PTT評價

[情報] 04/30 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 04/30 the daily horoscope 作者
Nicolas01
(Nicolas)
時間推噓 3 推:3 噓:0 →:0

Self-expression will be an important element of your day today, Gemini. You may be having a hard time explaining to someone how you feel about something they have said or done. This has affected you dramatically, and not being able to express the depth of its impact on you is probably frustrating. If you have tried, you may have found yourself tongue-tied. But if you pour your heart outonto paper while you're alone, it will give you a way to refine and understand what you are feeling, and it will help you know what you have to say.

今天,自我表達是一項很重要的元素,雙子們。

您也許很難向某個人表達你想要說的話或做的事。

這個戲劇性地影響到你,無法表達它對你影響的深度可能會令人沮喪。

如果你嘗試過了,你發現你自己的舌頭打結。

但是,如果在你自己獨處的時候將心聲傾訴在紙上,

它會給你一種精煉並且了解你的感覺,而它將會幫助你知道你要說什麼。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.10.21 (臺灣)
PTT 網址

samkong04/29 16:26感謝翻譯

AnitaWW04/30 13:51推推

pala41415504/30 16:50全都是自我修煉……