PTT評價

[情報] 01/03 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 01/03 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:0

Vivid dreams may come to you tonight or very soon, dear Gemini. Do yourself afavor and keep paper and a pen by your bed, and if you awaken, you can write down any details that you can recall. You are searching for answers now, and those answers may very well come to you in this way - or in some other gentle, unexpected manner. If you are ready to write them down, you can review them later and figure it out. One way or another, you will have the answers you need.

今晚或即將很快你會夢寐以求,親愛的雙子們。

幫你自己一個忙,把紙和筆放在你的床邊,如果你醒來,

你可以寫下任何你回憶起的任何細節。

你現在正在尋找答案,而那些答案也許會以這種方式來到你身旁 —

或者以一些溫和、無法預期的方式。

如果你準備好將它們寫下來,你可以稍候再回顧它們並且理解出來。

不管怎樣,你都會得到你需要的答案。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.41.144 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW01/03 13:51感謝翻譯

samkong01/03 21:38感謝翻譯