PTT評價

[情報] 11/03 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 11/03 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Someone might be urging you to move quickly with a venture they are also involved in, dear Gemini. Since "fast" is your most comfortable pace, you may be perfectly okay with that. However, this situation might require a more careful approach. Moving too quickly could cause you to miss certain things. Don't be pushed to rush forward. Don't rationalize a reason to do so. Take your time. Be observant. And when you complete your mission, you will be able to feel proud about what you have accomplished.

某個人也許督促你趕快採取行動,他們也涉入其中,親愛的雙子們。

因為「快速」是你最舒適的步伐,你也許覺得完全滿意。

然而,這個情況也許需要更小心的方法。

行動快速可能會造成你錯失某些特定的東西。

不要被迫著急向前。

不要合理化這樣做的原因。

慢慢來。

當心點。

當你完成你的任務時,你將為自己的成就感而感到驕傲。

Ps.如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.12.8.149 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW11/03 13:25感謝翻譯