Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋
: 2021 年推文：
: https://pbs.twimg.com/media/FiNcsVJVUAA4DDn.jpg
: 在這麼大的柱子上寫著「TOP 1」！！
: 日本的書店大賞，台灣似乎也有在關注的樣子。
: 非常榮幸。不知道台灣的讀者們是怎麼想的呢。
: https://pbs.twimg.com/media/FiNcsWGVUAEL8SW.jpg
: 有人詢問原作有沒有發行中文版，容我在這邊貼上以前出版過的台灣版的照片。
: 如果各位能搭配連續劇，一同享受原作小說的話，我會很開心的。
: https://pbs.twimg.com/media/FiNcsXaVEAAhoDN.jpg
: 日本版、台灣版、韓國版各自採用了不同的裝幀，真有趣。
: 希望能讓眾多讀著們享受。
: 然後這是最新那篇的推文：
: https://pbs.twimg.com/media/FiNdMJTVsAAilDR.jpg
: 希望能讓中國的讀者們也能享受。
: 然後我一直吵著說「贈品的紙膠帶好可愛喔！」
: 所以剛剛責編先給了我一個，真體貼...（太浪費的捨不得用）
看了前幾篇我感覺只是作者習慣用法
雷點應該是"https://i.imgur.com/pb6Bs4L.jpg"
2021/12/4"https://i.imgur.com/VNnPV8L.jpg"
同樣用到"中國的觀眾",但依然有提到台灣版
2022/8/17"https://i.imgur.com/tifpYrf.jpg"
中國語版(中文版)樣本下面幾句也有提到台灣版
雷點其實去年就用過了,也許是作者習慣用語(除非說作者伏筆埋一年)
--
神伏筆
最大雷點應該是封鎖台灣讀者。
慣用，結果被人封鎖
他這篇文幾天前就發了，今天才爆出他封鎖人又刪文才炎上
的
補充一下推特上看到有人提的雷點
※ 編輯: UzInSec (118.150.203.18 臺灣), 11/24/2022 04:02:41封鎖人，台灣某些人最會了
只能說封鎖讀者這點對公關（？）太傷了
不用覺得所有日本人都會對台灣人友善，封鎖這種事見怪
不怪
未來熱門的首相人選封鎖人跟吃飯差不多
他覺得這個所謂善意建議，他看不爽就有可能封鎖，眼不
見為淨
愛支病：同文同種
這幾串看下來我才知道知道原來現在出征的定義已經變這樣
了嗎？
我原本以為出征是不分青紅皂白跑去亂罵一通
像甚麼NMSL那種的 原來留個言就算出征了
原來講道理算出征 嘻嘻
台灣的出征：好聲好氣講道理 中國的出征：NMSL
就一堆雙標仔啊 在holo談政治被封鎖就乖乖的
不要看就好了 留言幹嘛？！
最早去留的人也不是要抵制拒看甚麼的吧
就以為她沒搞清楚提醒她而已 被封才發現是刻意的
兩邊都有問題吧 一邊玻璃心 一邊是沒啥公關概念
啊啊啊 果然「各五十大板」又出現了
所以我推文算出征嗎？
啥各打五十大板 老實說我覺得去留言被鎖森氣氣比較
可笑 作者我又沒說他有做錯啥 阿公關本來就不是你
有理沒做錯事那麼簡單
他就算沒做錯 看了下他公關感覺就是不怎麼樣啊
我說有問題不是他錯 是公關問題
自己留言被鎖，不能生氣？
就算台灣這邊玻璃心好了 最起碼發現自己被鎖的反應是
去偷偷說呼籲抵制跟同好不要去當事人推特上鬧 壓根沒
打算把事情鬧大啊
被你說得好像台灣這邊太太們的反應過度激烈一樣
偉人 胡適說過 能看同不能看也差不多
一般來說不理就完事了 除非真的狂留言跟私訊騷擾
不然應該是不用封鎖啦
對啊 扣掉封鎖這部分說真的兩邊問題其實都不大 但這
封下去作者這邊就理虧 這是客觀事實
然後你說兩邊都有錯而且程度相當 這不就「各打五十大
板」嗎
我啥時說程度相當了= =
可以不要一直腦部我沒說的部分好嗎
「兩邊都有問題吧」不就這意思？
嗯 你高興就好
而且你後面補充更是把問題推給太太們比較多 完全偏向
作者這邊了
可能是接近選舉比較敏感吧,不然作者三個月前的推文還是有提到台灣版 中國讀者和中文版也是作者前幾篇推文的習慣用辭 會把 "日本"版 "韓國"版 "台灣"版並列提到的作者 怎麼反而是這邊在聲討作者
※ 編輯: UzInSec (118.150.203.18 臺灣), 11/24/2022 06:18:13兩邊我都不認識是要站啥邊= = 你又憑什麼管我偏向
哪？ 就只是看了大概留個感想而已
我是不想被說偏向哪 畢竟就沒那意思 兩邊都不想 都
不熟 表達很明確了吧
你不就講人玻璃心了 被封鎖抱怨一下就玻璃心了喔?
