PTT評價 kl25082 過去發表過的文章

爆 

大家好，我是Daily Horoscope的譯者。 很不幸的要向大家告假，因為右手腕受傷半年多了，看過五家診所都沒痊癒。 這幾天痛到無力也無心打字，所以向大家說聲抱歉，我必須暫停打字，減少用手。 謝謝大家這幾年來對我的譯文的支持，我預計休息一週後再回鍋。 這幾天還請大家多忍耐點，用app看原文，就當作練習英文吧。

 3 

If you are, by nature, a shy person (as many Cancerians are), then you probably won't stride into a party and pretend to be an extrovert. You wouldn't know how, even if you wanted to. But you could engage in meaningful conversations and shine in your own extraordinary way. This does far more than compensate for not being the "life of the party," but

 1 

A blueprint is not a house, and a plan is not the manifestation of a dream. Realistically, Moonchild, you know this. But you may be so enthused and involved in a vision of what can be that you are willing to jump into it without a real plan of action. You may think that you can wing it, and maybe you can. You have the talent and the tenacity to do so. But if you

 1 

It may look as if there is a curve ahead in your relationship path, Moonchild. Where will this take you? You may be going through a transition with someone in your life. This may be anyone - a friend, a family member, or a romantic partner. But the good news is that this is likely to be a very positive change if you handle it with gentle encouragement. You may

 1 

When facing a tough decision, it is always easier to put it in someone else's hands by asking for advice or allowing someone else to tell you what to do. And while that may offer faster gratification and the ability to move past the problem more quickly, dear Cancer, it isn't necessarily the best way to go. If you are struggling with a decision, it is probably

 2 

This is a great week to purposely engage in some of the things that really fulfill you and make you feel happy. You have neglected that side of yourself for far too long, Moonchild, and it is starting to show. Your demeanor has perhaps lost some of its luster, and you may feel a bit like you are dragging. You need to engage in something that lifts your spirit.

 6 

A series of disappointments - even though they might not be all that dramatic - may have left you wondering if that's all there is. You may be thinking about the meaning of all this, or more specifically the meaning of your life, Moonchild. You may be wondering if you matter. To those who love you, that thought might be surprising, since you certainly matter to

 2 

Imagine for a moment that you sit down at a lovely table in a fine restaurant. Your favorite dish is placed in front of you, and the presentation is beautiful. Laid out on expensive china with sterling cutlery, and the dish itself is displayed and garnished perfectly. But when you bite into that seemingly delicious food, it is grossly oversalted,

 6 

Someone in your life may soon come along waving the metaphorical white flag of surrender. They may have hurt you in some way, Moonchild. In fact, they may have gone on hurting you for a long time, to the point where it is difficult for you to put it into words. And because of that, you may not want to acknowledge that white flag. If no apology or even

 1 

There are a lot of reality shows these days where people who dream of being famous put it all out there on stage risking ridicule and humiliation. If they choke up and don't perform well, they may be laughed at and joked about. But the stakes are high, and if they can complete the perfect performance in that one moment in the spotlight, magical things

 3 

In the darkness, a figure that is approaching you might seem far larger and far more menacing than it really is. The darkness holds mysteries and secrets simply because there is no light to see things clearly. That figure in the darkness might turn out to be a tree swaying in the breeze, or something else that is equally benign. You may be feeling fearful now

 3 

April is the month when you should find that a lot of the loose ends you left dangling - perhaps as far back as last year - are now demanding your attention. It is critical that you get to these in the weeks ahead, even if you only concentrate on one at a time. Looking at all things together may seem overwhelming, Moonchild, but as you whittle down your list of old

 4 

Just because you choose not to share an important idea or creative effort with someone who is asking to see it, does not mean that you are selfish or distrustful. You owe it to yourself to protect your work until you feel the moment is right to reveal it. You are not necessarily a secretive person, Moonchild, but you have learned the value of keeping a good idea

 4 

Happiness is your birthright, Cancer. You were not born to be miserable or to suffer. Unhappiness and emotional pain do not create your natural state. You are so self-aware and so noble in feeling the need to earn something as basic as happiness, that you often turn it down when it arrives in your life. A gift of joy is headed your way. It represents the way things are

