PTT評價

[情報] 19/11/2020 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 19/11/2020 Daily Horoscope作者
kl25082
(貝對貝擁抱)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Someone may surprise you with a negative reaction or criticism about
something you felt really good about. Since you probably weren't expecting
anything like that, it might come off as shocking, and it might cause you
to rethink your own opinion of your accomplishment. Don't let that happen,
Moonchild. If you were feeling really great about something you have done,
why should a sudden negative remark have any impact on that? It shouldn't.
The world isn't short on critics. Go back over what you have achieved, and
even if it's not as great as you initially thought, remind yourself that
it is still quite an accomplishment.

某個人也許會用負面的回應或批評你覺得自己真的很擅長的事而讓你受到驚嚇,因為
你或許不期望會發生任何像這樣的事情,這可能會讓你很驚訝,而這也許會導致你重
新思考對於自己的成就的看法。不要讓那種事情發生,月之子。如果你覺得自己做的
真的很棒,為什麼一個突如其來的負面評論可以對此產生任何影響呢?當然不應該。
這個世界不缺各種批評指教,回到你的成就,就算這不像你一開始所想的那麼棒,但
還是要提醒自己這還是個相當優秀的成就。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.255.219 (臺灣)
PTT 網址

lin747811/20 00:45謝謝翻譯

bobobo090711/20 10:35謝謝翻譯~