PTT評價

[情報] 09/07/2020 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 09/07/2020 Daily Horoscope作者
kl25082
(貝對貝擁抱)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

You could spend an inordinate amount of time retracing your steps to
figure out where you lost something or where you made a mistake, dear
Moonchild, but it might be much easier to simply recreate it. Backtracking
over everything you did might not result in an answer anyway. Maybe it was
something you missed in the first place. You are creative enough to
approach this anew and come up with a way to fill in whatever may be
missing. And who knows? It may even be far better than what you had in the
first place.

當你為了想清楚自己在哪裡弄丟了東西或是犯了錯,你可以花上超多的時間走回你原
本走過的路,親愛的月之子,不過就重做一次也許會簡單許多。回頭檢視你所做過的
每一件事可能不會帶給你任何答案,或許這是你一開始就遺漏或錯過的東西。你的創
造力足以讓你再次接近那個東西,並且想出辦法彌補可能的疏失或過錯。但是天曉得
究竟會怎麼樣呢?這或許甚至會比你一開始擁有的還要好太多了。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣)
PTT 網址

maple15081407/09 09:24謝謝翻譯

dogwawa07/09 17:22謝謝翻譯