[閒聊] 巫師3中文語音OK嗎
查一下巫師3去弄簡體中文
可以下載中文語音
但中文語音跟繁體的翻譯有差
請問大家會為了聽中文語音
改簡體中文的翻譯文本嗎
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.86.27 (臺灣)
※ PTT 網址
→
我這回是為了光追ㄉ
推
其實蠻不錯的
→
路人罵髒話很好笑
推
中文的普西拉唱歌還不錯聽
推
聽說很好笑
推
接地氣
推
不錯
推
OK
推
十分推薦 可以聽到路人聊天的沉浸感真的很棒
推
習慣看陸劇武俠片的人會比較適應,不然在裡面聽到爹、
→
娘、江湖等武俠用詞還是會出戲一下…
→
不過頂著歐美臉講中文不會出戲嗎
→
習慣問題,我玩MGS也是看一群歐美臉講日文
→
一開始不習慣後宮劇音調,聽久後接受了
噓
不會自己想喔
推
為什麼巫師三裡面有爹娘和江湖的稱呼,有點怪
推
可能因為經歷百戰天龍 霹靂遊俠那個年代 很快就適應了
推
還不錯,聽過就回不去。
→
尬
爆
[情報] 蠟筆小新 中文版 預計2022年5月如題 來源 亞洲版支持各個發售國的文字和語音,並錄製了與本地播放的《蠟筆小新》動畫相同的配 音演員的聲音,並更改了部分遊戲內設計。帶有調整的本地化版本。 (GOOLE 機翻)77
[閒聊] 港任中文化資訊薩爾達傳說 王國之淚 預定發售日:2023年5月12日(五) 支援中文:繁體中文和簡體中文42
[情報] 女神異聞錄 3P / 4G 確定2023年1月推出《女神異聞錄 3 攜帶版》《女神異聞錄 4 黃金版》 移植版確定 2023 年 1 月推出 《女神異聞錄 3 攜帶版》 ※ 僅販售下載版 遊戲平台:Xbox Series X|S、Xbox One、28
[問題] 請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital想請問杏林也瘋狂的續作Two Point Hospital 上有標示有簡體中文也有繁體中文, 簡體中文標示有完整語音 繁體中文則無 那簡體與繁體的語音都是中文24
Re: [情報] Sifu(師父)發售日期更改現在PS商城上的預購頁面,已經註明有繁體中文了,大家可以放心預購了XD 也有簡體中文+中文旁白的新預告 (不喜對岸or 簡體字請勿觀賞) 上市當天即有中文字幕,並且會追加更新中文語音22
[情報] 港任9/13直面會中文化資訊一覽薩爾達傳說 王國之淚 預定發售日:2023年5月12日(五) 支援中文:繁體中文和簡體中文5
[閒聊] 三國志14玩簡中版會很彆扭嗎??雖然我本身常看簡體書 可是小時候玩三國志2代 就一直都是繁中 最近發現三國志14 簡體中文版好像比較細緻ㄟ 我發現繁中有兩處沒翻譯 一個是loading 一個是LV
爆
[自介] Creepig051939
[閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論35
[閒聊] 紀靈、顏良、文醜的武力值設定。34
[閒聊] 碧藍航線是怎麼做到有多色畫多色?31
[24春] 夜晚的水母不會游泳 07爆
[閒聊] 人生第一款線上遊戲是?☺29
[阿龍] 福井縣食文化推廣卡片 疑似抄襲寶可夢引起熱議22
[水母] 只有我覺得這集偏無聊嗎23
[閒聊] 有人看了神之雫開始喝葡萄酒的嗎?20
[閒聊] 我還是想看MYGO!!!!!19
[咒術] 設定、束縛是不是一直加一直爽46
[蔚藍] /伊樹菜43
[阿龍] 台文館廠商7年來標案送政風查核15
[討論] 如果你是進藤光 也是會優先考慮賺錢吧?17
[姛] 夜晚的水母不會游泳 07 水母又開大了39
Re: [FB] 蹦世界數位創意 鄭重致歉聲明15
[咒術] 會贏ㄛ13
Re: [閒聊] 依人口比例來說 原來最愛去日本的不是台灣15
Re: [情報] 鬼月あるちゅ20週年 魔物獵人系列角色投票15
[24春] 夜晚的水母不會游泳 富田美憂訪談14
Re: [閒聊] 創業開一家電玩店有搞頭嗎?14
[24夏] PA這部新原創 開局退團又扁人的13
[24春] 水母07 幹幹幹我心跳13
[閒聊] 遊戲Boss最多能撐多久才被攻略?12
[蔚藍] 小夏的手工餅乾12
[問題] 奇諾之旅:鑰匙之國疑問?12
Re: [閒聊] 酒店女公關們的經驗談漫畫12
Re: [閒聊] IGN真的是屌,5/18 刺客教條評論12
[24春] 水母07 大的 比接吻還刺激的29
[Vtub] 5/18同接鬥蟲