PTT評價

[情報] 08/03 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 08/03 the daily horoscope作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

Someone has gone out of their way to do something for you, even though you did not ask for it or expect it. Now, that person may expect the same thing fromyou. That's always a risk when you accept a favor from someone. Your dilemma may be that helping someone out in this kind of scenario would be very difficult for you now. If you simply can't do it, then explain that as soon as you can - don't put it off. And if that's how it goes, don't feel bad about it. Don't hold yourself to impossibly high standards, dear Gemini.

某個人曾經不遺餘力地幫助過你,即使你沒有開口要求或期望它。

現在,那個人也許期待你對他們做同樣的事情。

當你接受別人幫忙的時候總是存在著風險。

你的困境也許是,現在在這種情況之下幫助別人對你來說也許來說非常困難。

如果你根本做不到,那麼盡快地跟他解釋 — 別拖延。

如果事情確實如此,請不要感到難過。

請不要用難以置信的高標準來要求自己,親愛的雙子座。


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.25.41 (臺灣)
PTT 網址

AnitaWW08/03 01:24推推