 2 

When a baby bird sits on the edge of its nest on the verge of testing out its wings for the very first time, it probably doesn't sit there wondering what will happen if it plummets to the ground. It most likely doesn't think about cats lurking about or landing someplace uncomfortable. It probably doesn't think that far ahead. You may be trying something new,

 8 

You may have the chance this week to mull over a recent conversation or situation that left you a bit baffled. It may have included some odd behavior on the part of someone you know. Give yourself some quiet time to think about it, and by repeating a conversation in your mind, some things should become clear. This will help you see things in a more positive and

 5 

Anxiety often comes from overthinking. Instead of living in the moment, some of us and especially you, Moonchild - being such a sensitive soul - tend to think too far ahead. You may be concerned now about a relationship or an endeavor you have just gotten started on. You may be worried about what the next curve in the road will reveal, even though you have no cause

 2 

You may be getting impatient with the need to know for certain that something in your life is going to work out well. You have waited for a long time already, Moonchild, and you seem to have tried most everything on the road toward your goal. You can consider this message your assurance that yes, you are headed toward that shimmering horizon where things can

 1 

Wearing a life vest while swimming in the ocean can bring a nice sense of reassurance, even if you are a good swimmer. After all, the waves can come high and hard, and it's easy to become tired in those conditions. Having that reassurance can make your swim more pleasant, removing the element of worry. The same goes for many other things in life that have the potential

 4 

The term "staycation" has become quite popular recently. People were beginning to realize more profoundly how wonderful their own home environment could be with the love and nurturing and time they might spend fantasizing about someplace more exotic. You have always known this though, Moonchild. Yours is the sign of the home, and your home is truly at the

 5 

Are you ready for a fresh start, Moonchild? Well, even if you aren't, you may find yourself at the beginning of a beautiful, hopeful new story this week. All you have to do to accept and get swept away by this opportunity is to remain optimistic about where it can take you. Although this could be related to your romantic life, it will certainly involve some aspect of

 2 

A compromise may be possible today with something you have been struggling to resolve. You may have been dealing with a stubborn person, but getting them to come closer to what you want can happen now. That may not seem like good news to you though, Moonchild, because you don't want to have to compromise at all. However, this can be a big step in the right direction.

 1 

You will need to blend passion with practicality today as you make a decision about your home life or your love life. You are more driven by your feelings, Moonchild, and so you often head down the path that best represents your emotional life. Today, though, you really do need to be objective as you give in to your passion, and if you do, you will figure

 1 

When you wind up in the midst of a conflict among friends or family members, keep in mind the saying that goes, "There is his side, her side, and the truth." Everyone has their own perspective, and each may fully believe that their personal experience is the one that is most valid. Today, Moonchild, you could serve as the voice of reason that helps others

 2 

You may not be sure whether a feeling you are having now is coming from wishful thinking, true insight, or intuition. If you are feeling really good and hopeful, Moonchild, don't be afraid to believe it. In recent months, you have entertained thoughts that some things are just too good to be true, and that something that seems too good to be true can never

 4 

You should be experiencing a growing sense that pretty much anything is possible in your life now, Moonchild - even the seemingly miraculus. Your energy is buzzing, your mind is opening to new possibilities, and you should feel more hopeful than you have in a long time. It might seem cliché to say your day is coming, but it is. You have felt the sting of

 7 

A wish that you have set in motion is beginning to manifest. But this may be a slow process, Moonchild. This will not happen instantaneously, but do not allow that to make you believe it won't happen. The universe protects you in its own way, and in its own time. Even though this is something you may see as essential to your happiness, you need to acknowledge what you

 1 

When we say that someone won't take "no for an answer," we might think of that person as someone who is stubborn, unrealistic, or pushy. But in certain circumstances, refusing to take no for an answer can be a very good thing. With your legendary tenacity, Cancer, you might fit into this category, especially when something is really important to you - such as

 3 

You may find yourself in a lovely, dreamy mood from the moment this week begins, dear Moonchild. The highs and lows you have been experiencing recently are giving way to a more placid, easy entry into a state of mind that ensures that good things are happening in your life. Allow yourself to float on this realization, and the entire week can be filled with

 3 

There is very little in this world that offers unlimited supply. But one thing that can never run out, Moonchild, is hope. If you are feeling a bit hopeless now due to stress or unexpected problems that seem to have shaken you up a bit, remember that hope is never, ever in short supply. It is yours for the taking, and take it you must! In fact, the more of it you

