PTT評價

[Vtub] kson:台灣人日文比英文好

看板C_Chat標題[Vtub] kson:台灣人日文比英文好作者
newwer
(Jesse Pinkman)
時間推噓推:100 噓:0 →:84

https://youtu.be/cOEvjd67p4c

kson分享來台灣跟台灣人的互動,說台灣人比起講英文 講日文會通的機率比較高

連線上看診的醫生都是跟她講日文而不是英文

這絕對是誤會吧,街上隨便抓人來問應該沒幾個人真的會講日文但會講英文的肯定一堆

是說kson明明是美國人 結果大家瘋狂對美國人講日文還滿有趣的

平常看網路上也有一些日本網友以為台灣經歷過日治時代所以很多台灣人都會講日文

或是覺得去台灣玩的話只要會講日文就能通之類的

只能說這完全是誤會 至少我身邊會講日文的是沒幾個




--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.254.68.65 (臺灣)
PTT 網址

ARCHER223411/08 18:32樓下的英文比日本人還弱

chugliang11/08 18:32樓上我的確是

asasas072311/08 18:33那是因為他遇到的都是觀眾吧= = 線上看診感覺應該

ARCHER223411/08 18:33.......梗被你破了

asasas072311/08 18:33也是主辦幫他找的?

munchlax11/08 18:33台灣不是多益九百滿街跑ㄇ

roger262390011/08 18:33聽她在喇叭

Tiandai11/08 18:33會去的觀眾應該大多符合吧

AdmiralAdudu11/08 18:33錯覺啦K嬸==

ThreekRoger11/08 18:33宅圈比較多懂日文的阿

apps966150911/08 18:33我還真的日文比英文好==

Tanjiro11/08 18:34台灣人講英文很爛啦 日文大家搞不好比較敢開口

murderer201311/08 18:34抱歉…

swps4030911/08 18:34雀實

YoruHentai11/08 18:34確實

shlee11/08 18:34我日文真的比英文好QQ

piyo060411/08 18:34台灣不是人均多益990嗎 怎麼可能輸日文==

Tanjiro11/08 18:35可能他遇到的台灣人講的英文比日文還難懂

Sessyoin11/08 18:35真假

windletterz11/08 18:35日文只會幾句,英文可以開商務會議 這才是台灣

windletterz11/08 18:35大部分的現況吧

aaa511811/08 18:35口音吧 台灣人講日文的口音沒有講英文的違和感那麼重

ThreekRoger11/08 18:36他看起來就亞洲人,沒人會跟他講英文吧

bh214211/08 18:36怎麼可能,台灣人的英文一定遠大於日文吧

sustto11/08 18:37人均n87 多益200分

NanaoNaru11/08 18:37錯覺吧 是某些會日文的很愛強調自己日文比英文好

Joannashinn11/08 18:37英文大於日文吧,是她的受眾本來就是日文擅長

shlee11/08 18:37受眾也真的有差就是了

diabolica11/08 18:37他是抓到粉絲吧

shlee11/08 18:38不然路上的台灣人應該是普遍英文比日文好

Xavy11/08 18:38台灣人英文會話很破

Xavy11/08 18:38只會考試

shlee11/08 18:38醫生的話我倒是覺得應該是主辦單位可能有特別幫忙找日文可

shlee11/08 18:38以通的醫生 雖然她英日文都沒什麼差

Joannashinn11/08 18:38還好不是京都出身,不然又是拐個彎...

ga83942911/08 18:39錯覺==

hjwing28011/08 18:39日文比英文好+1,至少看到漢字有親切感。

k122211/08 18:40錯覺

windnduck11/08 18:40笑死www

gatsuyobi11/08 18:40身邊沒半個會日文的

baseball020311/08 18:40受眾有差啦,一群看日V的日文比英文好不是很正常嗎

baseball020311/08 18:40

seer252511/08 18:40她只是剛好遇到會日文的吧 台灣會講英文的絕對比日文多

climbingfish11/08 18:40取樣偏差

bobby475511/08 18:41會去跟她實況的日語比較好不太意外就是了

laugh856211/08 18:41怎麼可能

Lhmstu11/08 18:41取樣問題吧

Joannashinn11/08 18:41英文是多數人從小教育就灌輸了,日文沒有這個背景,

Joannashinn11/08 18:41要好都是自學的,必修也沒日文但有英文

roribuster11/08 18:41我也是日文比英文好

asiakid11/08 18:42取樣誤差啦 粉絲看日V的一大堆 日文比較好正常

CYHyen11/08 18:42雖然我覺得台灣還是 英文>日文,但從日檢來看我們的確是

CYHyen11/08 18:42日文先進國

MidtwoFrog11/08 18:42錯覺吧

bnd032711/08 18:42剛好身邊的人比較油而已吧

ga83942911/08 18:43就跟進韓劇圈會以為台灣OL全都韓文大師一樣

BOARAY11/08 18:43台灣的英文對話等於日本的英文對話

FLAS11/08 18:43醫生沒講日文吧 而且跟醫生講英文應該是聽得懂才對 有點怪

ayuhb11/08 18:44n87跟多益200分在此

minoru0411/08 18:44NBA球員來台灣辦訓練營然後說這些台灣人籃球比棒球好

LoveMakeLove11/08 18:44 不要瞎掰好嗎?

