得](https://i.imgur.com/9f9lAb2b.jpeg "[閒聊] 鬼滅之刃 柱訓練篇 最終回 簡單心得")
40
[閒聊] 活俠傳DLC多少你會買？98
[情報] 鬼滅之刃 無限城篇 劇場版三部曲![[情報] 鬼滅之刃 無限城篇 劇場版三部曲](https://img.youtube.com/vi/zSm6t7NzTxk/mqdefault.jpg "[情報] 鬼滅之刃 無限城篇 劇場版三部曲")
48
[活俠］活俠傳、夏侯蘭才是真正主線吧？63
[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香![[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香](https://i.imgur.com/NHtGXYsb.jpeg "[塗鴉] 活俠傳 - 金烏也要洗香香")
40
[閒聊] 小美老師如是說 54話![[閒聊] 小美老師如是說 54話](https://imgpoi.com/i/GTYJ5D.png "[閒聊] 小美老師如是說 54話")
36
[活俠] 溫夫人討論33
[無職] 希露菲真的是最婆的吧![[無職] 希露菲真的是最婆的吧](https://i.imgur.com/Ayip4ZIb.jpg "[無職] 希露菲真的是最婆的吧")
30
[閒聊] 法環沒有誓約系統是不是很可惜29
[蔚藍] 每週便利屋01 初次的全員打招呼![[蔚藍] 每週便利屋01 初次的全員打招呼](https://i.imgur.com/7uaotqib.jpeg "[蔚藍] 每週便利屋01 初次的全員打招呼")
27
[閒聊] 無限城只做三部曲 幽浮桌是不是客氣了？27
[閒聊] 無限城首部曲各位覺得會斷在哪？(有雷）27
[閒聊] 無職世界可以亂倫嗎？（有雷26
Re: [閒聊] 月曜日のたわわ![Re: [閒聊] 月曜日のたわわ](https://pbs.twimg.com/media/GRW1IVgbIAATk_t.png "Re: [閒聊] 月曜日のたわわ")
23
[情報] 假面騎士新番組『仮面ライダーガヴ』![[情報] 假面騎士新番組『仮面ライダーガヴ』](https://i.imgur.com/hKwRlN9b.jpeg "[情報] 假面騎士新番組『仮面ライダーガヴ』")
22
[討論] 討論鬼滅劇場版三部的進度+斷點21
[閒聊] 鬼滅配樂是鬼吧？21
[閒聊] Hews 米凱拉![[閒聊] Hews 米凱拉](https://pbs.twimg.com/media/GRWrisZa8AAP9ts.jpg "[閒聊] Hews 米凱拉")
20
[活俠] 宋悲也跟瑞杏有關？![[活俠] 宋悲也跟瑞杏有關？](https://i.imgur.com/rjgpe4hb.jpeg "[活俠] 宋悲也跟瑞杏有關？")
22
Re: [無職] 只有我覺得諾倫這集罵得好嗎？19
[閒聊] 原神動畫還有呼吸嗎19
[九日] 玩完遊戲大家記得幾個太陽語![[九日] 玩完遊戲大家記得幾個太陽語](https://i.imgur.com/NNhMoU4b.jpg "[九日] 玩完遊戲大家記得幾個太陽語")
爆
[情報] 無職轉生 三期製作決定![[情報] 無職轉生 三期製作決定](https://i.imgur.com/30I5npab.png "[情報] 無職轉生 三期製作決定")
15
[閒聊] 幽浮桌當初噬神者怎麼會炸掉？14
[孤獨] 這魔人普烏無敵了吧?![[孤獨] 這魔人普烏無敵了吧?](https://pbs.twimg.com/media/GRPyDRQbIAARm9N.jpg "[孤獨] 這魔人普烏無敵了吧?")
爆
[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌![[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌](https://img.youtube.com/vi/gpCHjSaetds/mqdefault.jpg "[推投] GBC 最喜歡動畫內出現的哪一首歌")
56
[閒聊] 噴一下法環DLC13
[閒聊] 活俠傳第一輪 以一己之力，拉低唐門素質![[閒聊] 活俠傳第一輪 以一己之力，拉低唐門素質](https://i.imgur.com/LMajN8Mb.jpg "[閒聊] 活俠傳第一輪 以一己之力，拉低唐門素質")