[心得] 同樣的天空 Der gleiche Himmel (雷) ZDF 德國冷戰劇
在德國二台 ZDF的媒體庫 ZDFmediathek 上找到幾年前的東西兩德冷戰劇《同樣的天空》Der gleiche Himmel,與另一齣兩德冷戰劇《德國八三年》一樣都從東德情報員切入主題!兩齣都有上 Primevideo 德國平台可惜台灣不能看。此劇雖名為「同樣的天空」暗示東德西德本有同樣的夢想?但我覺得它的兩德敘事是比較失衡的:和其它幾齣兩德家庭劇如《冷杉溪》與《歌舞皇宮》的兩德持平敘事比起來,《同樣的天空》好像就都在檢討東德的高壓體制、描繪東德人民的壓抑扭曲、更堂而皇之勾勒各種「投奔自由」的夢想!但西方社會有多少盲點窠臼甚至罪惡基本都不談...
https://de.web.img3.acsta.net/pictures/17/02/24/15/41/173028.jpg
不過這一切都沒有關係,因為當湛藍眼眸天使面孔的「柏林男孩」Tom Schilling 登場時,一切政治社會甚至諜報劇情都已不再重要!此劇 2015 年拍攝時他已 33 歲了,但仍眉清目秀憂傷靦腆宛如 18 歲美少年,飾演的東德主角 Lars 年齡設定則是青春與成熟兼具的 25 歲:這個時代是 1974 年,是「民主德國」DDR 發展巔峰最有自信的年代,雖然民生簡樸但工業生產力已躋身世界十強,而且這年東德足球隊初次打入世界盃與西德同場較勁!而在兩德較勁的諜報領域,東德 Stasi也發展了最先進的「羅密歐特務」以美男色誘,針對在西方情報領域越來越重要的婦女下手!
https://i.imgur.com/wAs2YSL.jpg
的確二戰結束馬歇爾計畫西方經濟重建過了五零年代「德國經濟奇蹟」後、又經過六零年代「婦女解放運動」女性已在各領域紛紛上崗!軍情與諜報領域雖然仍是陽盛陰衰且女性多半做內勤、但內勤就算只是秘書仍經手極多資料,而且西方國家為避免男性被色誘就把權責分很細、只讓地位低一截的女性能夠一把抓,不過東德早有對策已訓練「羅密歐特務」菁英少男來擄獲她們芳心!當然啦,古板僵硬的東德,總是以「辯證唯物論」理解情慾的身體機制,但咱主角 Lars 彷彿天生就吃這行飯、懂得用深邃眼神感情交流、總欲拒還迎令女生母性大開、連教官與前輩都自嘆弗如。
https://i.imgur.com/QkKBCRZ.jpg
本劇搶眼的主線當然就是 Lars 接下任務偽裝身分去接近標靶,標靶先是西柏林「惡魔山」Teufelsberg 英國空軍監聽站的分析員阿姨Lauren Faber,針對她中年失婚又與少年兒子不睦的落寞孤心來下手,果然沒幾次若無其事的巧遇邂逅談文論藝就擄獲芳心!當然本劇 Lars 用的那些引經據典文青招數對當代女性來說也太臭屁、但對那男人仍以陽剛為主流的 1970s來說就是深邃細膩的清流、而且出招的是 Tom Schilling當然手到擒來呀、你我一般普男沒那本錢千萬別亂學 XD 不過本劇在時時刻刻的諜報懸疑色誘調情令人緊張又心動之餘、許多大架構的劇情安排卻令人費解:
https://i.imgur.com/CszHltP.jpg
花了一集半好好探討處境刻畫心理甚至還開一條家庭線的標靶女主Lauren,竟然在上到床後第二天就中風住院 XD 可以說是完全天外飛來一筆的安排令主角與觀眾都驚呆!然後有點偷懶地順理成章帶出第二位標靶女主 Sabine Cutter:她雖然只是監聽站的資淺分析師而且恐怕有靠點關係、但她美國老爸 Howard Cutter可是監聽站主任!於是這回 Lars 不但要動用年輕版調情招數擄獲她芳心、更要收服她老媽喜愛老爸信任,美國諜報老爸查他背景他預先做完整就好、德國老媽對他更一見如故越看越有趣!難道這就傳說中的「丈母娘看女婿」嗎?後來鋪陳步步指向更勁爆八卦!
