PTT評價

[情報] 10/18 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 10/18 the daily horoscope作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

When a show you are watching on television ends and something you don't want to watch comes on, you can simply change the channel. It isn't that easy when someone you don't particularly like, or you find annoying, shows up in your world. You may soon find yourself face-to-face with someone you don't get along with or perhaps find irritating. This may involve a social event or another obligation. However, Gemini, if you strive to find something interesting about this individual, you will. Not only will it make that moment more endurable, but it might change your entire perspective.

當你正在看的電視節目結束時,你不想看接下來的節目,你可以轉換頻道。

當你遇到你特別不喜歡的人或者是惱人的人出現在你的世界裡,

事情就沒有那麼簡單。

你也許很快發現你自己必須面對面跟某個你合不來或者是可能很讓你惱火的人。

這可能涉及社交活動或其他義務。

然而,雙子座,如果你努力發現這個人有趣的地方,你會發現的。

不僅它讓那個尷尬的時刻變得更加可以忍受,

它也許會改變你整個的觀點。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.12.170 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW10/18 00:33謝謝翻譯