PTT評價

[情報] 11/03 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/03 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Too many choices could bog you down today, dear Gemini. Some of those choicescould be more glamorous or exciting than others, which could lead to confusion and ultimately to the wrong choice. You have to think deeply now about what is best for you - not just now, but in the future too. If you think ahead and imagine what you want your life to look like in the near future, some of thosechoices will fade away, and you will start to see what's really best for you.Give yourself some time to think.

今天,太多的選擇可能會讓你陷入困境,親愛的雙子們。

其中一些選擇可能比其他選擇更迷人或者是更令人感到興奮,

那可能會導致讓你困惑,並且最終導致錯誤的選擇。

你現在必須深深的思考什麼對你才是最有利的 — 不只是現在,對未來也是。

如果你提前思考並且在不久的將來你想要的生活是什麼樣子,

那麼其中一些選擇就會消失。

給自己一些時間去思考。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.13.115 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW11/02 21:25謝謝翻譯