https://i.imgur.com/sTNtYSm.jpg
本劇採用德劇 Dreiteiler 形式三集共四個半小時,誰知三集下來諜報沒談什麼世家風雲卻演了很多,到 E03終鏡男女主角兩具裸體蜷縮床上時,儼然暗示東西兩德金童玉女「本是同根生」XD 看來應該還有很多謎團與故事可續談下去,但 S01開播至今快五年 S02仍然沒個影... 看 S01三集格局,可看出應該有個大故事要說可發展多季、S01 本身倒是非常散焦地鋪出了好多種支線、雖然都尚未能收尾或彼此相交、但每線角色都在季末走向了下一階段。這麼多幾無交集的平行故事線,湊在同一劇中唯一的共同點,也許就是在談東德小民即使立場各自不同也有共同夢想吧:
https://i.imgur.com/ryiVXvG.jpg
這裏首先有主角老爸Gregor Weber,與兒子雖不同部門但同在 Stasi服務,算是眾位東德角色中最堅定信仰共產政權的!但這信仰仍有其人性:(1) 25年前生下雙胞胎時妻子就帶其中的女兒 (!)跟美國男人投奔西德,他也尊重對方政治立場就自己獨立把雙胞胎中的兒子養大;(2) 兒子很爭氣成了最菁英的「羅密歐特務」派駐西柏林,他提醒兒子西柏林只是「墮落西方的誘惑看版」,諸般富裕都只是馬歇爾計畫撐起的表象;(3) 他當密警在社區為 Stasi招募基層線人,只可惜中年人生活難過對黨不再熱情;(4) 倒是有年輕勞工對黨熱忱?但當起抓耙仔走火入魔才真令他心驚!
https://i.imgur.com/FpZt74V.jpg
這兒也有主角叔叔一家呈現「留在東德」的生活,比起 Gregor 打從心底信仰共產體制、這家只是接受現實拼點小夢想,但四人想法不同受到考驗中:(1) 叔叔 Conrad 當中學老師本應為黨在校固樁,但無法服膺黨機器扼殺人性,看到游泳女兒為黨傷身更無法坐視;(2) 嬸嬸 Gita 身在共產仍力爭上游,努力栽培游泳女兒進國家隊夢想帶全家翻身;(3) 大女兒 Juliane學業表現優秀、人人期待進東德第一「萊比錫大學」甚至留學莫斯科,但實力只是幌子其實都黨恩賜才有學校念;(4) 游泳女兒 Klara實力堅強被選入國家隊,但黨施打「雄性激素」致生男性胸毛令她超恐懼!
https://i.imgur.com/KGJAgfP.jpg
相較於叔叔一家接受現狀「留在東德」,這兒也有叔叔的兩位學校同事代言「跨越圍牆」的禁忌夢想:(1) 胖宅工友 Tobias 平日渾渾噩噩辦事不牢,卻一廂情願以為去了西德人生就會好,於是蹭進個「挖洞翻牆」的小組織聲稱他能幫忙挖洞搬土,結果不但處處壞事、還走漏風聲被抓、進而當了抓耙仔、甚至最後一氣起來加入過去最恨的 Stasi!也許在演示一種「牛牽到西德還是牛」的唏噓吧?(2) 相對地物理老師 Axel 平日就腳踏實地,在東德雖處處受限仍努力發揮創意為學子勾勒科學夢想,那為實現夢想追求愛情是否值得出走西德?如果挖洞不成是否還能打造滑翔機?
https://i.imgur.com/tRuZhQL.jpg
記得幾年前 Netflix台灣平台也曾上架過這劇,那時我只匆匆看了半集,還滿心期待 Tom Schilling與中年阿姨談場忘年之戀!誰想到這中年阿姨演到一半就莫名其妙匆匆退場,然後本來鬼影幢幢的「羅密歐特務」諜報交鋒竟慢慢演成一場世家八卦 XD 不過也許本劇在東德西德英美蘇聯的諜報表面下,真正想談的還是兩德小人物的各種「家庭甘苦」吧:身在共產東德人人都不好過,有人信仰共產留下效命但開始自我質疑、有人認命努力生活卻被異化了身心、有人冒險翻牆卻考驗意志與良心、有人為黨潛入西德初嚐了西方滋味、有人身在西德卻見過資本炎涼反心懷左派理想?
