[問題] 尋找越南/泰國/印尼語翻譯

13 

大家好 我是體脂肪32%的待業阿肥啦 阿肥在過年後可能會被外派到印尼去當台幹 乳題跟我管理的當地人溝通還是要用印尼語 乳題 有人學過嗎 ？

10 

已經用Duolinguo學印尼語學了快半年(雖然是每天5分鐘的程度)，簡單心得 發音很直覺，因為是羅馬拼音，基本上怎麼拚就怎麼讀 雖然c跟r聽起來跟我想像中不太一樣，不過也不到不能理解 其實跟隔壁國的拼音方式有點像 然後雖然印尼語聽起來很快

 6 

想說這次立委補選票數就看中選會開票好囉 過程中順便看看頻道的其他影片 沒想到看到這中選會11/26宣傳投票影片 中選會官方頻道不知道YouTube有提供設定字幕選項? 同一支影片上傳六次,全都是中文發音,差別只是字幕不同.

 5 

更多內容可以參考連結 板上高手如雲,自己只是魯蛇,分享給一些心得 當初也是抱著忐忑的心情去當台勞(當初本來也有上越南頭頓的缺) 想必這波貿易戰和疫情影響轉單有些工廠轉到越南,或是泰國廠(租廠房或重啟)

 5 

這部片說是以東南亞為題材的迪士尼動畫。 東南亞(中南半島)的文化雖然有其相似處，皆由印度次大陸傳過來的文化影響。 從印度教到小乘佛教。除了越南受漢文化影響較大。 而語言上更是複雜。文字雖然除了越南語是拉丁字母拼音外都是以天城文為基礎演變而來 但語言卻分屬南亞語系（越南語、高棉語等）、壯侗語系（泰語、寮語等）、

 3 

cp值很低是真的 首先印尼語bahasa indonesia是個生造出的語言 他其實本質是bahasa malayu作爲標準語的印尼版 跟國語一樣並不是土生語言 加上印尼並沒有跟東亞其他國家一樣強行推行國語

最慘的是被新聞騙去學東南亞語的 幾年前有吹東南亞的新聞報導 說 學會印尼或越南等東南亞語言 薪水有台幣六萬多 後來我問了認識的印尼仲介，並跟她說，原來她薪水有六萬多，凹她請一杯飲料