PTT評價

[情報] 29/10/2020 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 29/10/2020 Daily Horoscope作者
kl25082
(貝對貝擁抱)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

If you were to drop a spoon into a pot of boiling water, you would not
reach in with your hand to retrieve it. That's just common sense, dear
Cancer - right? Of course you know that you would be burned if you reached
in and grabbed that spoon, so you would probably either dump out the pot
or reach in with a pair of tongs or something similar and pull it out. The
same applies when you are helping someone out who is in trouble. If you
are inclined to do so, be sure you do it in a way that is safe for you. As
long as you take precautions to make sure you will not get hurt, help out
all you want.

如果你要把一支湯匙丟進滾燙的熱水裡,那你就沒辦法徒手把湯匙拿出來,這是常識,
親愛的巨蟹——對吧?你當然知道如果把手伸進去拿湯匙就會被燙到,所以你或許會
把鍋子裡的熱水倒掉,或是用鉗子或類似的東西把湯匙夾出來。同樣的道理可以運用
在當你要幫助某個遇到困難的人的時候,如果你想要這樣做,務必要確保你是用對自
己安全的方式來做,只要你小心謹慎地確保自己不會受傷,那就盡力地去幫助別人吧。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.248.227 (臺灣)
PTT 網址

imyung10/30 12:35謝謝翻譯

gn0233209310/30 21:19謝謝翻譯:)