不過可惜本劇還是太偏東德處境描繪,幾乎每條有著墨的故事線都在談非人的東德處境與他方的西德夢想,不過要是真有天翻牆成功進入西德呢?我還是推薦 ZDF另兩齣德劇《冷杉溪》與《歌舞皇宮》會有更平衡報導,或是外表花俏內裡黑暗的西德劇《選帝侯大街》也不錯。不過《同樣的天空》對西德真的只是如此霧裡看花嗎?看 S01舖下的幾條「紅軍派」與「季辛吉」乃至「水門案」支線、就知此時西德乃至整個西方陣營內部亦暗潮洶湧、兩位標靶女郎的西德家庭也將面臨考驗!可惜本將帶來考驗的 S02就這麼沒了... 推薦喜歡「柏林男孩」Tom Schilling 的觀眾欣賞。
https://www.youtube.com/watch?v=jQ6icAAqPAs
--
爆
[分享] 德國要送的30路聖杯飛彈的一些新聞德國政府前幾天說要送2,700枚SA-7給烏克蘭 ZEIT的報導: 雖說已經吐曹無力,但有德國媒體還是說這樣的配置 "在軍事上相當合理,雖然烏克蘭已經有了先進飛彈,但這些東德飛彈21
[閒聊] 東國是不是比現實的東德好?間諜家家酒裡面的東國 被認為影射現實冷戰時期的東德 而一般來說想到東德就是極權 貧窮 監控 但間諜家家酒裡雖然有提到有舉發間諜跟逃亡西國的狀況 但似乎在政治上還是相對開放13
[討論] 德國是怎麼變現在這樣的如題,很多人都說德國變成這麼卑劣的樣子是二戰後被拔掉獠牙 但是冷戰根本打臉這個說法 冷戰期間重建的西德國防軍,戰鬥力是公認北約第二軍事強國(第一美國,法國1966退出) 東邊的東德人民軍也一樣器宇軒昂,延續軍國主義傳統(雖然實際上定位是蘇軍的側翼) 東德實際上是蘇聯殖民地就不說了11
[問卦] 過期的東德武器可以幹嘛?是這樣的, 原本德國沒有甚麼作為, 似乎是怕得罪俄羅斯, 眼看大家都在幫烏克蘭, 德國也終於宣布贊助一些「有用」的東西~3
Re: [討論] 烏俄戰爭後德、法在歐盟的地位會變如何?德國就是那個東德婊子上台瞎搞十幾年的結果 當初西德是一回事 東德是一回事 統一之後德國就變這副鳥樣了 可以給大家一個借鏡- 幾年前 hoanbeh版友在版上貼了一篇德國之聲的電影介紹文章「德國動畫大片:1989的那一年」,分享了一部以柏林圍牆倒塌前奏為題材的《弗利茨:巨變中的神奇故事》Fritzi - Eine Wendewundergeschichte 令我一看就期待!不知這幾年下來是否在台灣的影展或其他場合有放映過呢?這兩天孩子在 friDay 影音找到這部中文片名是《再見的那一天》我們馬上打開看!此片時間座標是 1989/11/09 柏林圍牆倒塌,往前談的 1989 前奏卻發生在另一個城市:德東薩克森邦第一大城萊比錫 Leipzig。 談到萊比錫,不知觀眾們對它有什麼印象呢?愛古典音樂的可能知道它是「音樂家搖籃」之城,不但有巴哈與湯瑪斯合唱團、有布商大廈與孟德爾頌、華格納舒曼葛利格馬勒等眾多音樂家都留下足跡;喜愛閱讀的應該都知道媲美法蘭克福書展的「萊比錫國際書展」,若不是因它在二戰後劃歸東德進入鐵幕,它的「商展城市」歷史還比法蘭克福悠久呢;至於愛看電影的我們,當然也不會忘記《美國隊長 3: 英雄內戰》就有十二個超英光臨「萊比錫哈勒機場」上演大決戰! 不過對一般德東人來說,萊比錫最重要的歷史景點是個內有樹枝形柱廊的「聖尼可拉教堂」Nikolaikirche ,因為當今日全世界都知「1989/11/09柏林圍牆倒塌」的冷戰結束里程碑時、上一代德國人也都不會忘記那都是萊比錫人從 1989/09/04 就開始在這教堂集會議論並和平遊行的「星期一示威」Montagsdemonstrationen!這示威從萊比錫慢慢擴散到其他東德城市、引起了 1989/10/07 多個城市的小遊行與鎮壓、並在 1989/10/09 由萊比錫七萬人上街和平示威向共產政權高喊 "Wir sind das Volk"!這才為後來的柏林圍牆倒塌鋪墊了民氣。
1
