PTT評價

[情報] 07/23 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 07/23 the daily horoscope 作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

If you can find your balance between reality and fantasy with an idea of yours, dear Gemini, you can find a way to make a dream of yours come true. What isnow an imaginative fantasy has the potential to become something more - something that is both lucrative and satisfying on a deep level. Some of what you are thinking may not be realistic, and you probably realize that, but you can find creative ways to make those aspects just as intriguing by looking for practical replacements. When you do that, the response should be overwhelmingly positive.

如果你能用自己的方法找到現實跟幻想之間的平衡,

你就可以找到讓你的夢想成真的方法,親愛的雙子座。

現在富有想像力的幻想有潛力變得更加美好 —

既有利可圖又在深層上令人滿意的東西。

你的某些想法可能不切實際,而且你大概知道,

但是你可以透過尋找實用的替代品找到創意的方法。

當你這麼做的時候,回應應該是是非常正面的。

Ps.如果有誤譯的話請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.75.58 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW07/23 13:07謝謝翻譯