PTT評價

Re: [閒聊] 美國的笨蛋真的這麼多喔?

看板C_Chat標題Re: [閒聊] 美國的笨蛋真的這麼多喔?作者
ak47good
(陳鳥仁)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:3

※ 引述《sdhpipt ()》之銘言:
: ※ 引述《s82015969 (代表氪星處罰你!)》之銘言:
: : 美國動畫裡有一堆像荷馬辛普森、大鼻與酷蒂的大鼻這種知識等級不如小學生的笨蛋,原本以為只是誇張搞笑,但最近看些街坊影片,真的一堆美國人連基礎知識都不懂欸。
: : 之前看Jimmy Kimmel 一堆美國人在世界地圖上指不出美國都覺得滿好笑了,但這些更誇張,3×3×3不會算、美國幾州不知道、一年有幾個季節也答不出來,還有很多基本知識都不懂,有沒有美國通回答一下,這是節目效果,還是美國真的有這麼多荷馬辛普森阿。
: : -----
: : Sent from JPTT on my Xiaomi 2109119DG.
: 關於數學的部分
: 有一種理論是這樣:九九乘法語言優勢論
: 中文數字是單音獨體 嚴格十進位數字
: 這樣的數字 在背誦乘法表時更容易有韻律
: 很像是詩詞歌曲 好記好背
: 所以用中文在背誦九九有獨特的優勢
: 古時候美索不達米亞文明地區 數字是六十進位
: 背誦60*60的乘法表可能性很低


感覺好像東亞大陸語言的數詞,不少都是單音節的
像是可能有和漢語有共同祖先的藏語
聽過一遍就大概能知道後面的數字要如何組合
https://youtu.be/h2PcSF57E3k

而數詞和漢語不同源的越南語,也差不多都是以單音節為主
https://omniglot.com/language/numbers/vietnamese.htm

這是受到漢語影響,還是後來他們自行演化而來的,就不得而知了

日韓語的數字也有固有詞,但還是受到漢語的影響
我猜有可能是,用他們的固有詞來唸數字,實在不怎麼方便就是
而在大多數場合中,還是會用上固有詞就是

差異比較大的就蒙語跟滿語
https://youtu.be/n3Bw__4lwR0
https://youtu.be/dYqYakrOH3E

不過構詞中還是能找出其規律



但其他語言就不一定是這麼回事了…
https://bit.ly/3BH2ufd

就跟講英文的人也搞不懂11跟12為甚麼叫Eleven, Twelve
法文的話雖然沒有Eleven, Twelve的問題
但是……

https://youtu.be/J3LGEktX0nw


有人說這現象是,當這些數詞出現時,人類對於數字還沒有系統、科學的認識
而開始有了系統化的數字之後,那些固有的習慣也改不掉了

或許單音節的數字在一開始算數時很有幫助,而當過一個坎站之後
那也就不是特別重要了

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.94.14 (臺灣)
PTT 網址

sdd542612/19 16:34外文那些奇怪的數字很多是以前非十進位的孓遺

twodahsk12/19 16:37那個Eleven, Twelve應該是一先令等於十二便士的遺毒

※ 編輯: ak47good (220.129.94.14 臺灣), 12/19/2022 16:37:42

forsakesheep12/19 16:48法文的88我記得很長

LUDWIN12/19 16:50越語和南島語有互相影響,中國入嶺南以後又洗過一次

Pissaro12/19 17:01十二進位是古老系統,算用圓分割系統很好用,例如周天十

Pissaro12/19 17:01二月,時鐘一天的切割

tmwolf12/19 17:03因為數學到後面都是符號在計算

※ 編輯: ak47good (220.129.94.14 臺灣), 12/19/2022 17:58:51