PTT評價

[情報] 03/20 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 03/20 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 4 推:4 噓:0 →:1

Capricorn horoscope for Mar 20 2022

如果你不確定在朋友或家人的爭執中應該站哪邊,
你可能就不該被捲入其中,
你會選擇一邊,
最後又選另一邊,
這樣的行為會造成大家關係的緊繃。

即使他們請你介入,
還是最好讓爭議事件中的當事人自己去釐清,
你能夠讓這場鬧劇結束不代表你就該這麼做,
這不是你應該扮演的角色。

If you aren't sure what side you are on in a dispute between friends or family members, you probably shouldn't get involved. You may choose one side and then wind up on the other, which could create tension among everyone. This may be a time when it is best to allow those who are involved in a conflict to work it out for themselves, even if they bug you to intervene. Just because you can put an end to a drama doesn't mean you should. That may not be your role.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m
決定不能讓好天氣再影響我了!!!XDDDD
每次落掉一天都覺得少做一件事,
大家抱歉QQ

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)
PTT 網址

kim0319123003/20 11:21推~

ichann03/20 21:53推~謝謝翻譯!

Ameowzing03/21 10:30哇超準 這陣子有在想要不要當和事佬 兩方我都很喜歡

keeptrue03/21 12:07

ivyclover03/21 17:08