PTT評價

[情報] 11/01/2022 Daily Horoscope

看板Cancer標題[情報] 11/01/2022 Daily Horoscope作者
maple150814
(我的女朋友超萌的)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

你可能希望能消除一個對你的生活有負面影響的問題。
這可能是一個你並不特別認為是問題的東西,因為它是如此融入你的生活。

月之子,你可能已經大聲說出了這個願望。
但儘管許下這個願望可能會給你帶來暫時的釋放感和希望,但你將不得不做一些具體的事情來實現它。

通過各種手段,懇求宇宙中仁慈的力量來幫助你,但也要在其中盡到自己的責任。
如果你現在開始努力,你真的可以戰勝這個問題。


You may be hoping to wish away a problem that is having a negative influence on your life. This may be something you don't particularly see as a problem because it is so integrated into your life. You may have made this wish out loud, Moonchild. But although making that wish may give you a temporary sense of release and hope, you will have to do something concrete to make it happen. By all means, implore the benevolent powers of the universe for assistance, but also do your part in it. If you start trying now, you really can beat that problem.

------------------------------------------

渣渣翻譯,翻錯請見諒。


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.172.109 (臺灣)
PTT 網址

imyung01/11 09:45謝謝翻譯