chugliang11/08 18:44其實我去沖繩急診時~沖繩老醫生很努力的寫英文跟我對話

windnduck11/08 18:44或許是找會日文的醫生來?

shirokase11/08 18:44我日本比英文好很抱歉....嗚...

asiakid11/08 18:45也有可能是小診所的醫生 我在大醫院沒遇過英文爛的

yumenemu61011/08 18:45我語言欄點了日文後英文真的就換回去了

shadowdio11/08 18:45是逛到C洽嗎

LAODIE11/08 18:45取樣偏差啦 我身邊朋友只有我會日文 明明好幾個akb宅

Pep5iC0589311/08 18:46前幾年不是新聞才報過雖然英語相關證照考試很多人考

Pep5iC0589311/08 18:46也很高分世界前段但實際語言對話能力卻非常糟糕

kevin5026311/08 18:46他去的場合會日文比會英文的人多很正常吧

aa09181100411/08 18:47我還真的日文比英文好

vovoson11/08 18:47台灣很多會日文的醫生啊 專門看日本人的 可能經紀公司幫

vovoson11/08 18:47他找的吧 老醫生可能讀寫很強可是太久沒用英文不會講了ww

vovoson11/08 18:47w

Joannashinn11/08 18:48會說回來,為什麼她講英文有點黑人味啊?出身黑人區

Joannashinn11/08 18:48

asiakid11/08 18:48南方腔啦 跟黑人腔差很多

ga83942911/08 18:49平常沒那個環境對話能力怎麼可能會好

inte629l11/08 18:49感覺會英文的多於日文 不過我口說爛成渣...

seer252511/08 18:49老醫生會日文的應該比較多

chugliang11/08 18:49總長的身材很南方~~超讚~

windnduck11/08 18:49KSON就南方英文阿,以前就是主打這個的XD

ga83942911/08 18:50工作或興趣沒需求的話高中畢業英文能力通常會急速下降

Owada11/08 18:50雀實

orca191211/08 18:51同溫層

ivan60911/08 18:52他西咖逆..

sai00778811/08 18:52中老年不會說但是聽的懂日文的還是有的

jympin11/08 18:52那是因為看日v的人日文普遍都不差 考多益跟考日檢的人差

jympin11/08 18:52多了

qd659011/08 18:52宅圈的確有可能有這種傾向 我自己身邊是只有宅宅會日文

blackone97911/08 18:53醫生應該是特別找會日文的來看啦

shane2415611/08 18:54台語也有差吧 聽起來像日文

jpadesky11/08 18:54都差不多等級..

shane2415611/08 18:55英文醫生應該都會 不然怎麼寫診斷書

horseorange11/08 18:55來抽考漢字發音就會發現一堆人假會

gn5071111/08 18:56她就剛好遇到而已 不然會英文>>>>>會日文

Pegasus9911/08 18:57醫生寫診斷文是用醫生文寫的(O)

pikachu242111/08 18:58日檢N1 英檢過不了中高級 XD

langeo11/08 18:58那是他的粉絲吧

paul4080711/08 18:58N87 勾咩

sochensun92h11/08 18:58亂講 我就都很爛

NewCop11/08 18:59考高中和大學要考英文不考日文,怎麼可能日文比英文好?

komica556611/08 18:59台安醫院就有專門看日本人的診

komica556611/08 18:59外派日本人蠻多去那看的

mikuyoyo11/08 18:59誤會大了ww看日v客群當然多少會點日文

kaj198311/08 19:00日文你一定會講,電話就是日文啊

komica556611/08 19:00體檢也有專門for日本人的

TyrantTex11/08 19:00看來是有什麼誤會w

komica556611/08 19:01台灣就有一群專門賺日本人錢的產業鏈

obody11/08 19:02義務教育失敗:(認識的宅宅朋友真的日文比英文好

a236498311/08 19:07以他接觸的圈子來說有可能 整體來說還是差很多

fff41711/08 19:08我英文應該退化到跟日文差不多了

JER272511/08 19:09我英文文章還能看得懂一些,日本寫假名全部都不會

Y199911/08 19:11不是 只有你的粉絲是吧...

Luciferspear11/08 19:11日文也通那一代差不多凋零了吧

ShibaTatsuya11/08 19:15這是錯覺吧

ShibaTatsuya11/08 19:15會覺得台灣人日文比英文好

ShibaTatsuya11/08 19:15應該是遇到宅圈的人士吧

ShibaTatsuya11/08 19:15不然台灣普遍來說應該還是英文為大宗

SCCKai11/08 19:18台灣人只是比較會考英文...

