PTT評價

[情報] 08/12/2020 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 08/12/2020 Daily Horoscope作者
kl25082
(貝對貝擁抱)
時間推噓 5 推:5 噓:0 →:0

If you wanted to get across something you were thinking and feeling, you
would not attempt to convey it to them telepathically and expect that they
would get it. Yet, you may be expecting someone in your world to
understand something that you are now thinking and feeling simply because
you think they should know you well enough to understand. But not all
human beings are as sensitive or insightful as you are, Cancer. If you
want to deliver a clear message today, deliver it as clearly as possible.
Don't expect anyone to guess.

如果你想要表達清楚自己正在思考和感受的事情,你不會試圖用心電感應的方式表達
然後期待對方會懂。可是你也許正在期待身邊的某個人可以理解你現在正在思考和感
受的事,因為你認為他應該夠了解你,所以會理解你的想法。但不是所有人類都跟你
一樣敏感或是有洞見,巨蟹。如果你今天想要傳遞明確的訊息,盡可能清楚地表達,
不要指望任何人會猜懂你的心。


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.255.219 (臺灣)
PTT 網址

imyung12/08 00:01謝謝翻譯

maple15081412/08 09:41謝謝翻譯

mexkumako12/08 17:07謝謝翻譯。被共鳴了。

vul5012712/08 18:08謝謝翻譯。超級準...

loveorangel12/08 19:23謝謝翻譯 沒什麼想說的