PTT評價

[情報] 07/23 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/23 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓15 推:15 噓:0 →:0

A whimsical friend or acquaintance of yours may have a wonderful and fascinating idea. You would love to go along with it, dear Gemini, because this personis so unique that you want to be a part of what they come up with. And while this person does have the ability to tell a grand story, there might not be a whole lot of substance to their plan. That's where you come in! You can add some measure of reality and logic to that whimsical idea, but you need to be able to see it realistically. Hold onto the whimsy, but try to ground it in reality.

你的一位異想天開的朋友或者是一位你的熟人可能會有一個奇妙且迷人的想法。

你會很樂意接受他,親愛的雙子們,因為這個人是如此的獨特,

而你想成為他們想出的東西的那一部分。

而這個人有能力去說一個宏大的故事,但是他們的計畫可能沒有太多實質性的內容。

那是你加入進來的原因!

你可以在這個異想天開的想法中加一些現實且邏輯的衡量標準,

但是,你需要實際地看待它。

保留奇思妙想,試著將它紮根於現實。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

Ps1. 我今天早上7:30就要進開刀房準備,我是第一刀,祝我手術順利。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.139.160.136 (臺灣)
PTT 網址

page88807/22 08:58祝平安順利

hxhxp07/22 10:39祝平安順利

musicsuki07/22 10:56祝平安順利 好好休養

asppsa07/22 11:25祝平安順利

wenjanet07/22 11:44祝平安順利

lovely5093107/22 14:22祝平安順利

T21096150107/22 16:26祝平安順利

suin61607/22 23:01祝平安順利!

LoveIsScarce07/23 00:06第一刀平安順利!

qabbyli07/23 00:20祝你一切平安順利!!!謝謝翻譯

hufiba07/23 01:01祝平安順利

vanishedcat07/23 12:01平安順利!!

zihcing07/23 15:08祝平安順利

star6107/23 15:44祝平安順利

roq362707/23 23:09祝順利!