 2 

Someone has begun to notice you, Moonchild - and it's obvious. But because this is someone who didn't seem to notice you at all in the past, you may be wondering why. Could it be because your step is a bit lighter and your smile is a little broader - and therefore, your sweet personality is shining brighter? That is likely the case, so keep it up. You are at

 4 

If you give your energy to worrisome thoughts and dire ideas of what negative things could befall you, you will have that much less energy to devote to something you want. When put that way, Moonchild, you can hopefully see the pointlessness of spending time on worry and unlikely scenarios that could occur. Today make a promise to yourself to direct

 2 

Your high level of sensitivity often means that you evaluate every word someone says to you, especially if you think they are judging you or forming an opinion of you. You have a deep need to be understood, Moonchild. But try to be a bit less sensitive today. Try to absorb any feedback you receive on a new venture. Do not think of it as criticism -

 1 

Not all wishes come true, Moonchild, and that may be something you are dwelling on right now. That may be because there is one very special wish you have held dear for a long time, and you may almost feel that the granting of this wish is owed to you. But if you are feeling angry or hurt over this, you may find your mood lifted very soon. You may receive the

 1 

When you give someone criticism with a scowl on your face, it may be seen as a harsh judgment. But if you provide criticism with a smile and the lilt of hope in your voice, your message will be considered to be constructive criticism, and it will encourage the recipient to keep trying and improving. That may be the choice you have now in trying to get

 1 

When you think too often and too deeply about something that isn't going right in your life, it can permeate into other areas of your life. And when that happens, your whole world might begin to feel darker and less hopeful. If you have been dwelling on something that upset you a lot recently, dear Moonchild, try to move on from it and focus on starting

 4 

You may worry that someone sees you as too sensitive or overly emotional. Maybe you think they see you as weird or too offbeat because of your incredible imagination. But you are here not to feel bad about who you are, dear Moonchild. You are a unique individual, and that is something you need to celebrate, not feel bad about. Most likely, someone who sees you

 1 

You may stumble into a new idea today that could really take you places financially, Moonchild. And not only that, but you might also find it fascinating and enjoyable as you strive for much greater financial security. The stars say this is definitely a worthwhile pursuit for you, but you must do it right. So, do your research. Don't rush into anything

 7 

As March begins, Moonchild, you may find yourself feeling very emotional. Although this is not necessarily unusual for you, being the moody soul that you are, the intensity right now is much deeper. You can feel a new beginning opening up for you. It is as if you are at the very beginning of a beautiful path you have never traveled before, and you can sense that

 1 

Your quirks and idiosyncrasies may be on your mind this week as you step into a world that is a bit new for you, perhaps connected to your work or some other aspect of your life where you hope for approval. But don't focus on what separates you from others or on what makes you feel insecure, dear Moonchild. Focus instead on common threads, and take it from there.

 4 

You feel things very deeply, Moonchild. Sometimes you feel things too deeply so you need to protect yourself from hurt and worry. Today your feelings may be so intense that you could cry at the drop of a hat. That's why it is important for you to steer clear of situations where you might become overly emotional and perhaps say something that you should not say

If you were the director of a movie, you could paint a portrait of each character for the actors, and tell them what should motivate them. You might also tell them how to respond to the circumstances of their role. But in life, obviously, you can't tell people what should motivate them or how they should react to what they face, even though you would probably

 1 

You often work through challenges intuitively. But certain challenges in life create vibrations that aren't necessarily accurate. You may be facing a challenge or a problem now that requires you to investigate, research, and create a plan. You may pick up certain vibes along the way - and you should definitely take those into consideration - but you need to deal

 3 

A "has-been" is usually thought of as someone who was once at least somewhat successful but has faded into obscurity because that person has no longer achieved success. You are your toughest critic, dear Moonchild, and you may be thinking of yourself in this way, possibly because some big dream you have chased for a long time has never come to fruition. When you

 3 

You are someone who is quite empathic, Moonchild. Even when someone has done you wrong, you can sense their pain, and you wonder about what might have led them to do that. If you are facing circumstances now where someone has disappointed you and let you down, you may want to walk away from the situation you are both involved in, but you know that would cause

