PTT評價

[情報] 石井ゆかりの星読み(01/23-01/29)

看板Capricornus標題[情報] 石井ゆかりの星読み(01/23-01/29)作者
PhoenixMint
(無敵茶裏王)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

本週的心情開始變得愉快享受。
不明緣由地覺得輕鬆自在、
也能開口說出一些心中真正想說的話。
有些人的迷惘開始撥雲見日,
開始有自己的主見、
有的人則會遇見能好好聽自己說話的人。
只要變得愈能自在表達,
你就愈能果斷地採取行動。

楽しくなります。なんとなく気分が軽くなったり、言いたいことが言えるようになったりしそうです。迷いが晴れて自己主張しやすくなる人もいれば、自分の話をよく聞いてもらえるようになった、と感じる人もいるでしょう。風通しが良くなった分、思い切った行動に出られるようになるのです。


至今一直想著「想讓人刮目相看」、
而一直硬是忍耐住自己意見的人,
本週將會是「自己主張・解禁」的時候。
「其實我早就想說這種事!和那種事!」
的心情滿溢而出,
而這份閃耀的氣勢,
也會帶著你身邊人們的表情
一起漸漸變得明亮起來。

これまで「少し様子を見よう」というつもりで、敢えて自己主張をガマンしていた人は、今週「自己主張・解禁」となるようです。「本当はこんなことも、こんなことも言いたかった!」という気持ちが溢れ出し、そのキラキラした勢いが、あなたを取り巻く人々の表情を、どんどん明るく変えていくだろうと思います。

---
來源:
https://star.cocoloni.jp/t.cgi?t=f%2Ftop&zspid=w999999999#fWeek


--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 106.73.3.192 (日本)
PTT 網址

Osmanthustea01/24 22:39

ivyclover01/24 23:20謝謝翻譯與分享

keeptrue01/25 11:17