[情報] Vettel:續約談判中幸福感比高薪更重要
Sebastian Vettel暗示在同法拉利進行續約談判時,工資對他來說「不是最重要的事情」,他更在乎幸福感。
Vettel與法拉利的合約將在今年年底到期。義大利車隊在去年聖誕與Charles Leclerc續約至2024年,意味著車隊重心的轉變,把年輕的摩納哥人視為車隊的未來。
這令Vettel在Maranello的前途變得不確定,儘管法拉利領隊馬蒂亞 比諾托在2020年新車發佈會期間表示德國人依然是車隊的「第一選擇」,而且相信「很快可以達成共識」。
Vettel在2015年加盟法拉利。2007年中途開始參加F1的他,是當前賽道上除了Kimi
Raikkonen和Lewis Hamilton之外,參賽經驗最豐富的車手,也是薪水最高的車手之一。
不過在接受Motorsport.com獨家採訪時,這位四屆世界冠軍得主透露,在他看來合約談判中要求高薪水並不那麼重要。
「這取決於對你重要的是什麼,驅使你的是什麼。」德國人說,「那是公平的。如果金錢是你的動力,那麼它能夠驅使你走得非常遠,讓你非常成功。」
「有很多運動員、生意人為金錢著迷。我認為真正的問題是人們是否知足。你懂嗎?不僅在F1時這樣。顯然,F1有點像一個馬戲團,而且是被寵壞的馬戲團。因為他們賺了很多錢,而錢會把人寵壞。我認為平均起來真的是這樣。」
「但問題是,正如我說的,你是否知足……所有到了某個時刻,可能這不是最重要的事情
。」
2015賽季,Vettel為法拉利打破了勝利荒,並在一個賽季裡拿下三場勝利。自那以來,他又11次把勝利帶回Maranello。
「我認為更多的是欣賞,」他繼續說,「如果你期待別人來做我們的工作——這是一份只
有幾個人做得了的差事,能做的人數是有限的——我們把我們的生活都貢獻在這上面,所
以你需要懂得欣賞。」
「我們的職業生涯比其他一些職業短。所以我認為,真正重要的是你感到幸福。所以我認為那是關鍵。」
五年來Vettel還沒能與法拉利一起奪得世界冠軍,但是他依然把與躍馬重返巔峰視為自己的任務。只是近期也有不少心懷大志的中游車隊——如McLaren、雷諾——有意招攬這位前
世界冠軍的傳聞。
當被Motorsport.com問到能否想像自己回到中游車隊,Vettel回答說:「我不知道。這就是答案。
「我真的不知道。因為當我還在中游集團的時候,是我職業生涯始於Toro Rosso的時候以及剛剛加盟紅牛初期,但很快就成為可以贏比賽的車隊。
「但我在Toro Rosso開始參賽的時候,第一年同維坦托尼奧(裡尤茲)一起,我們只能排在第17名、第15名。我們能夠爭的並不多。後一年很奇妙,因為我們能夠爭一爭,差不多第12名或前十名。在那個賽季結束時,我們成為了前十名的常客。
「所以這需要視情況而定。當你從中游集團開始時,前十名對你就意義重大,前五名就不可思議了。當你有十年時間都在前五名,然後回到第15名,肯定感覺不一樣。反之,當你之前一直都是第18名,如果你第一次拿到第15名,那麼就是最棒的事情了。
「我認為你不能無視你取得過的成績。以基米(萊科寧)為例,他現在不可能爭取勝利。我認為他想要去爭勝,如果他可以選擇的話,他會想去贏得比賽。但是我認為,你也能找到或看到駕駛賽車和獨自比賽的愉快之情。」
雖然今年七月Vettel也只是將滿33歲,但是「現實的」他不認為自己的F1生涯會再延續十年,而且他的確有其他想法。值得一提的是,日前這位德國人在回答法拉利徵集到的車迷問題時,他表示有意在退役後去大學完成機械工程專業。
--
幸福感=$$
翻譯:錢賺夠了只想當一號車手
紅軍要是再留VET就真的是太悲哀了....
記得他說過,以前在學校的成績很差,他能唸機械工程嗎?
給我超多錢我也很幸福
4冠王哪個學校不想收?
成績很好的話可能就不會來開賽車了
不如到Alfa Romeo跟Kimi一起退休好了
一號車手和錢我都要
鈔票薄了 幸福厚了
這樣講是代表要被降薪了?在打預防針?
德國吳宗憲4ni
都被看破手腳了 還能再拿到高薪嗎?
38
[閒聊] Sebastian Vettel 在法拉利最後的波紋不知不覺這賽季也要結束惹,這周就是收官站了。 雖然嫌棄法拉利、嫌棄SF1000嫌棄了一整年,真到了這個時候還是有些感傷(′;ω;`) 總之是上兩周的Vettel接受的採訪內容,有兩份,老樣子只擷取部分~ 不得不說最近的採訪都有點...不太快樂(?)就不能來點歡樂的採訪嗎嗚嗚嗚 渣翻譯,如果有錯麻煩指正。11
[閒聊] 多項報導指稱: Vettel將在Spa簽署AM合約Sebastian Vettel將在Spa-Francorchamps的下一場比賽中簽署一項多年合約。 報導引用來自Kronen Zeitung newspaper 的消息 儘管最近有相反的猜測,德國人將從2021年起成為Aston Martin車手。 維特爾不僅掙扎著駕駛他的2020年賽車,而且他與馬拉內羅車隊的關係也顯然失敗了。9
[情報] 傳Vettel已與Ferrari續約 但可能被迫降薪來源: Sky Sports Italia報導,Vettel已和Ferrari談定續約的事,但是因為Vettel的表現,Sk y Sports Italia認為Vettel可能得接受降薪甚至是當二號車手的狀況。 根據Sky Sports Italia報導,Ferrari車隊和Sebastian Vettel雙方終於解決續約與否的 問題。很顯然地,新約會是一份一年份合約,但是Vettel可能會被迫降薪。3
[情報] LEC:還沒和Ferrari續約不會讓Vettel動搖來源: Charles Leclerc成功在與隊友Sebastian Vettel首度在Ferrari車隊同隊的2019年賽季擊 敗這位隊友,在比利時站和義大利站取得自己在F1的頭兩勝, 讓他在車手年度積分排行上排名第四位。 Leclerc因為自己的好表現獲得與Ferrari車隊簽訂一紙到2024年底的長約。