PTT評價

[情報] 09/20 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 09/20 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 1 推:1 噓:0 →:0

If you were driving your car, you would never stop by the side of the road and change your tire if it wasn't flat. It would be silly and pointless. This ridiculous example is meant to jog you away from something you are considering now in terms of fixing something that is not broken. You may not even realize you're doing this. It's just that someone else - either someone you admire or someone in a position of authority - thinks that it needs fixing. You see things more clearly, though, and you need to draw a line. Don't waste your time today on pointless tail-chasing, dear Gemini.

如果您開車在路上,如果輪胎沒有沒氣,你永遠都不會停在路邊換輪胎。

這將是愚蠢且毫無意義的。

這個荒謬的舉例是為了讓你遠離現在考慮的事情,

即修復一些沒有損害的東西。

你也許沒有意識到你現在正在這麼做。

只是其他人 — 無論是你欽佩或者是位高權重的人 —

認為它需要修復。

不過,你看事情更清楚了,你需要劃清界線。

今天別浪費時間在毫無意義的追撞上,親愛的雙子們。


Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.10.169 (臺灣)
PTT 網址
※ 編輯: Nicolas01 (1.174.10.169 臺灣), 09/19/2024 04:52:50

AnitaWW09/21 02:13推推

※ 編輯: Nicolas01 (218.173.20.227 臺灣), 09/21/2024 09:05:12