YongLimHL11/08 19:21以她粉絲來看應該就是懂日語多於懂英語,整體來說的話

YongLimHL11/08 19:21不一定。

arnold311/08 19:21台灣以前跟日本同一國阿 這幾十年才開始說中文

caryamdtom11/08 19:22臺灣敢講英文的也沒那麼多啦,日文能力跟其他國家比起

caryamdtom11/08 19:22來也算好的,只是他應該有嚴重的取樣偏差

caryamdtom11/08 19:24而且可以稍微講出幾句外文人家就當你會了,但跟要和母

caryamdtom11/08 19:24語人士對話甚至在該國家生存還是有差

passersK11/08 19:24接觸的生活圈不同吧

mamamia041911/08 19:26台灣人日語好僅限於ACG或節目關鍵字而已

harryzx011/08 19:29絕對是錯覺 單純宅圈比較多會日文而已

simdavid11/08 19:39考試的話還是英語比較好,口語的話也真的是日語比較敢講

medama11/08 19:40同溫層錯覺

mashiroro11/08 19:42過了學校階段,不同的語言能力就跟使用頻率成正比,既

mashiroro11/08 19:42然是習慣看日本VTuber的當然就...

lianguo0810811/08 19:42會英文跟會講英文是兩回事

nalthax11/08 19:57溝通能力日文比英文好+1

ALJAZEERA11/08 19:57同事一堆自學N1

wyner11/08 19:57英文會話很破 難道日文會話不破嗎

YangeR11/08 19:59宅宅的日文聽說都不差吧 讀跟寫就比較有問題XD

a51433tw11/08 20:02翻譯:台灣人英文超爛

adgbw872811/08 20:03台日友好 感謝妳喜歡台灣

s801857211/08 20:07超星誤會

ikaros3511/08 20:11倖存者偏差

Aeryzephyr11/08 20:11在這版應該很多

jiko556611/08 20:13我就爛啊

Shin72211/08 20:15可是日文真的比英文好懂 而且用到機會太大

Shin72211/08 20:16台灣人最方便又最愛去的高級國家就剩日本了

rronbang11/08 20:39錯覺吧

XtheUnknown11/08 20:42觀光景點或老一輩的有可能

hyuchi020211/08 20:44這是60年前的統計我就信了

Raynor11/08 20:49這絕對是倖存者偏誤XD

bomda11/08 20:59是會看台的日文好的很多

jasonwalk11/08 21:03台灣比起其他國家會日文的比例高到不可思議 雖然沒到

jasonwalk11/08 21:03路邊隨便一個都會啦

qazzqaz11/08 21:04這絕對是取樣偏誤吧ww

zizc0671911/08 21:09她誤會了吧==

badend876911/08 21:30如果是差不多爛的來比 確實

ks00711/08 21:37沒有吧==

greedypeople11/08 21:47我以前跟認識的日本人聊天都是用英文

meowcat11/08 21:48???

plains11/08 21:50台語有很多都日文啊,而且從小玩日式遊戲會多少懂一點

greedypeople11/08 21:50打電動查查資料是沒問題啦 但真要聊天用日文沒辦法

greedypeople11/08 21:51有正經地唸完高中的程度應該還是英文會好很多

drm34311/08 23:18認識的日文比英文好的好幾個

xiaohua11/09 00:02台灣人那麼愛看日配,多多少少還是會影響吧,但單論學習

xiaohua11/09 00:02人數應該是英文>日文

xiaohua11/09 00:03不過確實身邊有日文比英文好的人存在

satan31711/09 01:25對對對

satan31711/09 01:25樣本偏差啊

zerox12345611/09 05:08因為他接觸的大多是宅圈所以日文好很多吧

benladen11/09 06:27英文再爛也懂26個字母 日文除了漢字完全看不懂

AtheismTW11/09 07:32Kson大姐頭:「台灣人的日文比英文好」

AtheismTW11/09 07:35OS: *你各位英文能力要加強啊~媽德發科*

AtheismTW11/09 07:39要讓身為美國人的她讚美「英文能力好」,標準有點高w

notneme15911/09 07:54專門找的吧

newgunden11/09 08:21沒有吧 英文比日文好僅限於學校內 出社會會日文的比較

newgunden11/09 08:21多 一堆人之前都往日本跑

howshue11/09 09:09只有宅圈吧…

abucat11/09 09:22我也是,我拉低台灣英文水準了

hongsiangfu11/09 14:37日文比英文好+1

NicoNeco11/09 17:4380歲以上的族群有可能

black51011311/10 22:53台灣會英文的比較多吧…我去國外都講英文耶

black51011311/10 22:57日文又不是必修的….真要對話肯定是用英文