[閒聊] 楓谷是不是被支語入侵了
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.185.22 (臺灣)
※ PTT 網址
推
橘子偷懶直接把冒險島的文檔簡繁轉換就拿來用了吧
推
外包翻譯之類的?
→
海外活動的東西橘子基本上都是跟著陸版出的
→
黑橘的遊戲有日文韓文都很正常了
→
總比那種缺字的好
噓
支語來支語去的 乾脆不要用中國語好了
推
祖國服 這樣用也沒錯啊
→
玻璃心又碎了嗎
→
台服中國人數量快超過台灣人了吧XD
→
都要2023了還有人玩楓之谷喔
推
楓谷現在還是排名第一的
推
知支為知支
推
中國爸爸才是主要客群
推
台服活動都跟中國服綁一起出應該是Nexon的政策
→
最近台服一直有持續在把以前GMS跟JMS(國際服&日服)的
→
專屬東西關掉
推
黑橘代理的沒出現原文就不錯了…
推
橘子翻譯能看得懂就好了
推
橘子 不EY
推
橘子誰說沒原文過..
推
外包阿
推
那應該看到之後反安裝了吧
→
這東西從來都沒叫過中國語過啊
推
能好好翻成可以看的文字就要偷笑了,之前還看到一排問
→
號的
→
激光還算比較沒問題的詞 如果冒出個質量或視頻真的會氣死
51
[問卦] 三立為什麼要用中國用詞?支語滲透?你各位去搜尋一下某篇新聞「為何太空人在月球看地球 會感到恐懼」三立新聞國際中心的 奇怪欸,內文超荒謬就算了 竟然直接用支語 航天三小 宇航三小 太空人 太空船好嗎? 平常一直愛用噁心的大陸37
[閒聊] 楓之谷開始獵巫了如題 先前吵得沸沸揚揚的楓谷現金改動 加上伺服器被蝗蟲入侵和掛件活動雙重攻擊下 已經是每一天每個伺服器都在卡跟斷線 最後是為了配合新職業出的通行證33
[問卦] 業界已經被支語「項目」滲透了嗎?支語「項目」 就是英文project的支語翻法 感覺各種業界都被滲透了 不管是專案、創業、加密貨幣、管理 說話不參雜幾個「項目」就不夠專業的樣子10
[閒聊] 真逗 是支語嗎= =?小妹剛剛在完破曉傳奇 然後紅髮那個領主 被男主角邀請加入隊伍的時候 回了一句 你這話真逗 小妹當下不知道這是甚麼意思11
[閒聊] 楓谷的忍耐何時這麼親民的上古時期的知名忍耐任務 粉紅花籃、減肥藥、硬幣 平台多又小,常常被撞一下就下墜到底層 不過現在的就顯得簡單多了 各種上跳彈簧,或者躲怪別被碰到就好9
Re: [問題] 以前楓谷沒用日之標會被笑嗎前幾篇講日標1組2500萬好像很貴 我印象楓谷沒出幾年就被外掛洗到1:100萬~500萬 就算1:100萬的幣值 1組日標也才25塊 是有多貴?4
[問卦] 把中文廢掉就不怕支語滲透了吧?昨天看到視頻的討論串 好像不少人對支語都抱有敵意 把支語當成台式中文的癌細胞 那怎麼不學安潔莉納裘莉 為防癌先自切 直接把中文廢掉3
[討論] 國家部門居然用支語! 被共匪入侵數位發展部要發展總統杯黑客松 台灣從有電腦以來都叫駭客,中國才叫黑客 台灣叫駭客任務,中國叫黑客帝國 國家部門居然公然使用支語,根本就被中國滲透 誰才是中共同路人已經很清楚了2
[問題] 台灣的電玩資產可以被繼承嗎線上遊戲很多價值不斐的虛寶,比如楓谷輪迴值好幾萬台幣 那玩家死後能轉移這些資產? 比如我預立遺囑說死後要把輪迴給兒子 兒子可以據此要遊戲橘子把帳號交出來嗎 有沒有八卦?- 很多支語警察整天怕台灣被中國同化 老是喜歡糾正別人用大陸用語 例如不能用「優化」要用「最佳化」 不能講「內存」要講「內部儲存空間」、「記憶體」 不能講「程序員」要講「程式設計師」
爆
[活俠] 小梅……多希望婚禮的伴娘是妳81
[閒聊] 買到沒覺得特別好玩的遊戲會?66
[閒聊] 赤坂新連載的銷量會如何60
[閒聊] 純度99.1%的藍色冰毒真的很猛嗎53
[閒聊] 意外好看的光速蒙面俠52
[閒聊] DEI記者被炒後50
[閒聊] 開始補"紫羅蘭永恆花園" 有什麼建議或要注意的41
[閒聊] 赤坂:以男主不會被討厭的前提去創作36
[黨大] 高速婆婆為什麼會很強35
[閒聊] 名字是凜的角色會想到誰36
[閒聊] Falcom社長:空軌重製版不會有世界重置設定34
[SEGA] 索尼克總銷量9成5為海外28
[閒聊] 我推好像沒有留下經典爛場面/迷因?9
[閒聊] 現在扶老人到底會不會被告啊?29
[蔚藍] 風華麻麻 吸奶...39
[情報] 雀魂xIMAS SC 合作角色 樋口円香28
[膽大黨] 動畫的高速婆婆怎麼那麼可愛?28
[閒聊] 將對方異能無效化的能力27
[鳴潮] 我真的覺得村姑椿好好看!27
[情報] 如何拔出背後雙手大劍(附美少女倭刀術圖解)26
[閒聊] 想要登大人的女性朋友們25
[問題] PTCG 你小霞最多幾個正面?25
[情報] LF2重製版 最新進度 Bat60
[蔚藍] 學生介紹 元宮チアキ20
[閒聊] 超夢EX 484版本陷阱?40
[閒聊] 自製遊戲參展G-Eight遊戲展,抽一張門票21
[問題] 死神為什麼也要火影跑?23
[討論] 棄過的遊戲還回得了坑嗎?23
[蔚藍] 哇幹 幽靈莉央28
[情報] 真三國無雙起源 公開無雙武將:黃蓋