PTT評價

[情報] 08/22 Daily Horoscope

看板Capricornus標題[情報] 08/22 Daily Horoscope作者
shinfang341
(shinfang)
時間推噓 6 推:6 噓:0 →:0

Capricorn horoscope for Aug 22 2022

不,魔魔,
你對自己的努力所做的正面評價並沒有高估,
沒人會矇騙你,
或在你心煩意亂的時候讓你戴上過度樂觀的眼鏡。

你看到和感覺到的都是真的,
而事情也的確很有機會以一個絕佳的方式發展,
持續相信這件事,
並避免屈服於任何人的負面評論下。

當然,小心和謹慎永遠都是明智的,
但沒必要變得恐懼或疑神疑鬼。

No, Capricorn, you are not overestimating the positive appraisal you are makingof a current endeavor. No one has pulled the wool over your eyes, or slipped a pair of rose-colored glasses on your face while you were distracted. What you are seeing and feeling is real, and things really do stand an excellent shot of working out in an extraordinary way. Keep believing that and avoid giving in to anyone else's negative comments while you're at it! It is always wise to be careful and cautious, of course, but it isn't necessary to be skeptical or fearful.
--
Copyright (c) The DailyHoroscope by Comitic
http://comitic.com/horoscope

--

新手翻譯如有不妥之處再麻煩指正m(_ _)m

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.61.147.60 (臺灣)

※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/Capricornus/M.1661134942.A.E45

aogoco08/22 12:07謝謝翻譯

xiaomai11208/22 20:18謝謝翻譯

ivyclover08/22 22:45謝謝分享與翻譯

mm129308/22 22:56推!

qk3352008/22 23:13推推推推推

ichann08/23 01:37可能是太高估自己的耐受度了orz

要忍耐真的辛苦了QQ要好好休息放鬆喔~

※ 編輯: shinfang341 (61.61.147.60 臺灣), 08/23/2022 08:21:04