是 因為密人跟留言造成別人不爽導致被鎖 然後因此
去跟人討拍抱怨 那非常符合我對玻璃心的定義 就像
我當初被丹利永Ban一樣 我一直噓他跟說聊天室都機
器人
是啊 那你就是站作者嘛 還扯一堆
都說"比較可笑了"還沒站邊
想酸就大方酸啦 在那邊扭扭捏捏的
日本人怎寫、搞不搞得清楚 我根本不會想太多 隨便他們
台灣處境就這樣啊 因為這樣氣噗噗拒買真的滿閒的
兩邊都有錯 我最中立
中文版本來在日文就是寫中國語版啊，前面是語言版本，後
面日台韓指發行國家，跟炎上那篇特地指繁體中文版又說中
國的大家，語境不同吧
哇連自己拒買都會被嘴，難怪台灣一天到晚被人欺負欸
被丹利封鎖自己有錯三小
兩邊都有錯 我也有被丹利封鎖哭哭喔
就是封鎖會讓人覺得有問題吧
現在連拒買都會被嘴喔 太可悲了吧
是真的分不出來喔 以前是中國的各位=/=台灣版
現在是繁體中文=中國的各位
8X
看了這篇去查 發現這次噗浪炸鍋事件可能真的翻車了 中國（港澳）是能夠買到作者中文正版書籍的 事件起源： 日本知名BL小說家凪良ゆう![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/r3LIjf2b.png "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
2
這事嘛 就我看來 變心的 留不住 不如讓他走爆
首Po日本知名BL小說家凪良ゆう 在推特發文新書中國語繁體字版出版 希望「中國的讀者」看得開心 許多台灣讀者見狀爆
搞不好人家日本人只是搞不清楚差別寫錯了，幹嘛那麼生氣？ 2012 年推文： 作品的台灣版要推出了。 仔細一想才注意到，作品推出了韓國版、中國版、美國版![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://pbs.twimg.com/media/FiNZnesaUAI720-.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
59
原文看得出來作者是分的清台灣和中國版的不同啊 中国の皆さんに"も"楽しんでもらえますように 希望中國的讀者們也能享受 這句的意思就是 一二集都已經出版![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/vpQZNsyb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
8
前面有人說他覺得老師的意思是(或許)看得懂繁體中文的中國讀者也可以享受到了 這說 法實在讓人很感興趣 所以我想分享其他老師是怎麼看待各種海外版的～ 這本應該算BL界名著吧 賣爆 連載超過十年 各種重版![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/uwEg6rGb.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
1X
好多人的觀念真的跟對岸網路暴民一模一樣欸 一直跳針什麼封鎖砍文很嚴重 真的是因為在低成本的網路平台出征撒野慣了（fb google評論等等） 真以為自己是老大喔？ 我就問，別人為什麼不能封鎖你啊3X
先貼上這首黃明志的歌曲，當初紅的很 這首歌當初就是在嘲諷中國對岸的小粉紅常常玻璃心 我們也常常笑小粉紅這麼遜，沒事就玻璃碎滿地 結果我們這邊好像也有蠻多G點的耶...![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://img.youtube.com/vi/-Rp7UPbhErE/mqdefault.jpg "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
3
嗯 我能理解 上次啊 有繪師畫錯人物的膚色 冒犯到美國的有色人種，也是有人跟這位繪師講道理 結果還遭受到來自四面八方的批評 真的是 太苦了 = =2X
不是呀，你們出征作者有什麼用？ 通常發這種宣傳文 大多都是出版社給你什麼文，你乖乖貼就好 就算他看到什麼中國，也不能自己改呀 改了就真的變成他的問題了
![Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋](https://i.imgur.com/KlqNdkKb.png11/24 "Re: [情報]作家：「希望中國讀者看得開心」台網炸鍋")
爆
[R.I.P.] 作者因癌症過世，送給大家最後的禮物【 遊 戲 名 稱 】：Waves 【限時／限量免費網址】： 【 遊 戲 名 稱 】：Waves 2 【限時／限量免費網址】：![[R.I.P.] 作者因癌症過世，送給大家最後的禮物](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/107600/capsule_231x87.jpg?t=1659752456 "[R.I.P.] 作者因癌症過世，送給大家最後的禮物")
63
[閒聊] 有沒有讀者比作者更懂作品的作品？汝題 有句Meme：「XXX只是個畫漫畫的，他懂個屁000」 是在諷刺一些人看作品看出優越感，覺得自己比作者更懂作品的。 那有沒有真的是作者比讀者更不懂作品的作品？ 我第一個想到的就七龍珠吧？55
[閒聊] 我第一次看到作者這樣水頁數劇情正要到高潮 要去抓散佈女主出道前資訊的犯人時 結果下一頁![[閒聊] 我第一次看到作者這樣水頁數](https://i.imgur.com/AIFGw9Vb.jpg "[閒聊] 我第一次看到作者這樣水頁數")
30
[閒聊] 一般作者被取消作者籍會氣瘋吧？剛剛看到托爾金也被加入新課綱了 讓我想到哈利波特 明明就自己的作品 更有權利的人卻有辦法直接把你的作者籍給拔掉 這如果發生在日本16
[閒聊] 為什麼很多日本作者喜歡【教育】讀者好像很多作者都有這種傾向，明明漫畫本身是很輕鬆或歡樂的喜劇、戀愛或是後宮漫，但 就是突然會噁心你一下，然後很多護航的人就會說現實就是這樣別在幻想了，作者只是在 教育讀者現實的殘酷而已，老實說我非常反感這種行為 不只是這樣，有些作者知道自己想畫的東西沒人想看，所以在故事開始時會先妥協，畫一 些讀者喜歡以及愛看的東西，然後等大家看一半的時候在硬塞自己的私貨強行胃給讀者，
爆
[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型![[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型](https://i.ytimg.com/vi/OIvK9nn9Cls/maxresdefault.jpg?v=672b5969 "[Vtub]VSPO 甘結もか 誰都ok 快打6 參加型")
92
[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?![[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?](https://i.ytimg.com/vi/beLzwXMydLM/sddefault.jpg "[閒聊] 澤野弘之的音樂跟哪部動畫相性最好?")
