PTT評價

[情報] 17/12/2020 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 17/12/2020 Daily Horoscope作者
kl25082
(貝對貝擁抱)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

When a movie has a happy ending - such as a seemingly star-crossed pair of
lovers winding up together, or an underdog finally becoming a champion -
we leave the theater with a sense of warmth and satisfaction. You may feel
that an experience you have been going through has been dramatic enough to
be a movie, but it's real life. You may be hoping for a happy and
victorious ending, but you may be doubtful that it can end like it would
in the movies. Set that doubt aside, Cancer, for the lovely conclusion you
have fantasized about may be closer than you think!

當一部電影有了快樂的結局—例如不幸的戀人最後終於在一起了,或是不被看好的弱
者終於拿下冠軍—我們都會帶著溫暖與滿足的感覺離開電影院。你也許會覺得自己正
在經歷的事情已經戲劇化到足以拍一部電影了,可是這卻是你的真實人生。你可能會
希望有個快樂且勝利的結局,不過你或許會懷疑這會不會像電影演的那樣。先不要想
這個疑惑,巨蟹,你想像的美好結局也許比你所想的還要接近!


--
願所有相遇都是美好而不留遺憾。



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.255.219 (臺灣)
PTT 網址

harusocool12/18 01:13謝謝翻譯

safetyzone12/18 09:00謝謝翻譯,收下祝福,哈哈。