[心得] 歌舞皇宮 Der Palast (雷) ZDF 德國時代劇德國電視二台 ZDF多年來是德國時代劇大本營,而且總是愛拍時代兒女家族興衰膾炙人口的 Melodrama,近年的《阿德隆大酒店》《包浩斯時代》《冷杉溪》《選帝侯大街》一檔比一檔催淚!最炫的是總能找到特定場景由小見大從一個家庭看見時代與文化:譬如《阿德隆大酒店》就是美好年代柏林首席 Grand Hotel見證百年德國興衰、譬如《包浩斯時代》就是德國偏執歷史中短暫的一道前衛光芒、譬如《冷杉溪》以一個邊境小鎮濃縮兩德乃至鐵幕東西方四十年血淚、譬如《選帝侯大街》以一間舞蹈教室見證後納粹西德轉型的五味雜陳... 而今 2022 年第一檔就是一月初上架 ZDFmediathek 的六集迷你影集 "Der Palast" 我且譯作《歌舞皇宮》,它談的 Palast 就是柏林菲特烈車站北邊的大秀場 Friedrichstadt-Palast,這雖非柏林市中心的第一級觀光景點,但有去過柏林旅遊的遊客應該都在柏林的各種文化手冊上看過,或是參加過柏林影展的也可能進過這廳看過片?它在柏林的表演藝術場景中算是類似巴黎紅磨坊那種「秀場」,其表演類型 "Revue"承繼自 19 世紀末法國 "Cabaret",是以各種歌舞馬戲特技綜合表演的音樂劇場,不重視口說的故事性而更著重視聽覺表現。 這間「菲特烈皇宮」Friedrichstadt-Palast 前身是百年歷史的「柏林大劇院」 Großes Schauspielhaus ,德意志帝國時期是馬戲市場建築、威瑪共和時期是表現主義建築、希特勒掌權後加了他自己的歷史主義裝飾、後來東德時代刻苦重建慘澹經營著... 不過到了 1980s東德自己的表演藝術也蒸蒸日上、乃大刀闊斧新建了今日現址這棟共產風現代主義建築於 1984 開幕、擁有時下最先進舞台技術與最前衛劇目、甚至在西方旅客間有「東方的拉斯維加斯」美名! 時至今日它仍以大眾化的「歌舞秀」在柏林表演藝術界佔一席之地,而它五光十色的現場表演也成為本劇主要視覺表現,當然最招牌的就是走在情色藝術邊緣引人遐想的大腿舞女郎 Girl Line,當然也安排一位獨舞明星擔綱本劇女主角!不過二十幾歲快三十歲的這代德國女星誰人可勝任?以《水漾的女人》拿過柏林影后的德國一姊 Paula Beer 雖然本人就是 Friedrichstadt-Palast兒童劇場出身,但她長大是演技派也沒在鍛鍊舞蹈與身材,其他幾位 1992-1995出生又有知名度的青年女星則個頭都普遍嬌小了些...1
[心得] 牆邊的夏里特 Charité S03 (雷) Das Erste 德國醫療史劇Netflix 上的德國醫療史劇《夏里特:柏林仁心》與《戰裡的夏里特》談柏林首席研究型醫院Charité,疫情期間有在讀外電報導的應該都聽過!去年春天這系列第三季(我暫譯《牆邊的夏里特》)已在德國 Das Erste播出,在德國 ARDmediathek 上架不過 Netflix遲遲未國際發行... 話說看過前兩季的觀眾一定對本劇「夏里特公式」不陌生:一定有風起雲湧的德國時代背景、夏里特一定站在時代分水嶺上、一方面醫學研究要對付該年流行病、另一方面要因應政經局勢醫療不能倒... 然後一定有個講台上神采飛揚的史實大師、與一個追隨大師投身醫學的虛構年輕女主角。 「夏里特公式」發展到角色佈局,則一定有三位史實資深醫生各顯神通面對時代傷病新挑戰、也一定有三位虛構年輕醫生引領觀眾從基層見識他們行醫的擔待,而這三位虛構小輩必是二男一女就算不是三角戀也一定有情感糾葛、兩男總是代言時下意識型態兩端考驗著居中的女主角如何抉擇!S03 這季的三位史實大醫生分屬婦產科、小兒科與法醫解剖室,反映著二戰後東西德時代生育率與犯罪率劇增下的新挑戰;而三位年輕小醫生一個外科一個內科一個做癌症研究,劇情倒不聚焦他們各科的醫學革新,反而著重他們的職涯規劃:人人都往西邊去、誰要留在東邊呢? 