82
[閒聊] 庫拉皮卡是不是很短視？89
[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯![[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯](https://pbs.twimg.com/media/GbwzMO7bEAEIJau.jpg "[閒聊] 推特趨勢:おしっこオムライス 小便蛋包飯")
爆
[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢![[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢](https://i.imgur.com/8Z5YTNvb.jpeg "[情報] YOASOBI 抽選結果通知完畢")
72
[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額![[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額](https://i.imgur.com/zb67Iozb.gif "[閒聊] 郡ㄉ…毒ヶ衣みなみ 受誹謗的賠償金額")
54
[閒聊] 想去香格里拉還是SAO玩50
[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂![[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂](https://i.imgur.com/VNBDI1hb.png "[MyGO] 送小黃瓜那段看不懂")
46
[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?![[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?](https://i.imgur.com/8VtYR2Ab.png "[問題] 結局反派死於奇怪的意外 能接受嗎?")
42
[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺![[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺](https://i.imgur.com/647ySXVb.png "[索尼] PS5 Pro於全球正式推出！但光碟機仍缺")
41
[閒聊] 庫珥修太雖了吧70
[妮姬] 灰姑娘諮詢是不是最麻煩的女人:(40
[Vtub] 國母參戰!!!39
[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？![[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？](https://i.imgur.com/y6d01gub.jpeg "[哈波] 哈利波特攻擊咒語的強度排名？")
38
[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍![[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍](https://img.youtube.com/vi/wWmaVOhyLek/mqdefault.jpg "[閒聊] 真三國無雙起源 袁術討伐戰 曹劉孫呂聯軍")
36
[妮姬] 推不動主線怎麼辦？![[妮姬] 推不動主線怎麼辦？](https://i.imgur.com/gZDhnFdb.jpeg "[妮姬] 推不動主線怎麼辦？")
37
[閒聊] 有沒有輝夜>咒術>我推 接連被騙三次的?34
[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因![[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因](https://i.imgur.com/QvCba2lb.jpg "[閒聊] 內褲不能給看但泳衣ok的原因")
34
[閒聊] 感謝大家支持阿傑![[閒聊] 感謝大家支持阿傑](https://i.imgur.com/1UBbkq5b.jpeg "[閒聊] 感謝大家支持阿傑")
34
[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?![[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?](https://i.imgur.com/EUjSSPUb.jpg "[討論] 哈利波特咒語的繁中翻譯算傳神嗎?")
33
Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果![Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果](https://images.plurk.com/2zTt3MB1l6EPXloAlhWUUj.jpg "Re: [推投] 獵人 最喜歡角色「3票」 投票結果")
33
[閒聊] 隔壁的大姐姐送來了禮物61
[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫![[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫](https://i.imgur.com/lU4h95tb.jpeg "[閒聊] 川普主張降低重視多元化並終止DEI計畫")
30
[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播![[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播](https://img.youtube.com/vi/ktjAXg66k7Y/mqdefault.jpg "[閒聊] 東雲うみ的NIKKE直播")
30
[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗![[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗](https://i.imgur.com/Tn7q8DAb.jpeg "[討論] 獵人設計六大系是成功還是失敗")
30
[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？![[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？](https://img.youtube.com/vi/JbJ6nWiAnfw/mqdefault.jpg "[Vtub] 自然媽媽帶鼻環大家接受嗎？")
30
[閒聊] [緋染］又是辣個女人![[閒聊] [緋染］又是辣個女人](https://i.imgur.com/rdbD5m0b.jpeg "[閒聊] [緋染］又是辣個女人")
29
[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了![[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了](https://pbs.twimg.com/media/Gbw7xJaa0AAAmkm.jpg "[閒聊] 遊戲王MD 惡魔雙子異圖包 又來收鑽了")
50
[討論] 中國為什麼內卷不出yoasobi25
Re: [情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖![Re: [情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖](https://img.youtube.com/vi/vGomHBPCcv0/mqdefault.jpg "Re: [情報] 赤松健：金流服務被全面封鎖")