 1 

Reaching a big goal may be taking far more steps than you had planned on or anticipated. This may be disappointing, Moonchild, but it is not a bad thing. In fact, all the extra time and extra steps may not be "extra" at all. It may have been the need all along. This may be exactly what you need to become proficient and confident, and to arrive at the right place

 1 

If one obstacle after another keeps popping up in your path, Moonchild, that does not necessarily mean that you should quit and go off in some other direction. What it may mean, though, is that it's time for you to reach out for assistance from trusted sources who can help you realize your goals. You are tenacious to a fault at times, and you are very

 7 

You can be quite an introvert at times, Moonchild. There are times when you can also be the life of the party, especially when you are surrounded by people you know well and love. But this week, you may feel most inclined to climb into your little shell and be by yourself, or to at least remain quiet in a crowd. However, it would benefit you tremendously

 3 

The people around you might seem grumpy and disagreeable right now. In fact, everywhere you look, life may seem unpleasant. But are you sure that's what you are really seeing, Moonchild - or could it be that you are seeing things through a filter that is making life seem a bit darker and drearier at the moment? If you can find your way beyond a bad mood, you

 4 

You may see it as noble to make a current choice based on someone else's needs. This is the way many people born under the sign of Cancer live their lives - always thinking of others before themselves. Whether the choice you are currently considering involves a parent, a sibling, a spouse, or a friend, you would be doing yourself - and even that

 2 

You may be upset with yourself for the way you are handling a certain matter, Moonchild. You may believe that your efforts thus far pale in comparison to what someone else might do, and by association, you may feel that you personally pale in comparison. But even the most experienced, knowledgeable, and talented people struggle with the way they handle

 1 

Something that popped up recently that you have to do may be eclipsing something that you really want to do - but that may not be necessary. With just a little creative juggling, Moonchild, you can figure out a way that will allow you to do everything you want to do - and need to do. Your tenacity makes it difficult for you to let go of the ideals you envision,

 4 

Promises made, promises kept. That is one of the many mottos you keep, Moonchild, that involve your character and your way of being true to yourself and to others. This week, you may have to fulfill a promise you made, even though it may not seem as good an idea as it did at the time. However, when you follow through, you may discover that there are some

 6 

You are feeling really good now, dear Cancer, aren't you? You may be afraid to admit it for fear of jinxing yourself or finding out it isn't real, but you are sensing a dramatic improvement in your life. Don't be afraid to feel that feeling. Furthermore, don't be afraid to believe it is real and that things are indeed getting better and better. This is more

 2 

Pulling yourself away from something that someone wants for you can be a serious struggle. You are so attuned to the wants of someone you love that you can feel how upsetting it would be for you to make a different choice. Even so, Moonchild, if you go along just to go along and make someone else happy, you won't make yourself happy. In fact, you could wind up making

 1 

You may be sizing up a new opportunity and looking for all the deficits. If it doesn't appear to have certain elements of what you want, dear Moonchild, you might reject it altogether. But you can't know at this point if there is potential there or not, or if this chance can evolve into exactly what you want and need. Be careful today about judging and

 3 

If you were to dip your toe into a pond prior to jumping in for a swim, and you found the water to be icy cold, you might change your mind about going in. That would be a logical way to go. The same sort of "testing" may apply to an endeavor that you are now considering. It might look like a fine and refreshing opportunity - just as with the aforementioned pond -

 3 

This may not be the easiest time to start something new, especially if it involves your ambitions for gaining financial security. However, Moonchild, with your natural tenacity and your powerful mind, you can establish a good foundation for a new venture right now. It may take some time to make a noteworthy breakthrough, but you can do it if you don't give up. And as

 1 

Seeing all sides of an argument between people you love - whether they are friends or family members - can be difficult for you, Moonchild. That's because you are a staunchly loyal person, and you tend to believe in whomever you have allegiance to. You don't like to find fault with the people you care about, so you may avoid a current situation in your circle

Someone's excuse may seem like the same-old/same-old, and you are understandably sick of dealing with it. You have heard the excuses before, and you have begun to lose faith in a certain person. After all, dear Cancer, you don't want to be disappointed, and you don't want to count on someone you obviously can't count on. But before you go there, try to