談到這個就傷感情了:相較於 S01談德意志帝國 1888-1890、S02 談納粹德國 1943-1945,這次 S03談起東西德則把時間範圍縮小、談 1961 年 8-10 月柏林圍牆興建前後的兩德緊張期,更糟的是鼎鼎大名的「柏林圍牆」有一段就在夏里特醫院門前、圍牆豎起的那天對面還有來不及上班的同事與預約了卻來不了的病人們!話說本來夏里特醫院就是 250年以來柏林首席醫院,即使在二戰剛好被蘇聯佔領劃歸東柏林,但兩德時代也是西柏林籍病人與醫護的首選,甚至遠方同為共產陣營的古巴也有人負笈而來... 本來即使有分國籍醫學仍然無國界,但圍牆豎起一切亂了套! S03 相較於前兩季,談起歷史時較少請史實名人登場、而用源源不絕的日常病例來談兩德分治與冷戰對立的盲點:東德與蘇聯率先發明疫苗全面接種根除了「小兒麻痹」、但西德與西歐為了意識型態硬是不信而使小兒麻痹多流行了幾年;西德孩子住院幾天圍牆豎起回不回得去、奧籍醫生維也納出差幾天回不回得來;東德礦工送來照慣例以為矽肺病、其實在挖鈾礦做核武材料連病歷都最高機密;東德農村糧食配給大家吃玉米、本來普通的銀屑病其實竟是糙皮病傷免疫系統;但相較保守西德東德更開明前衛、先天殘疾與後天性向均各有所適、雙性人要變性手術來這裡就是!- 德國公廣二台的 ZDFmediathek 上,赫然看見英國痞子男 Dominic Cooper 的身影,我才發現了 2020 這齣德國英國與捷克合製的諜報劇《間諜之城》Spy City:它由英國諜報政治懸疑作家 William Boyd 主創編劇、由 Dominic Cooper 演駐柏林 MI6探員的故事、故事背景在柏林有德英美法蘇多方角色、1961的復古柏林則取景捷克多城包括布拉格!話說幾年前看英劇《佛萊明:詹姆士龐德的前世今生》Fleming:The Man Who Would Be Bond 時我就覺得這痞子很有外表玩世不恭內裡認真深情的魅力,一直覺得怎麼諜報片只愛帥男卻總冷落他?這次看來他終於再遇伯樂! 有 William Boyd 親手執筆冷戰諜報劇,那諜報的筆觸當然老派寫實的,絕非近年越來越浮誇的商業大片高調殺四方、也不像 007那系香車美人一堆男性魅力的浪漫想像,而就只是一群低調的間諜、帶著公事包當個低調上班族、行走柏林只是「外交官」跟人聊天吃飯、多國線人互相踩線卻又相濡以沫、各國都有自己 agenda 時敵時友心照不宣、彼此維持恐怖平衡就看哪天碰觸到爆點!而爆點真來時,本劇給 Dominic Cooper 的各種隨機應變擒拿脫逃也身手不凡!E01 開季第一場就是 007最愛的「廁所打架」殺紅了眼西裝都染血,主角 Scott卻要花整季冷靜心神追查真相。 故事開始:在柏林廁所負責傳一個黃色信封的 MI6主角 Fielding Scott ,才剛傳完信封關起門來假裝撇條時,誰知聯絡人 Haldane竟突然發難殺了清潔工也要殺自己!雖然自己身手不凡反殺了對方、MI6 也替自己 cover過去當沒發生,但總令 Scott滿心狐疑不查不痛快:(1) 同為英國探員還是聯絡人,到底為何要殺我?和那個黃色信封有關嗎?(2) 自己殺了探員同袍理應受調查,竟然局長力保輕輕放下了,純粹只是惜我才能網開一面嗎?(3) 難道要殺我的人背叛英國連結外敵?抑或要殺我的其實是英國自己人?(4) 關鍵的黃色信封又到哪去了?內有什麼不可告人秘密呢? 此劇僅管可能有個核心案件與核心提問,但讓 Scott再度派駐柏林時任務可是紛雜錯亂的,有的屬於官方指派、有的是間諜朋友交托、有的是自己好奇私下去查、有的是舊案蛛絲馬跡分出了新案、更多時候是新案回頭連結舊案慢慢拼成同一塊拼圖... 難道一切都將回歸開季的「廁所殺人」神秘事件與其背後陰謀嗎?以這角度看,本劇眾多案件有許多關於核心陰謀、但也有些節外生枝,若要說一個「完整」的諜報故事好像收得並不太乾淨、但若要透過諜報故事傳達人們的感情與意識?我倒覺得挺栩栩如生、不同國家的人們各自都有戲,各自投射他們對戰後柏林的理想世界觀。